![[中][ENG] 另類空間跳舞──享受「不受控」](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_84715c236d6745358998c266d9e43f6a~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_84715c236d6745358998c266d9e43f6a~mv2.jpg)
[中][ENG] 另類空間跳舞──享受「不受控」
Dance in Alternative Spaces—Embracing the “Uncontrollable” 文：尉瑋 近年來，越來越多舞者嘗試在另類空間中進行演出，博物館、咖啡廳、畫廊、戶外廣場等空間為表演賦予不同質感。舞者廖月敏與陳偉洛就對探索新空間樂此不疲，曾...
![[中][ENG] 另類空間的挑戰與玩味──專訪本地舞蹈形體藝術團隊TS Crew（鐵仕製作）](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_f7ed38d69d3441bb90e2721c2fbd1d93~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_f7ed38d69d3441bb90e2721c2fbd1d93~mv2.jpg)
[中][ENG] 另類空間的挑戰與玩味──專訪本地舞蹈形體藝術團隊TS Crew（鐵仕製作）
The Challenges and Fun of Performing in Alternative Spaces – An Interview with Local Contemporary Dance Group TS Crew 文：格子...
![[中][ENG] Tino Sehgal︰那種遙不可及的最近距離交往](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_8e75b6c1b43f4907a07af93c35edd375~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_8e75b6c1b43f4907a07af93c35edd375~mv2.jpg)
[中][ENG] Tino Sehgal︰那種遙不可及的最近距離交往
文︰肥力 2015年曾參與荷蘭藝術節，茫然不知地走進碩大的阿姆斯特丹市立博物館（Stedelijk Museum)，誤打誤撞地在其中一層走進Tino Sehgal作品《如此變奏》（This Variation）的房間，在漆黑的世界裡逐漸撐開瞳孔，隱身於黑色的角落，聽著看著表...
![[中] 非關舞蹈祭：非只關舞蹈，更在乎身體](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_9e098524804748768063457b9f4ebbe4~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_9e098524804748768063457b9f4ebbe4~mv2.jpg)
[中] 非關舞蹈祭：非只關舞蹈，更在乎身體
文：凌志豪 《Complement》／攝：Yoichi Tsukada（照片由不加鎖舞踊館提供） 不加鎖舞踊館（Unlock Dancing Plaza）一直在實踐#非關舞蹈的概念，摒除舞蹈技巧和各種舞蹈理論，聚焦於作為本源的身體，鼓勵公眾參與，重新認識使用身體的方法，利用...
![[中] 《See字進入》](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_99b1604ae8d042efb86f263038a2db25~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_99b1604ae8d042efb86f263038a2db25~mv2.jpg)
[中] 《See字進入》
舞後對談 Dialogue on Dance 對談：馮美華、李嘉雯 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 〈倒映中字〉／攝：Carmen So 由圖書館節與新視野藝術節聯合推出的《See字進入》多媒體藝術展覽，於10月尾於香港中央圖書館呈獻了三段現場舞蹈演出。我們特別邀請了近年參與...
![[中][ENG] 舞蹈訓練中的科學轉變──安全的舞蹈實踐訓練 A Change in the Way Dancers are Trained – Safe Dance Practice](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_de57c1fa01b9465ba632672a240af25d~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_de57c1fa01b9465ba632672a240af25d~mv2.jpg)
[中][ENG] 舞蹈訓練中的科學轉變──安全的舞蹈實踐訓練 A Change in the Way Dancers are Trained – Safe Dance Practice
舞動潛能 Optimizing Dancers’ Performance 文：余曉彤 照片由香港演藝學院舞蹈學院提供 想像一下你正步入一間舞蹈教室，年輕的舞者們已經維持過伸的一字馬壓腿有三十分鐘了。老師用力將他們壓得更低，哭泣聲此起彼落，緊接的是近乎於極限幅度和速度的踢腿和...
![[中] 無法客觀的《痴線一分鐘》評論——誰的香港，誰說了算？](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_9a2eb1fcef774da19aec89a2d9ee4496~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_9a2eb1fcef774da19aec89a2d9ee4496~mv2.jpg)
[中] 無法客觀的《痴線一分鐘》評論——誰的香港，誰說了算？
文：葉瑪 《痴線一分鐘》演出過後，網上某匿名劇評平台短時間內出現了十分激烈的批判，有舞者甚至直接轉發帖文，將茅頭直指主創團隊。匿名平台的投稿措詞嚴厲、甚至拉到質疑演出有一定的政治動機，要求策劃機構負責人回應云云。 先利申，我沒有投稿，但我也能理解那些聲音為甚麼都那麼激動。甚...
![[中]《大鄉下話》：用港式Cabaret風格大玩語言和身體的陌生化](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_e0b9dbfc3ec046b8acc3c8ad2035f25c~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_e0b9dbfc3ec046b8acc3c8ad2035f25c~mv2.jpg)
[中]《大鄉下話》：用港式Cabaret風格大玩語言和身體的陌生化
文：Yumi Leung 繼《Tri家仔》和《撈鬆》後，伍宇烈、盧宜均及劉榮豐三人組合再次帶來Cabaret（卡巴萊）歌廳風格作品《大鄉下話》。這種植根酒吧、餐廳的表演形式旨在帶來貼地娛樂的體驗，不需要精心製作的布景、服裝或特技效果，純粹以歌曲最純淨的一面與觀眾作交流。在《...
![[中] 淺評《告不可報》](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_c3820c0882054c669124467f2b06209b~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_c3820c0882054c669124467f2b06209b~mv2.jpg)
[中] 淺評《告不可報》
文：謝嘉豪 林俊浩最近在新視野藝術節發表的新作《告不可報》，是早前他在大館創作的場域回應式作品《報告一》的延續；前作是扣連建築物與空間的題材，而新作呈現於劇場，以另一種借代，反觀我們生存的社會中，權力與自由、人性的善惡等命題。 《告不可報》／攝：Carmen So...
![[ENG] Review: City Contemporary Dance Company Home Sweat Home](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_781eb37fc5a2417cb7b6a8108c22a7ba~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_781eb37fc5a2417cb7b6a8108c22a7ba~mv2.jpg)
[ENG] Review: City Contemporary Dance Company Home Sweat Home
Text: Michael Li “I made up my mind not to care so much about the destination, and simply enjoy the journey.” - David Archuleta,...