
![[中]「改編」的魅力——由「新視野藝術節2018」兩齣舞作說起](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_0689fa6cdfe641ec818e9ccf84264522~mv2_d_4000_2688_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_230,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_0689fa6cdfe641ec818e9ccf84264522~mv2_d_4000_2688_s_4_2.webp)
[中]「改編」的魅力——由「新視野藝術節2018」兩齣舞作說起
先在香港文化中心大劇院演出的開幕作品《幻之森》(Tree of Codes),英國編舞家韋恩.麥奎格將美國作家莊拿芬.福爾的「雕刻書」《Tree of Codes》搬上舞台,以芭蕾、炫目燈光佈景配合動感迷離的電子音樂,呈現書中不斷發酵膨脹的夢幻世界;再是在葵青劇院演出的《癲鵝湖》

![[中] 不等價交換——淺評《凝體術》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d73e09dfac4543cd9ad9b5dd2c7d1fc8~mv2_d_3600_2400_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_d73e09dfac4543cd9ad9b5dd2c7d1fc8~mv2_d_3600_2400_s_4_2.webp)
[中] 不等價交換——淺評《凝體術》
李思颺、王丹琦既編且跳的《凝體術》,超凡的舞藝一如既往令人看得屏息靜氣,心中喝采,今次在黑盒小劇場上演,觀眾就更能感受到舞者強大的氣場。如他們在場刊所言,「『凝』則有凝視、放慢、固定之意……最好的醫治不是休息,是鍛鍊」。可想而知,舞者久經鍛鍊的身體才是今次演出的主菜,沒有炫目的舞

![[中]讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_100316e573e94fc9866df850c8c8e888~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_100316e573e94fc9866df850c8c8e888~mv2.webp)
[中]讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》
攝:Mak Cheong Wai麥倡維 @ Moon 9 image These premises are under CCTV surveillance for your personal safety and security. ——...

![[中] 從一點開始了整個世界——看盤彥燊《無題.弎》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ecff537dea7844c4b0aa5489f2f3f686~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_ecff537dea7844c4b0aa5489f2f3f686~mv2_d_4000_2667_s_4_2.webp)
[中] 從一點開始了整個世界——看盤彥燊《無題.弎》
盤彥燊的新作《無題.弎》。亦是繼《無題》(2011)及《無題.貳》(2012)繼續以中國當代畫家劉文濤的鉛筆畫作為誘發創作的起點及與其對話的作品。

![[ENG] Sculpting Weighty Narratives On Asian-Male Dancing Bodies](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d4e6a27d2845419ab27d667ded22e7f3~mv2_d_3840_5760_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_515,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_d4e6a27d2845419ab27d667ded22e7f3~mv2_d_3840_5760_s_4_2.webp)
[ENG] Sculpting Weighty Narratives On Asian-Male Dancing Bodies
Six solos by six young male choreographers presented by E-Side Dance Company at Ngau Chi Wan Civic Centre on 27 October 2018 appeared to tre

![[中] 衛武營「2018台灣舞蹈平台」演出觀後札記](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ed84ec93fe1a46d58e5f9971da04786e~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_ed84ec93fe1a46d58e5f9971da04786e~mv2.webp)
[中] 衛武營「2018台灣舞蹈平台」演出觀後札記
剛開幕的高雄衛武營國家藝術文化中心於十一月初舉辦了兩年一次的「台灣舞蹈平台」。「台灣舞蹈平台」2016年首次舉辦,為期三天。今屆正值開幕季,節期較長,規模也較大。衛武營國家藝術文化中心節目部國際事務組長張欣怡說,「台灣舞蹈平台」是希望為舞蹈發展提供一個空間和平台,而今屆以「亞洲製

![[中] 專訪編舞陳凱:抽象不等於「看不懂」](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_5e23705bb01f4ddb965bf26e73fd41cd~mv2_d_3300_2200_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_5e23705bb01f4ddb965bf26e73fd41cd~mv2_d_3300_2200_s_2.webp)
[中] 專訪編舞陳凱:抽象不等於「看不懂」
陳凱喜歡用「流浪」來形容自己過去十多年習舞與創作的經歷。先是在上海金星舞蹈團擔任舞者,再獲香港演藝學院現代舞碩士學位,又去到紐約繼續深造,在簡寧漢和依莎朵拉.鄧肯的舞蹈團觀摩研習,及後在香港、上海、北京之間輾轉,最終回到香港這座東西文化交匯的城市,實踐自己花費多年心力創造的一整套

![[中] 三個一模一樣的人](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_8e25a72731434c55b41d7a65332abf59~mv2_d_6094_4063_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_8e25a72731434c55b41d7a65332abf59~mv2_d_6094_4063_s_4_2.webp)
[中] 三個一模一樣的人
邱加希對未來的想像是一首狂想曲。她想創造一個陪伴自己的複製人,那不是電影《HER》內,跟主角互生情素的人工智能;那是不論外在與內在也與邱加希一模一樣的「人」。

![[中] 讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_ec0e557d70a543c89cfa6cb7c49a5d83~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_ec0e557d70a543c89cfa6cb7c49a5d83~mv2.webp)
[中] 讓我將真相透露如同病發——評CCDC《茫然先生》
These premises are under CCTV surveillance for your personal safety and security. —— 桑吉加編創的這支《茫然先生》還未正式上演,劇場墻壁上投映的這句文字,就已為作品定下了凝重的基調。

![[中] 分裂中見自我:《碰上碰》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_024898f7a3b64092b51d791639a98a3e~mv2_d_3543_2353_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_228,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_024898f7a3b64092b51d791639a98a3e~mv2_d_3543_2353_s_2.webp)
[中] 分裂中見自我:《碰上碰》
《碰上碰》(Negotiation)由奧里.康坤拉(法國/老撾)、皮歇.克朗淳(泰國)聯合編演。出生於老撾的奧里.康坤拉(Olé Khamchanla)早年開始接觸Hip-Hop,及後跟隨多位名師學習巴西戰舞、當代舞等,常年活躍於歐洲等地,透過異地的經驗,不斷探問自身的身份和身體