[中]舞知之孜:經驗實證為基礎的舞蹈哲學前景
舞知之孜 經驗實證為基礎的舞蹈哲學前景 過去數期《舞蹈手札》曾介紹了不同學者觀點,例如Montero認為神經科學顯示舞蹈訓練對理解舞蹈演出的審美特質有正面影響,而McFee則堅稱當代神經科學與藝術的哲學反省並不相關。David...
[中][ENG] 總監主場 Artistic Director's Home: 黃俊達 Ata Wong
總監主場 Artistic Director's Home 黃俊達 Ata Wong 綠葉劇團藝術總監及導演 Artistic Director of Théâtre de la Feuille 翻譯Translation: Tiffany Wong...
[中]舞知之孜:消除二元論:John Martin論舞蹈鑑賞
舞知之孜 消除二元論:John Martin論舞蹈鑑賞 Graham Mcfee在文章開首引述David Best的觀察:大部分舞蹈理論都屬於不同形式的「二元論」(Dualism)。這些理論都在解釋心理與生理間的關係,例如:心靈狀態與大腦狀態、符號意義與舞蹈動作等。Mcfe...
[中][ENG] 總監主場 Artistic Director's Home: 韓錦濤Angela Hang
總監主場 Artistic Director's Home 韓錦濤 Angela Hang Studiodanz 創辦人兼總監 Founder and Director of Studiodanz 翻譯Translation: Tiffany Wong...
[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 探訪新加坡Dance Nucleus Visiting Dance Nucleus in Singapore
舞林積旅傾 Dance Travelogue 探訪新加坡Dance Nucleus Visiting Dance Nucleus in Singapore 翻譯 Translation: Pomny Chu 來自新加坡及鄰近地區的藝術家來到「SCOPE #6」,...
[中]舞知之孜:舞蹈的動覺理解與欣賞
舞知之孜 舞蹈的動覺理解與欣賞 Noël Carroll及William P. Seeley提到John Martin的「元動覺」(metakinesis)理論是受到Theodor Lipps早期移情(empathy)理論所影響。Lipps指移情乃我們知覺非動物(inani...
[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 2019 橫濱舞集 Yokohama Dance Collection 2019
舞林積旅傾 Dance Travelogue 2019 橫濱舞集 Yokohama Dance Collection 2019 翻譯 Translation: Pomny Chu 2019 橫濱舞集頒獎典禮 Yokohama Dance Collection 2019...
[中][ENG] 總監主場 Artistic Director's Home: 何曉嵐 Margaret Ho
總監主場 Artistic Director's Home Margaret Ho 何曉嵐 香港馬戲團 項目統籌、團員及表演者 Show Director, Performer and Tutor of Hong Kong Circus 翻譯Translation:...
[中]舞知之孜:藝術家作為評論人:舞蹈訓練、神經科學及審美評鑑
舞知之孜 藝術家作為評論人:舞蹈訓練、神經科學及審美評鑑 到底接受過舞蹈訓練的內行人會否更能夠全面地欣賞舞蹈呢? Barbara Gail Montero指有舞蹈訓練背景的人觀賞舞蹈時,身體似乎有種內在共鳴(internal...
[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 第十二屆布宜諾斯艾利斯國際藝術節 12th Festival Internacional de Buenos Aires
舞林積旅傾 Dance Travelogue 第十二屆布宜諾斯艾利斯國際藝術節 12th Festival Internacional de Buenos Aires 翻譯 Translation: Tiffany Wong 環境舞蹈Monumentos en...