![[中][ENG]我心不死 繼續跳舞
— CCDC及CCDC舞蹈中心專訪
My heart goes on - keep dancing and carry on
-- An interview wi](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_79fe85b42a4a4b2686d78a0d82bfa555~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_79fe85b42a4a4b2686d78a0d82bfa555~mv2.png)
[中][ENG]我心不死 繼續跳舞 — CCDC及CCDC舞蹈中心專訪 My heart goes on - keep dancing and carry on -- An interview wi
疫症陰霾久久不散，日常生活大受影響，其中舞蹈業界的演出、授課及交流等活動通通取消或延期，編、跳、教、學無一倖免，幾近完全停擺；抗疫之路仍然漫長，業界拒絕坐以待斃，靜極思動，紛紛透過如數碼科技等工具「繼續跳舞」，其中城市當代舞蹈團（CCDC）在過去一個多月內先後推出「Faceboo
![[中][ENG]我們需要重新定義這世代的香港舞蹈—楊春江專訪
Redefining Hong Kong dance for this generation
-- An interview with](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ba2960e4cebe4f3e82592136ae3deb00~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_ba2960e4cebe4f3e82592136ae3deb00~mv2.png)
[中][ENG]我們需要重新定義這世代的香港舞蹈—楊春江專訪 Redefining Hong Kong dance for this generation -- An interview with
楊春江（Daniel）上任藝發局舞蹈組主席不久後，我們相約訪談，聽聽他對行業困境的分析及對變革的盼望。
Shortly after he took up his new role as Chairman of Hong Kong Arts Development Council
![[中][ENG]丸仔的共融教育手記：由舞動所能到共生舞蹈 Yuenjie Maru’s Inclusive Education Diary: from DanceAbility to Symbioti](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_bd892538c7f848828a964214c527f6dd~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_bd892538c7f848828a964214c527f6dd~mv2.jpg)
[中][ENG]丸仔的共融教育手記：由舞動所能到共生舞蹈 Yuenjie Maru’s Inclusive Education Diary: from DanceAbility to Symbioti
[中]丸仔的共融教育手記：由舞動所能到共生舞蹈 文：丸仔 繼2012年在《舞蹈手札》刊登有關共生舞蹈（Symbiotic Dance）及舞動所能（DanceAbility）的文章[1]，轉眼八年，網上不乏有關兩者的採訪介紹，此處就盡量不再囉唆，嘗試從第一身的前線教學與舞蹈研...
![[中][ENG]「我們都是超級巨星！」—— 超能量街舞團以舞蹈燃點所有能量
— 專訪超能量街舞團團員Lazylegz、Kujo和Redo
“WE ARE SUPERSTARS!” – ILL-Abil](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1dc30ed8b2b94187b5a6eb91b3017d7b~mv2.png/v1/fill/w_1178,h_783,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_1dc30ed8b2b94187b5a6eb91b3017d7b~mv2.png)
[中][ENG]「我們都是超級巨星！」—— 超能量街舞團以舞蹈燃點所有能量 — 專訪超能量街舞團團員Lazylegz、Kujo和Redo “WE ARE SUPERSTARS!” – ILL-Abil
[中]「我們都是超級巨星！」——超能量街舞團以舞蹈燃點所有能量 — 專訪超能量街舞團團員Lazylegz、Kujo和Redo 原文：丘思詠；翻譯：林韋彤 加拿大人Luca Patuelli（即Lazylegz），患有先天性多發性關節攣縮症，是一種影響關節和骨頭的神經肌肉疾病...
![[中][ENG]一探究竟：克羅地亞的共融舞蹈教育
Inside Out: on Inclusive Dance Education in Croatia](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_6632b02704604444857683a56294799c~mv2.jpg/v1/fill/w_960,h_960,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_6632b02704604444857683a56294799c~mv2.jpg)
[中][ENG]一探究竟：克羅地亞的共融舞蹈教育 Inside Out: on Inclusive Dance Education in Croatia
[中]一探究竟：克羅地亞的共融舞蹈教育 原文：Nina Gojić 翻譯：《舞蹈手札》編輯部、張煦澄、胡筱雯 前言：克羅地亞及前南斯拉夫地區的多元能力人士表演 克羅地亞一直有不同的中小型團體，持續發展多元能力人士的表演藝術教育，但過去十年相關組織的數目激增，特別是於首都薩格...
![[中][ENG]聾人的聲音就是舞蹈 — 談黃耀邦的「舞語」與共融 The voice of Deaf people is a dance -- Jason Wong’s language of dan](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_dc7d57f660424b388aee338d621ac7de~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_1028,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_dc7d57f660424b388aee338d621ac7de~mv2.jpg)
[中][ENG]聾人的聲音就是舞蹈 — 談黃耀邦的「舞語」與共融 The voice of Deaf people is a dance -- Jason Wong’s language of dan
[中]聾人的聲音就是舞蹈 — 談黃耀邦的「舞語」與共融 文：鬈毛妃 手語傳譯： Heidi Man 寧靜的舞蹈課 紫紅色的燈光下，舞者分成兩行，鄭秀文的歌聲響起⋯⋯ 筆者以文字敘述Jason為《Creo En Mi》部分歌詞所創作的手語舞舞步...