![[中]《身構》不新，扣掉的是觀眾的血](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b13c26716f5d4465a04d2dff8b5da213~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_b13c26716f5d4465a04d2dff8b5da213~mv2.jpg)
[中]《身構》不新，扣掉的是觀眾的血
文：冰慧 東邊舞蹈團時常舉辦平台讓自由身編舞有機會發表短篇作品，實在重要。平台多數作品都是十五至廿分鐘，非常考功夫－—在短小中找到要點，在精簡中挖掘深入！今次的《身構》迎來四位年輕的編舞，包括秦滙晉、邱福永、張景喻和盧樂瑤。 秦滙晉《拼》要拼得宜...
![[中][ENG]圓桌交流：香港共融舞蹈之契機與發展](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b948ca3f3fc3487391577092ea625c02~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_b948ca3f3fc3487391577092ea625c02~mv2.jpg)
[中][ENG]圓桌交流：香港共融舞蹈之契機與發展
主持：謝嘉豪（謝） 嘉賓：鄭慧君（C+）、盧淑嫺（Mimi）、莫昭如（莫） 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 圓桌交流之概況 Roundtable Discussion(照片由國際演藝評論家協會(香港分會)提供 Photo provided by International...
![[中][ENG] 舞蹈中的遇見](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_91830087f88f4edda19fdd8b4bb60725~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_91830087f88f4edda19fdd8b4bb60725~mv2.jpg)
[中][ENG] 舞蹈中的遇見
文：陳韻樂 編者按：畢業於香港演藝學院舞蹈學院的陳韻樂（Michelle），接受過多年芭蕾舞訓練，亦是一位資深的舞蹈教育工作者，而且透過舞蹈接觸過很多不同背景和能力的群體。但Michelle沒有停下腳步，她持續追尋舞蹈的更深層的意義，因緣際遇下，她走進了舞蹈治療的領域，並經...
![[ENG][中] 以不同身體舞蹈：Propel Dance](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_ac92cbd16e2c42cd963913528c713205~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_ac92cbd16e2c42cd963913528c713205~mv2.jpg)
[ENG][中] 以不同身體舞蹈：Propel Dance
文：Helen Mason 翻譯：Pomny Au 作為一次突破性舉動，三位女士在2022年12月成立Propel Dance，藉此改變及挑戰舞蹈界及社會對於誰可成為舞者的看法。舞團由Helen Mason、Amy Dalton-Hardy 及Katie...
![[中]讓一千隻小鳥學會飛的怪怪——藝術家訪談](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_930de38b5e8b4621bd27175b83594044~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_930de38b5e8b4621bd27175b83594044~mv2.jpg)
[中]讓一千隻小鳥學會飛的怪怪——藝術家訪談
文：賴閃芳 「一個孩子如果不知道這一切，如果他從來不曾繞著一座雕像轉圈圈，如果他從來不曾用黑色的顏料，在柔軟的白紙上畫來畫去⋯⋯他會像一千隻從來不曾學飛的小鳥一樣傷心。」——Alain Serres，《我是小孩，我有權利參與文化》...
![[中] 從暮春到早秋，我參與了《七七蹈體動作研究》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b7ee02ea2b89496199ed51d56e9dfaf7~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_b7ee02ea2b89496199ed51d56e9dfaf7~mv2.jpg)
[中] 從暮春到早秋，我參與了《七七蹈體動作研究》
文：麥慰宗 《七七蹈體動作研究——從「調頻」到「適應」》是這次研究的全名，於2023年5月至8月進行。雖然有點長篇，還是先要說明一下甚麼是「七七蹈體」、「調頻」和「適應」。 舞蹈藝術家盤彥燊（盤）於2016年9月啟動自身舞蹈研究，2021年定名「七七蹈體」（附一）。研究主要...
![[中]從《港女》身體看她們心靈「紅與黑」](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_99086310cb0f40ed9abdea1cc18cb726~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_99086310cb0f40ed9abdea1cc18cb726~mv2.jpg)
[中]從《港女》身體看她們心靈「紅與黑」
文︰曲飛 今年暑假，剛成立的當代表演藝術平台「香港•魂」（Hong Kong Soul），在倫敦皇家戲劇藝術學院和愛丁堡藝穗節演出三個節目共五個作品。適逢筆者在英國，故此在倫敦觀看其中一個節目《港女》（The (Hong) Kong...
![[中]《蝴蝶島Butterfly Island》：二高表演創作中的策展意識](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_c31c8143c8744c11849917732e6a5914~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_c31c8143c8744c11849917732e6a5914~mv2.jpg)
[中]《蝴蝶島Butterfly Island》：二高表演創作中的策展意識
文：安妮 成立於2007年的廣州當代表演藝術團體二高表演在2023年初推出的新作《蝴蝶島Butterfly Island》（以下簡稱《蝴蝶島》）由香港大館古跡及藝術館（以下簡稱大館）委約，是一部「合成現場」作品。編舞家二高（何其沃）提出的「合成現場」概念與劇場創作不同，它試...
![[中] 三支舞作，帶你感受生活趣味，聆聽深邃的自我———專訪《舞蹈新鮮人》孫楠、盧敬燊、李俊軒](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_4a9eca039cad4f80b7c634b62eee01e8~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_4a9eca039cad4f80b7c634b62eee01e8~mv2.jpg)
[中] 三支舞作，帶你感受生活趣味，聆聽深邃的自我———專訪《舞蹈新鮮人》孫楠、盧敬燊、李俊軒
文：Cliff Freya 當時局愈變愈快，人們愈來愈無所適從，香港的年青編舞乘著這種不安，努力在作品中展現創作慾望，也尋求自我成長。然而，當他們要實現腦袋中的意念，需要空間排練，需要設計師協助建立演出的空間，也需要藝術顧問，協助梳理創作靈感。...
![[中] 到底要走到哪裡？——觀「從那裡走到這裡」有感](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_8debeac75e164df7b7eb5cff93670788~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_8debeac75e164df7b7eb5cff93670788~mv2.jpg)
[中] 到底要走到哪裡？——觀「從那裡走到這裡」有感
文：陳抒 《（我安靜得像一塊石頭），「從那裡走到這裡」》對於這場跨媒介藝術對話來說是一個恰如其分的標題。猶如標題所指示的一般，女舞者楊怡孜蜷曲著身體坐在展覽空間的角落，赤腳，家常便服，短髮素顏，恰如其分展示出身體在日常生活中的樣子。演出開始之後，她沉默地保持這個狀態大約有一...