![[中]「分 | 舞」Choreo-nomy —— 創作：盤彥燊 Wayson Poon](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_aa1619bd13094374b19a061447a77e1c~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_aa1619bd13094374b19a061447a77e1c~mv2.png)
[中]「分 | 舞」Choreo-nomy —— 創作：盤彥燊 Wayson Poon
創作︰盤彥燊《鳴》 文字轉錄及整理︰《舞蹈手札》編輯部杜詠欣 書籍 我通常透過閱讀來培育文化質感，特別在創作初期，我會大量閱讀。閱讀與我自己的舞蹈美學息息相關，例如有關氣的導引、能量運用和動作研究等書籍。整個亞洲有多元的東方理念，我會將東方思想融入作品中，也會根據當前香港的...
![[中] 舞蹈競賽的獎勵：一瞥香港霹靂舞現況](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_3a0e5964e51a43d6976007656f9eb245~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_3a0e5964e51a43d6976007656f9eb245~mv2.png)
[中] 舞蹈競賽的獎勵：一瞥香港霹靂舞現況
文：林奕玲 香港藝術發展局於6月中旬舉行「音樂及舞蹈卓越表現獎勵計劃（先導計劃）」的發佈會，目標是鼓勵藝術家參加世界認可賽事，並以豐厚獎金以示對這批有卓越表現人士的嘉許。由於這屬先導計劃，因此暫只接受個人申請，以舞蹈而言，即是指參與海外國際賽獨舞項目的舞者，申請不設年齡限制...
![[中] 從舞台匯演到研討交流——香港演藝博覽（HKPAX）節目精選](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b9ed4ec7f0924cbe8459f64d537193fe~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_b9ed4ec7f0924cbe8459f64d537193fe~mv2.png)
[中] 從舞台匯演到研討交流——香港演藝博覽（HKPAX）節目精選
文：陳瑋鑫 籌備多時，由香港藝術發展局（藝發局）主辦的香港演藝博覽（HKPAX）將於今年 10 月 14 至 18 日首度舉行。本地演藝策展人與藝術家終於不用舟車勞頓，就可以在自家門前與世界各地的同業交流切磋；各演藝愛好者也有多一個機會，在香港欣賞到當代演藝市場中的精彩潮流...
![[中] [ENG] 舞台推介：永續建築點部署？](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_a0bd73fe663648c895ea3280125651a8~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_a0bd73fe663648c895ea3280125651a8~mv2.png)
[中] [ENG] 舞台推介：永續建築點部署？
文：石育棓 全球暖化使四季交替模糊不清，而建築產業是全球碳排放的主要來源之一 ，劇場要推動社會進步，除了鼓勵更多環保議題的作品，也許可以以身作則，在場地硬件配套體現環境永續的精神。《舞蹈手札》編輯部今期搜羅了三個表演場地，一探世界各地的建築師在保持表演空間的功能與美觀的前提...
![[中] [ENG] 從細節開始：西九文化區可持續發展之路](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_5fe540b1e7e54157817265db966a8398~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_5fe540b1e7e54157817265db966a8398~mv2.png)
[中] [ENG] 從細節開始：西九文化區可持續發展之路
文：林喜兒 探討藝術文化的可持續發展，可說是近年的全球大趨勢。從創作上引入環保概念、製作上減廢、營運上的節能等等，都是藝術文化機構不能忽視的環節。這方面，香港與世界有沒有接軌？西九文化區作為當前香港的重要文化地標，近年隨著各個文化設施相繼開幕，最新的演藝綜合劇場亦預計於未來...
![[中] [ENG] 香港建築師對談文化地標的可持續發展](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_19a96eefff774210b599b27cc8e56515~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_19a96eefff774210b599b27cc8e56515~mv2.png)
[中] [ENG] 香港建築師對談文化地標的可持續發展
對談：楊建邦、黃德明 文：賴閃芳 左：楊建邦，右：黃德明 （照片由國際演藝評論家協會（香港分會）提供） Left: Bong Yeung ; Right: Humphrey Wong (Photo provided by International Association...
![[中] 30周年跨越：過渡、培育、同行](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_60ad3957ed9a47b49dacf9779a1a471a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_60ad3957ed9a47b49dacf9779a1a471a~mv2.jpg)
[中] 30周年跨越：過渡、培育、同行
文：陳志芬 上期專欄提到香港舞蹈聯盟（舞盟）一直擔當橋樑角色，為小型及獨立舞蹈工作者提供曝光機會。今期專訪三位跨越不同年代及舞蹈形式，並曾獲頒「香港舞蹈年獎」的獨立編舞家，了解他們在藝術實踐的過渡與發展。 曾稑宸（曾景輝，Terry）——壓縮風景改變視覺 攝影與舞蹈...
![[ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET 45TH ANNIVERSARY INTERNATIONAL BALLET GALA](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_2e496bc56a71473891138e6f3406690f~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_2e496bc56a71473891138e6f3406690f~mv2.jpg)
[ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET 45TH ANNIVERSARY INTERNATIONAL BALLET GALA
Text: Natasha Rogai Hong Kong Ballet (HKB) celebrates its 45th anniversary this year and marked the occasion with international guest...
![[中] 最後一場《馬才和與大嘉紛》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_47b924bde89c4daaba534edeb674dfaa~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_47b924bde89c4daaba534edeb674dfaa~mv2.jpg)
[中] 最後一場《馬才和與大嘉紛》
文：Freya 《馬才和與大嘉紛》／攝：Tim Chan （照片由 多空間 提供 ） 《馬才和與大嘉紛》是《馬才和的舞蹈展覽—2024》的一部分，由9月17日開始，每晚邀請不同嘉賓與馬才和（Victor）一同表演。有連看幾場的觀眾分享，Victor...
![[中] 「驚喜有趣的舞蹈實驗」——淺評《你係編舞喎》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_37ab6f5432614b3186e854a029c20ab3~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c614b8_37ab6f5432614b3186e854a029c20ab3~mv2.png)
[中] 「驚喜有趣的舞蹈實驗」——淺評《你係編舞喎》
文：程天朗 《你係編舞喎》是編舞家馬師雅最新作品，單看作品題目已令人會心微笑，其中的「喎」字又有少許促狹的意味！這次舞台設計師與編舞「從屬」關係逆轉，教人好奇這樣的搭配最終會出了甚麼樣的舞蹈作品？ 三位概念編舞也是整個演出的設計師，演出序是佈景及服裝設計張正和的《殞Desc...