![[中] 善——談不加鎖舞踊館「身體年輪」計劃](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_5a96fc9719cb4e54b4f258a8877bddb3~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_5a96fc9719cb4e54b4f258a8877bddb3~mv2.png)
[中] 善——談不加鎖舞踊館「身體年輪」計劃
文：劉天明 「身體年輪」結業演出 《只想說……》／攝：周金毅（照片由不加鎖舞踊館提供） 語言是可以遮蓋身體真實的經驗，口裡說不，身體卻又很誠實。隨年月長大，愈是學會了說話，愈是懂得用說話出賣身體，身體毛病也逐漸出現，任憑怎樣說：「不痛」、「無事」，也逃避不了內在的感受。面對...
![[中] 《毛．恐不入——毛鬙鬙》階段展演的一些觀察和思考](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_946a3e5ea6504016bb3855a150823a83~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_946a3e5ea6504016bb3855a150823a83~mv2.png)
[中] 《毛．恐不入——毛鬙鬙》階段展演的一些觀察和思考
文：Cliff Wong 《毛．恐不入——毛鬙鬙》概念照片／攝：曾景輝 兩年前，我在《舞人習作2019》看過〈毛鬙鬙〉，那是四個作品當中，我最期待重演的一支舞。當時選用的燈光丶音樂，以至服裝都有其特色，既神秘又暗藏張力，令我印象深刻，相信還有很多空間繼續發展，所以一直期待編...
![[中] 舞蹈研究都怎樣「研究」？兼論不加鎖舞踊館「公開研習週——技藝（習／集／雜）成」](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_5e361a0f5a5643f0bb923dba302cbd62~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_5e361a0f5a5643f0bb923dba302cbd62~mv2.png)
[中] 舞蹈研究都怎樣「研究」？兼論不加鎖舞踊館「公開研習週——技藝（習／集／雜）成」
文：董言 《動作探索的方法學》／攝：周金毅（照片由不加鎖舞踊館提供） 《舞蹈手札》於上期策劃「舞蹈研究在香港」專題，其中文章分別從歷史、理論和實踐等角度填補、描繪著「香港舞蹈研究」的面貌。縱觀專題三篇文章，可知整個界別對舞蹈研究的態度依舊模棱兩可。引進新的概念或模式也不見得...
![[中][ENG] 關於舞蹈整存的一些思考 Some Thoughts on Dance Archiving](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_6ead8013a52e4aada701092381ce8ad6~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_6ead8013a52e4aada701092381ce8ad6~mv2.png)
[中][ENG] 關於舞蹈整存的一些思考 Some Thoughts on Dance Archiving
關於舞蹈整存的一些思考 文：陳瑋鑫 近年「斷捨離」的普及與流行，恰恰鼓勵我們去認真思考，到底有甚麼東西值得保留，又有甚麼東西即使棄掉也無關痛癢；然而，有時候一件事物應否留下，可能不只涉及個人情感與功能，往往還要考慮其文化與歷史意義，就像前陣子險被整座清拆掉，有百年歷史的主教...
![[中][ENG] 觀察與實踐：班尼斯譜舞師對舞蹈整存的經驗性論述](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_ed10b9ff00e94ce2a702779663e07a9f~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_ed10b9ff00e94ce2a702779663e07a9f~mv2.png)
[中][ENG] 觀察與實踐：班尼斯譜舞師對舞蹈整存的經驗性論述
觀察與實踐：班尼斯譜舞師對舞蹈整存的經驗性論述 文：鄧曉霖 攝 Photo: Lee Wai Leung @ Worldwide Dancer Project 在短暫的當下中創造的頃刻──表演藝術製作不僅讓我們能夠探索自己的身份和藝術聲音 （artistic...
![[中][ENG] 倡導舞蹈文獻庫：未來發展的催化劑 Advocating Dance Archives: A Catalyst for the Future](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_81a0827d412b411e8c459be8de9fb787~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_81a0827d412b411e8c459be8de9fb787~mv2.png)
[中][ENG] 倡導舞蹈文獻庫：未來發展的催化劑 Advocating Dance Archives: A Catalyst for the Future
倡導舞蹈文獻庫：未來發展的催化劑 文：溝端俊夫 翻譯：Raven Ching、《舞蹈手札》編輯部 2007年於意大利博洛尼亞舉行的大野一雄展覽／Photo: Lucia Baldini（照片由舞蹈檔案創想提供） 文獻庫的定義，是事件紀錄、文件彙集，並可（或說是應該）開放供公...
![[中] 舞蹈研究的紀錄與方法—— 從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」說起](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_2cea043cd4374dec9aa0c04c6890745b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_2cea043cd4374dec9aa0c04c6890745b~mv2.png)
[中] 舞蹈研究的紀錄與方法—— 從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」說起
文：陳瑋鑫 攝：Henry Wong（照片由香港舞蹈團提供） 說起研究，可能大家即時會聯想到很學術，要看很多書藉、史料與文獻，又或者穿上實驗袍，在實驗室中為立論假設作觀察推敲的畫面，似乎難以跟藝術創作拉上關係。然而，研究其實是一個探索求知的過程，正如任何認真的創作與設計都會...