![[中] 光從傷口進入內心](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_8a7f0c53c7614f56815ddeda0fb7883f~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_8a7f0c53c7614f56815ddeda0fb7883f~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg)
[中] 光從傷口進入內心
《Re-Mark》；編舞：桑吉加；攝：Terry Tsang 作為今屆城市當代舞蹈節開幕節目，《Re-Mark》正好對應了「城市」這個話題，編舞桑吉加帶領十三位城市當代舞蹈團的舞者，以身體介入正在躁動的城市，運用詩意的意象，回應當下紛憂的處境；一眾舞者身穿着深沉色調的舞衣，...
![[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.jpg)
[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019
Taiwan’s Wang Yeu-kwn’s Snails set the tone for SPOT, the evening of dance presented by E-side Company on 1-2 November 2019 at the Ngau...
![[中]滅絕以前](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1d9a878897514122b96841d60832ce36~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_1d9a878897514122b96841d60832ce36~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg)
[中]滅絕以前
《非變之舞》；編舞：鄭得恩；攝：Winnie Yeung @ Visual Voices 設想某個民族在二十八年後完全滅絕。2046年，這個民族的最後一人在荷蘭的阿姆斯特丹街頭，被不知名的人士槍殺。當這個人倒下的時候，並不知道他是這個民族的最後一人，而這個民族卻從此滅絕。一...
![[中] 時代身體，香城掙扎](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_869a8aa13e7341cfa2d949e9e1003a0f~mv2_d_4500_3000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_869a8aa13e7341cfa2d949e9e1003a0f~mv2_d_4500_3000_s_4_2.jpg)
[中] 時代身體，香城掙扎
《燕宇春徽》— 四位舞蹈家名字拼貼而來的節目名字，很有玩味，似是又非，仿四字成語，但不是傳統文化套路，可讀又無關？直接地曲解？港式創意？四位各有本色的舞蹈家，用什麼視點去說一個有關文化中心三十年的故事？社會空間的，還是文化生態？選擇回應槍林彈雨的當下嗎？作品將如何結束，如何...
![[中]《雙妹嘜：RE》十年小結](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_a92d92bdeff247d9a9857a292d31c312~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_a92d92bdeff247d9a9857a292d31c312~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg)
[中]《雙妹嘜：RE》十年小結
《雙妹嘜：RE》；編舞：陳敏兒、楊惠美；攝：Winnie Yeung @ Visual Voices 由陳敏兒及楊惠美成立的「雙妹嘜舞蹈劇場」，雖然近年作品不多，但在香港的舞蹈劇場創作中自有其獨特位置。雙妹嘜作品常刻劃女性身份、位置及情誼等嚴肅課題，並愛以幽默抵死的手法來呈...
![[ENG] Hong Kong Ballet celebrates its 40th anniversary](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ee886e9b232a4ebdbdf799eb55fdad97~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_912,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_ee886e9b232a4ebdbdf799eb55fdad97~mv2.jpg)
[ENG] Hong Kong Ballet celebrates its 40th anniversary
"Never Standing Still" says the slogan at the end of Hong Kong Ballet's latest colourful and vibrant brand video. That also summed up the...
![[中]光影佈局融和即興互動 - 談余仁華的《奏動觸捔》](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_4579bcae9e26486a8ec67ad996ac4ea2~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_4579bcae9e26486a8ec67ad996ac4ea2~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[中]光影佈局融和即興互動 - 談余仁華的《奏動觸捔》
《奏動觸捔》；編導：余仁華；編舞：梁嘉能、李家祺、馬師雅；照片：Alan Wong 九月底，東邊舞蹈團推出《奏動觸捔》，請來三位舞者梁嘉能、李家祺、馬師雅參與創作。小品規模，但是演出探索即興表現手段，銳意而簡約，又不失編導余仁華一貫對光影的思考，有不少值得討論的地方。...
![[中][ENG] 周書毅眼中的香港 Hong Kong in the eyes of Chou Shu-yi - 錯位的相遇 共時的閱讀
Encounters from the Outside R](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_07a7b26ea2fc4433b93f81d0a639384b~mv2_d_3869_2584_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_07a7b26ea2fc4433b93f81d0a639384b~mv2_d_3869_2584_s_4_2.jpg)
[中][ENG] 周書毅眼中的香港 Hong Kong in the eyes of Chou Shu-yi - 錯位的相遇 共時的閱讀 Encounters from the Outside R
周書毅眼中的香港 Hong Kong in the eyes of Chou Shu-yi 錯位的相遇 共時的閱讀 Encounters from the Outside Readings from the Inside 尉瑋Wei Wei 翻譯...
![[中] 踏出實踐研究第一步
從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演說起](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_c79dbd24f9954ed79ae4a505c5eb4003~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_c79dbd24f9954ed79ae4a505c5eb4003~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg)
[中] 踏出實踐研究第一步 從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演說起
「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演；攝：Henry Wong 香港的演藝資助制度一直以來都相當僵化，無論是由民政事務局直接資助的旗艦藝團，還是經藝術發展局資助的中小團體，其獲批的資助往往都是以製作為本，一味鼓勵不斷生產作品，以觀眾數字作為評估指標，但卻往...
![[中] 舞蹈家王亞彬：找尋生命的恆久寄託](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_49a066a1c91a49eab55df847dbb88c3b~mv2_d_3883_2589_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_49a066a1c91a49eab55df847dbb88c3b~mv2_d_3883_2589_s_4_2.jpg)
[中] 舞蹈家王亞彬：找尋生命的恆久寄託
王亞彬；攝：張羅平 王亞彬九歲那年，在北京舞蹈學院附屬中學的課堂上，看見著名舞蹈家的紀錄片，深受感動。從那時起，她認定舞蹈將是她畢生的追求與熱愛。雖有坎坷，有傷病磨折，且不得不面對她所言的「排練場的寂寞」與「靈魂深處的孤獨」，但肢體語言的自在表達，與不同文化背景藝術家的互動...