![[中] [ENG] 記艾甘．漢的舞創分享](https://static.wixstatic.com/media/f99599_02f0d714c90949289c1efd9b071f07b1~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_02f0d714c90949289c1efd9b071f07b1~mv2.png)
[中] [ENG] 記艾甘．漢的舞創分享
文：陳瑋鑫 編按：香港演藝學院於2024年12月初，頒授榮譽院士予國際著名編舞家艾甘・漢先生，學院更邀請到艾甘・漢親臨香港，出席該校頒授典禮；除了頒授儀式外，校方亦舉行了艾甘・漢的講座，讓學生及校友們能近距離與大師見面與交流。本文主要是摘錄該講座的談話內容。 ...
![[中] 霹靂舞運動員——體適能訓練篇](https://static.wixstatic.com/media/f99599_42d31820ce7b46658989c1a7a311031b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_42d31820ce7b46658989c1a7a311031b~mv2.png)
[中] 霹靂舞運動員——體適能訓練篇
文：余曉彤 上一篇文章主要闡述了在霹靂舞運動員身上常見的傷患位置及類型，並探討了如何預防這些傷患。今次我們將繼續圍繞霹靂舞運動員的健康訓練，分享針對霹靂舞所需的體適能訓練。 余 ：在與霹靂舞運動員的接觸，觀察他們激烈的比賽時，你們認為他們在哪些體適能方面需要增強？ 林...
![[中] 分 | 舞 Choreo-nomy -- 文：莊陳波](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8b36fc02f17a45a58fd3fdbfe1d5a81e~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_8b36fc02f17a45a58fd3fdbfe1d5a81e~mv2.png)
[中] 分 | 舞 Choreo-nomy -- 文：莊陳波
文：莊陳波 創作理念 在全球化趨勢和文化共融的影響下，如何平衡傳統文化承傳和當代藝術多樣性等的相關議題。 平板電腦及手機 - 透過網上媒體進行大量資料搜集，以作初步準備及分析。 - 錄影及檢討排練後的舞段...
![[中] 30周年轉型：個人到業界的蛻變](https://static.wixstatic.com/media/f99599_25320e5d8f084ccd8fbe8dcd97cc6676~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_25320e5d8f084ccd8fbe8dcd97cc6676~mv2.png)
[中] 30周年轉型：個人到業界的蛻變
文：陳志芬 香港舞蹈聯盟（舞盟）所擔當的橋樑角色，不只是在個人層面為編舞或舞蹈工作者增進其藝術實踐；今期藉著訪問香港演藝學院（APA）舞蹈學院院長陳頌瑛教授（Anna）及香港城市當代舞蹈團（CCDC）舞蹈中心前總監 黃建宏...
![[ENG] [中] Triumphant Return of an Iconic Project to Taiwan](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_7c345f6ef31d4f9e958bac11a3ad5df3~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_7c345f6ef31d4f9e958bac11a3ad5df3~mv2.png)
[ENG] [中] Triumphant Return of an Iconic Project to Taiwan
Text: Allen Lam The 2024 International Young Choreographer Project (IYCP) at the Tsoying Senior High School Dance Theater in Kaohsiung,...
![[中] [ENG] 舞動啟迪：從「身」體現自我關懷](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_df295df7300641fa83b3d21f2c484e27~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_df295df7300641fa83b3d21f2c484e27~mv2.png)
[中] [ENG] 舞動啟迪：從「身」體現自我關懷
文：馮曉瀅 如果您剛好翻到這一頁，我邀請您先放下手上的文本或滑鼠，花三分鐘，好好享受此刻，照顧身心。 回歸此刻：三分鐘呼吸空間 安頓身心。 嘗試找到讓您感到輕鬆自在的坐姿，雙腳踏實，雙手輕柔地安放大腿之上， 放鬆眼簾，讓視線下垂。 覺察當下。...
![[中]「分 | 舞」Choreo-nomy —— 創作：盤彥燊 Wayson Poon](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_aa1619bd13094374b19a061447a77e1c~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_aa1619bd13094374b19a061447a77e1c~mv2.png)
[中]「分 | 舞」Choreo-nomy —— 創作：盤彥燊 Wayson Poon
創作︰盤彥燊《鳴》 文字轉錄及整理︰《舞蹈手札》編輯部杜詠欣 書籍 我通常透過閱讀來培育文化質感，特別在創作初期，我會大量閱讀。閱讀與我自己的舞蹈美學息息相關，例如有關氣的導引、能量運用和動作研究等書籍。整個亞洲有多元的東方理念，我會將東方思想融入作品中，也會根據當前香港的...
![[中] 30周年跨越：過渡、培育、同行](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_60ad3957ed9a47b49dacf9779a1a471a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_60ad3957ed9a47b49dacf9779a1a471a~mv2.jpg)
[中] 30周年跨越：過渡、培育、同行
文：陳志芬 上期專欄提到香港舞蹈聯盟（舞盟）一直擔當橋樑角色，為小型及獨立舞蹈工作者提供曝光機會。今期專訪三位跨越不同年代及舞蹈形式，並曾獲頒「香港舞蹈年獎」的獨立編舞家，了解他們在藝術實踐的過渡與發展。 曾稑宸（曾景輝，Terry）——壓縮風景改變視覺 攝影與舞蹈...
![[中] 30周年回顧：《舞蹈手札》軼事與舞盟角色](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_c2f5c7dd77794f8fb1e7dca0c48fd01d~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_c2f5c7dd77794f8fb1e7dca0c48fd01d~mv2.jpg)
[中] 30周年回顧：《舞蹈手札》軼事與舞盟角色
文：陳志芬 香港舞蹈聯盟（舞盟）三十年的發展間，《舞蹈手札》（《手札》）為焦點板塊。追溯《手札》的緣起和發展有助了解上世紀的舞蹈生態。這期專訪邀請了兩位前輩：前編輯施德安（Cecil）和前排版設計師黃翠玲（Scarlet），分享舞盟初期的項目和營運《手札》的軼事。 舞匯九七...
![[中] 跳出香港、面向世界的舞蹈文化交流：專訪編舞錢秀蓮](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_a22180f386df45b8b1790f40c1182b4a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_a22180f386df45b8b1790f40c1182b4a~mv2.jpg)
[中] 跳出香港、面向世界的舞蹈文化交流：專訪編舞錢秀蓮
訪問：陳國慧 文字整理：黃寶儀 從香港舞台跳向英國倫敦、內地各大城市再到星馬，香港第一代編舞家錢秀蓮順著時代機緣與個人經驗的累積，將本地製作推向世界舞台。舞蹈文化交流並非一蹴而就，而是人際脈絡的拓展、藝術政策的推動以及資源平台的配合。...