![[中] 街道消失了，如何舞下去？—看《THE BOX- Street Style Lab》有感](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_0253289cfb934205942520e932287f74~mv2_d_4016_6024_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_2060,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_0253289cfb934205942520e932287f74~mv2_d_4016_6024_s_4_2.jpg)
[中] 街道消失了，如何舞下去？—看《THE BOX- Street Style Lab》有感
街舞是一種能體現街頭文化的舞蹈，是城市風景的一種。舞者在街上排練，旁人駐足而觀，被舞者忘我投入的舞姿吸引，愈看愈熱血沸騰，更有加入一起熱舞的衝動。這次街舞走入劇場，就像混合了街舞元素的當代舞，作品內容思想深化，少了乾脆，添了巧思，此消彼長。整體來說，演出是出乎意料地好看，...
![[ENG] Dancing the Battle of Chulocock: Yang Yuntao’s dramatic choreography for Calming the Chaotic S](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_d4c0576d8b994c1fab3168f8af2bf3bc~mv2_d_2880_1920_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_d4c0576d8b994c1fab3168f8af2bf3bc~mv2_d_2880_1920_s_2.jpg)
[ENG] Dancing the Battle of Chulocock: Yang Yuntao’s dramatic choreography for Calming the Chaotic S
Calming the Chaotic Seas; Playwright: Mandu; Choreographer: Yang Yuntao; Actors and actress (from left): Christopher Ying, Pak Ching...
![[中] 《大亨小傳》編排精細手法流暢](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_f40dbff37f6945bc9603bdd9cbe54e71~mv2_d_4394_2911_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_908,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_f40dbff37f6945bc9603bdd9cbe54e71~mv2_d_4394_2911_s_4_2.jpg)
[中] 《大亨小傳》編排精細手法流暢
《大亨小傳》是香港芭蕾舞團的藝術總監衛承天八年前在美國華盛頓芭蕾舞團時的創作，取材費茲傑羅的「大美國小說」，《大亨小傳》反映了新舊經濟帶來的衝擊、社會與道德價值的瓦解，以及人們對空虛享樂的盲目追求。此作人物多、關係亦複雜，衛承天流暢的編排和清晰的處理手法，把複雜的人物關係有...
![[中] 香港舞蹈團《絲路如詩》編排富創意](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_90455bb3eebb4210baf7423f12ef355f~mv2_d_3072_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_2060,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_90455bb3eebb4210baf7423f12ef355f~mv2_d_3072_4608_s_4_2.jpg)
[中] 香港舞蹈團《絲路如詩》編排富創意
《頂碗舞》；編舞：帕夏．吾曼爾；攝影：張志偉 香港舞蹈團二月底在葵青劇院演出民族舞蹈匯演《絲路如詩》，筆者欣賞了二月二十二日晚的節目，發覺整齣作品編排得當，舞者（尤其是幾位獨舞演員）出彩，呈現一幅饒有趣味的西域舞蹈奇景。...
![[中] 帶著問題去跳舞
寫在Supercell當代舞蹈節前](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_e15c35db297a4dbf91cfb59a2e0500f4~mv2_d_5759_3749_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_892,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_e15c35db297a4dbf91cfb59a2e0500f4~mv2_d_5759_3749_s_4_2.jpg)
[中] 帶著問題去跳舞 寫在Supercell當代舞蹈節前
正如盤彥燊說：「作品一天未搬上舞台，未接觸觀眾也不成作品」。而作品每每透過在不同的平台上演，面向不同的觀眾而演化，慢慢蛻變為更成熟的作品。近年香港獨立編舞家經常有機會到海外參與不同形式的藝術節或舞蹈平台，這些演出經驗如何豐富作品，如何滋養藝術家進行新創作，值得思考。...
![[中] 時間中的身體 — 談《Almost 55 喬楊》](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_6efaf2aa51e046138662a78d88844114~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_6efaf2aa51e046138662a78d88844114~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg)
[中] 時間中的身體 — 談《Almost 55 喬楊》
《Almost 55 喬楊》；編舞：（台灣）周書毅；舞者：喬楊；攝影：Cheung Chi Wai 常說舞者的職業生命有限，尤其是人到了某個年紀以後，身體的毛病就會一一找上門。像城市當代舞蹈團（CCDC）的舞者喬楊，雖然今年已經五十有四，但仍是活躍舞台的全職舞者，還保持著良...
![[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 第十二屆布宜諾斯艾利斯國際藝術節
12th Festival Internacional de Buenos Aires](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_33d9ee039f754f069ea6bfab156d0093~mv2_d_2936_3916_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_1828,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_33d9ee039f754f069ea6bfab156d0093~mv2_d_2936_3916_s_4_2.jpg)
[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 第十二屆布宜諾斯艾利斯國際藝術節 12th Festival Internacional de Buenos Aires
舞林積旅傾 Dance Travelogue 第十二屆布宜諾斯艾利斯國際藝術節 12th Festival Internacional de Buenos Aires 翻譯 Translation: Tiffany Wong 環境舞蹈Monumentos en...
![[中][ENG] 總監主場 Artistic Director's Home: 錢秀蓮 Miranda Chin](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_5f83d1d49fc84d1f93600464cecae576~mv2_d_3200_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_1716,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_5f83d1d49fc84d1f93600464cecae576~mv2_d_3200_4000_s_4_2.jpg)
[中][ENG] 總監主場 Artistic Director's Home: 錢秀蓮 Miranda Chin
總監主場 Artistic Director's Home Miranda Chin錢秀蓮 錢秀蓮舞蹈團藝術總監及編舞 Artistic Director and Choreographer of Miranda Chin Dance Company...