![[ENG] MUSIC AND DANCE: INDEPENDENCE, INTERDEPENDENCE, AND DEPENDENCE](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4dd3432b33614a678cf91dda7b733877~mv2.png/v1/fill/w_742,h_491,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b691b5_4dd3432b33614a678cf91dda7b733877~mv2.png)
[ENG] MUSIC AND DANCE: INDEPENDENCE, INTERDEPENDENCE, AND DEPENDENCE
The Lyric Theatre Complex, the main dance house of the West Kowloon Cultural Authority (WKCDA), with its three theatres of 1450, 600, and...
![[中] 尋找快樂的森林—陳頴業的《大娛大慾》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1d998acc8319476c8117b9d92160dd09~mv2_d_4446_2964_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_1d998acc8319476c8117b9d92160dd09~mv2_d_4446_2964_s_4_2.jpg)
[中] 尋找快樂的森林—陳頴業的《大娛大慾》
中國人最講究「排場」。無論是喜宴、百日宴、英雄宴，還是家中有一件小喜訊，中國人也喜歡大排筵席，大魚大肉慶祝一番。可是，二十一世紀的香港總是急促忙碌，香港人忙得連聚首一堂的時間也沒有，快樂又從何來？大魚大肉又何以變成了《大娛大慾》？...
![[中] 我看「共創實驗室」](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_f0aa25268c0b4ac092ebab9ce3649b3c~mv2.jpg/v1/fill/w_791,h_528,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_f0aa25268c0b4ac092ebab9ce3649b3c~mv2.jpg)
[中] 我看「共創實驗室」
由香港舞蹈聯盟（舞盟）主辦，創作人黃大徽主持及策劃的「共創實驗室」計劃（Collaborative Creative lab），於今年一月連續三個星期，以城市當代舞蹈團舞蹈中心地下的賽馬會舞蹈小劇場為基地，讓14位從事舞蹈或表演藝術創作的朋友，開放自己，相互交流，啟發學習，...
![[ENG] Cecilia’s Rhapsody](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_9f51b6633168405bbdacf352a3aa17d6~mv2.png/v1/fill/w_780,h_523,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_auto/b691b5_9f51b6633168405bbdacf352a3aa17d6~mv2.png)
[ENG] Cecilia’s Rhapsody
The Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series (CDS), produced by the Hong Kong Arts Festival, has come to its sixth year. It is a...
![[中] 香港舞蹈團常規以外的新趣](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_a2258be887be4a5d9e970d1241816aad~mv2.png/v1/fill/w_560,h_842,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b691b5_a2258be887be4a5d9e970d1241816aad~mv2.png)
[中] 香港舞蹈團常規以外的新趣
攝：卜康迅 5月13日香港舞蹈團主辦了一台名為「香港舞蹈團X 海利公館X 1881」的活動，包括環境舞蹈演出、演後藝人談、自助晚餐。初初收到通知，這是香港舞蹈團的節目，實感意外。雖然舞團一直都有辦外展活動，大大小小的户外演出多不勝數，但這類...
![[中]「共創實驗室」—「轉變」進行中](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_41f1959cf4ef4a32a549a8b1cb56fad6~mv2.jpg/v1/fill/w_678,h_508,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_41f1959cf4ef4a32a549a8b1cb56fad6~mv2.jpg)
[中]「共創實驗室」—「轉變」進行中
「共創實驗室」主持、參加者及觀察者合照。攝 : Ryann Chan 2017年1月9日一早，十四個藝術工作者齊集於城市當代舞蹈中心（CCDC）舞蹈中心七號舞蹈室。他們來自不同背景，曾接受不同的身體或舞蹈訓練，從傳統舞蹈、流行舞蹈、街舞、劇場身體訓練、甚至舞踏都有；他們有的...
![[中]《西門說》― 從舞蹈探索遊戲與規則的本質](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_a8c9389707ba41b2a2806371b50b9b52~mv2.jpg/v1/fill/w_724,h_481,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_a8c9389707ba41b2a2806371b50b9b52~mv2.jpg)
[中]《西門說》― 從舞蹈探索遊戲與規則的本質
攝 : Laurent Philippe 英國傳統兒童遊戲「西門說」（Simon Says），可以幫助兒童加強自我控制，但落在編舞家艾曼紐．汀（Emmanuelle Vo-Dinh）的手裡，再結合80年代經典電子遊戲「西門」（Simon）的框架，就轉化成為探索遊戲規則的舞蹈...
![[中] 努力尋找自己律動的個性：談《舞青DNA 2017》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_5bdd561738514312a3b62e4097f33ee6~mv2.jpg/v1/fill/w_791,h_528,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_5bdd561738514312a3b62e4097f33ee6~mv2.jpg)
[中] 努力尋找自己律動的個性：談《舞青DNA 2017》
《道》，編舞 : 黃明慧。舞者: 丘愷頌*、梁敏賢*、黃明慧*、葉穎潼*、鍾麗儀*、鄭熹琳*。攝 : Aerial Production 「舞蹈青年」（舞青）是CCDC舞蹈中心在推動現代舞發展的眾多計劃中，值得一提的重點工作。自2002年起，這計畫已孕育了很多新一代香港舞者...
![[中] 頒獎禮上兩個沒有獲獎的舞作 — 訪問白濰銘和盤彥燊](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_f2b68ea35cbf4af2ae4fbb1b017e0fc8~mv2.png/v1/fill/w_780,h_512,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b691b5_f2b68ea35cbf4af2ae4fbb1b017e0fc8~mv2.png)
[中] 頒獎禮上兩個沒有獲獎的舞作 — 訪問白濰銘和盤彥燊
白濰銘的創作概念源於外形美觀的廁所泵。 攝：Elsie Chau 周金毅；綵排場地贊助：CCDC舞蹈中心 這兩個月不少劇場獎項相繼公布結果，其中「香港舞蹈年獎2017匯演暨頒獎禮」也將於下周三舉行，而活動當晚將邀請「香港舞蹈年獎獎學金」得主白濰銘（Ming）與盤彥燊（Wa...
![[中] 八樓平台X十年祭的多元對話](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_007852597bf94058b5b06c9683cf6ae6~mv2.jpg/v1/fill/w_1023,h_683,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_007852597bf94058b5b06c9683cf6ae6~mv2.jpg)
[中] 八樓平台X十年祭的多元對話
香港舞蹈團《八樓平台X十年祭》圓桌會議分別於2016年12月11日和18日演出後舉行，邀來韓國、日本、台灣、上海及香港的藝術家參與。 此為12月11日「舞與藝的多元對話」一眾參與者的合照；圖片由香港舞蹈團提供。 【第一場】舞與藝的多元對話 文：林喜兒...