![[中] 舞後對談 Dialogue on Dance:
舞蹈電影《雙雙》（第一部分）映後暢談—— 以舞蹈勾勒愛情角力](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_08590c856df448f491358b5bfa27b72a~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_08590c856df448f491358b5bfa27b72a~mv2.png)
[中] 舞後對談 Dialogue on Dance: 舞蹈電影《雙雙》（第一部分）映後暢談—— 以舞蹈勾勒愛情角力
舞後對談 Dialogue on Dance 對談 ：黃翠絲、毛維 文：《舞蹈手札》編輯部 今期「舞後對談」不太一樣，我們沒有邀請到舞蹈以外的「專業人士」來跟舞蹈界朋友談舞，沒有所謂的「跨界別」對談。秋風起、姣姣地的一個晚上，我們跟舞壇中的跨界夫妻黃翠絲、毛維來個對談，由他...
![[中] 旅歐舞記 Dance Travelogue:
從荷蘭到瑞士——香港舞者的國際戰線](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_f2f7635cb7644ca884607456a89dd8ca~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_f2f7635cb7644ca884607456a89dd8ca~mv2.png)
[中] 旅歐舞記 Dance Travelogue: 從荷蘭到瑞士——香港舞者的國際戰線
旅歐舞記 Dance Travelogue 文：顏德志 讓身體放鬆掉落地上，難以預計跌宕的形狀， 頭着地的一剎，回過神，便見身首何處。 兩年前剛畢業投身自由工作，在各大主題樂園任季節性演員，也跟本地好友們合作演出。半年間儲夠盤川，便申請到荷蘭工作假期，在唐人街的餐館打工，早...
![[中][ENG] 環亞舞略 Dance Curating in Asia: 有多少種身體，就有多少種策展 However many types of bodies there are, that’s](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_ec82a46f6e564b80871f6290a5a3f286~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_ec82a46f6e564b80871f6290a5a3f286~mv2.png)
[中][ENG] 環亞舞略 Dance Curating in Asia: 有多少種身體，就有多少種策展 However many types of bodies there are, that’s
環亞舞略 Dance Curating in Asia 耿一偉 Keng Yi-Wei / 攝Photo：法國炸影像工作室 Frenchfries Photo Studio 耿一偉 Keng Yi-Wei 艋舺國際舞蹈節／桃園鐵玫瑰藝術節／花蓮城市空間藝術節策展人 [中]...
![[中] 身體缺席與視覺滿座：淺評《本地一手播》](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_15b04bb5667546ea93e033b97bfb777f~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_15b04bb5667546ea93e033b97bfb777f~mv2.png)
[中] 身體缺席與視覺滿座：淺評《本地一手播》
文：Maze Chan 由以舞者之舞動作為主要敘事語言，到逐漸加入鏡頭運動、剪接等電影元素，甚至抹去舞者的存在，改以電影語言呈現「舞蹈」，舞蹈錄像之定義眾說紛紜。若身體於錄像中缺席，還能稱之為舞蹈錄像嗎？若電影語言擠滿畫面，又會有怎樣的觀賞經驗？跳格國際舞蹈影像節...
![[中] 如何（不）玩，如何（不）動，如何說（不）
訪問三組舞蹈新鮮人及藝術顧問](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_0c4b03620dcc4361ac784231a38dc95f~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_0c4b03620dcc4361ac784231a38dc95f~mv2.png)
[中] 如何（不）玩，如何（不）動，如何說（不） 訪問三組舞蹈新鮮人及藝術顧問
文：羅妙妍 經歷了意外驟成常態的2020年，康樂及文化事務署主辦之「舞蹈新鮮人」系列，計劃於今年年底展出三位青年編舞家的全新創作。既謂「新鮮人」，新在創作人年資或展出作品數量，鮮在通過創作叩問的急切與銳利──「新鮮」就是稜角，就是疑惑，就是不安於室。世道乖謬，風雨如晦，發問...
![[中] 《佚乙》的「雙生」](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_d556d79c6f684aab877e3db1cd3ae1f9~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_d556d79c6f684aab877e3db1cd3ae1f9~mv2.png)
[中] 《佚乙》的「雙生」
文：董言 江穎儀和郭芷盈開始向大家介紹「脈輪」（Chakra），其中令我著迷的地方並不限於如何調動能量，而是脈輪反映出的生命經歷，就像人生的劫數，每每到達一個階段卻會以不同樣貌浮現，它們停駐在脈輪的循環中，人生的功課便是不斷解決預期而至的挑戰。那麼，當自己不再是伶仃一人面對...
![[中] 疫情下的舞蹈教與學](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_1718580b916a441d9bd06e564b9013fe~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_1718580b916a441d9bd06e564b9013fe~mv2.png)
[中] 疫情下的舞蹈教與學
文：劉天明 「停課不停學」可以是2020年疫情之下一個再簡單不過的口號，但學要怎樣學？教要怎樣教？已經令人十分困惑。上網在家學習吧！但，要怎樣才能評定一位學生合格呢？筆試，還算可以考核一位學生認知有多少、解難能力有幾強，只是立體的身體不由得從影印機覆影壓平，莫非大家也只能夠...
![[中] 如何教下去？
疫情期間的前線舞蹈教學](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_de1a1316510e4753a4ab1d597a069695~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_de1a1316510e4753a4ab1d597a069695~mv2.png)
[中] 如何教下去？ 疫情期間的前線舞蹈教學
文：陳瑋鑫 在一波未平，一波又起的疫症蔓延時，最受影響的除了舞室老闆與舞蹈學員，前線的舞蹈老師更是首當其衝被逼停工。沒有課堂就等於沒有收入，這一批舞蹈教師也無法受惠於為表演業界提供的資助金，一部分人為了生計只好另覓工作，但也有不少堅持教舞，在困境下發掘其他教學可能。為了理解...
![[中][ENG] 如何玩好一場逆境遊戲？ —— 韓錦濤專訪
How do we play in a game of adversity? - An Interview with Angela Hang](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_69dd56ae9ff243268ef3b1cd2a9c4df7~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_69dd56ae9ff243268ef3b1cd2a9c4df7~mv2.png)
[中][ENG] 如何玩好一場逆境遊戲？ —— 韓錦濤專訪 How do we play in a game of adversity? - An Interview with Angela Hang
[中] 如何玩好一場逆境遊戲？ —— 韓錦濤專訪 文：藝文記 一場社會運動、一次世紀疫情，香港從此變得不一樣，影響遍及不同階層，既廣且深。在經濟掛帥的社會，數字通常是衡量事物的先決標準，於是疫情下的新聞和消息，不少都是圍繞企業倒閉、公司裁員，以及減薪失業等等。早前剛巧留意到...
![[中] 也談「階段展演」的意義](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_7aa5ebaa2b984be9adedf7bdfd771aad~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_7aa5ebaa2b984be9adedf7bdfd771aad~mv2.png)
[中] 也談「階段展演」的意義
最近香港有幾個創作研習平台相繼推出「work in progress」階段展演活動，其後也出現了一些關於這些階段展演的「觀察」。細讀之下，我不禁為文中觀點與態度所驚詫。本想一笑置之，但有些話埋在心裡還是不吐不快。 我不是舞蹈界的人，但看到舞蹈界對「階段成果呈現」這種在其它藝...