![[中] 群舞拱照 壯族舞劇《劉三姐》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_2247cc30a07347089dea77d8d62e878d~mv2.jpg/v1/fill/w_744,h_495,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_2247cc30a07347089dea77d8d62e878d~mv2.jpg)
[中] 群舞拱照 壯族舞劇《劉三姐》
看《劉三姐》要看甚麼？除人物的傳奇、角色簇新的造型、漂亮和技巧精湛的舞者、純樸壯族的風情，如清泉的山歌和富現代氣息的山水影像等亮點外，看《劉三姐》不可不留意導演丁偉的編舞特色。有別一般舞劇多以獨舞和雙人舞凸顯主角的故事之外，導演在《劉三姐》中還編排了大量大型群舞來烘托出劉三姐這個
![[中][ENG]多媒體當代實驗「獅劇」《千里走單騎》的創作初心The Creative Impulse for Experimental Multimedia “Lion Dance Theatre”](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1f3e410dc6744a4683a33a2d0e0a8783~mv2.jpg/v1/fill/w_1033,h_581,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_1f3e410dc6744a4683a33a2d0e0a8783~mv2.jpg)
[中][ENG]多媒體當代實驗「獅劇」《千里走單騎》的創作初心The Creative Impulse for Experimental Multimedia “Lion Dance Theatre”
他將當代舞結合中國民間藝術的舞獅活動，甚至試圖擴大舞獅由運動類別，延伸至藝術的領域時，腎上腺素並無下降。這也許正是藝術家的迷人處，擁有永無止境的想法及挑戰，而香港的藝術家更叫人讚譽的，就是「活化」中國傳統文化。
![[中] 無法修改的滋味](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_796b6512dbe54e58ae87c284a16c6547~mv2.jpg/v1/fill/w_805,h_538,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_796b6512dbe54e58ae87c284a16c6547~mv2.jpg)
[中] 無法修改的滋味
即使我們仍不知道未來，但我們無時無刻不在控制引導著未來，水泥城市建構在永恆的隱喻下，萬物是如此死氣沉沉，而在我甚至不知道何時結束的這場即興中，會認為它似乎仍有驚喜可言，即使那可能仍舊是被擇取的幻想，但我確定那是我對觀者真誠的演說。
![[中][ENG]《碰上碰》新視野藝術節預覽 Negotiation - New Vision Arts Festival Preview](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_acac9e78453d4aa1bb1822c1a4da679e~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_399,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_acac9e78453d4aa1bb1822c1a4da679e~mv2.jpg)
[中][ENG]《碰上碰》新視野藝術節預覽 Negotiation - New Vision Arts Festival Preview
一位來自老撾的舞者奧里．康坤拉與一位來自泰國的舞者皮歇．克朗淳，各自拿出看家本領，於十一月初亮相新視野藝術節，演出一段火花四濺的舞作。 Ole Khamchanla and Pichet Klunchun, two dancer-choreographers from Laos
![[中][ENG]《癲鵝湖》新視野藝術節預覽 Swan Lake/Loch na hEala - New Vision Arts Festival Preview](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_7cb3b002e8da4137b8b03dba4ad9147c~mv2.jpg/v1/fill/w_663,h_424,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_7cb3b002e8da4137b8b03dba4ad9147c~mv2.jpg)
[中][ENG]《癲鵝湖》新視野藝術節預覽 Swan Lake/Loch na hEala - New Vision Arts Festival Preview
《癲鵝湖》改編自俄羅斯經典芭蕾舞作《天鵝湖》，出自愛爾蘭鬼才編舞家米高‧基謹杜蘭之手。基謹杜蘭認定《天鵝湖》講的是「權力」，因此將這個關鍵詞提出來，拋光打磨，再塗上一層當代的釉彩。Keegan-Dolan believes that Swan Lake is about “pow
![[中][ENG]《幻之森》新視野藝術節預覽Tree of Codes - New Vision Arts Festival Preview](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_378e038aea0c495b9ed752c238af09a1~mv2.jpg/v1/fill/w_788,h_510,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_378e038aea0c495b9ed752c238af09a1~mv2.jpg)
[中][ENG]《幻之森》新視野藝術節預覽Tree of Codes - New Vision Arts Festival Preview
《幻之森》Tree of Code; 攝Photo: Ravi Deepre; 圖片由新視野藝術節 Photo provided by New Vision Arts Festival 文學與舞蹈的關聯不可謂不多：先是台灣知名編舞家林懷民將屈原的《九歌》搬上舞台，而正當紅...
![[中]林中看舞影——淺談《二十世紀舞蹈史，在亞洲》（講堂、演出、對談）](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_3cf93c55cafd4ebeb96cef8c91fb38d7~mv2.jpg/v1/fill/w_805,h_538,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_3cf93c55cafd4ebeb96cef8c91fb38d7~mv2.jpg)
[中]林中看舞影——淺談《二十世紀舞蹈史，在亞洲》（講堂、演出、對談）
一幅畫，一個雕塑可以放在博物館保存，真品以外甚至可以仿製或拍照及錄影作備份。那麼沒有實體的表演藝術該如何存檔? 《二十世紀舞蹈史，在亞洲》這個探討以身體為舞蹈存檔的有趣實驗，由熱衷於行為藝術的林人中（River）創作、資深舞蹈家林文中，身體力行，在兩小時不到的短短時光，為觀眾作了
![[中]多空間《門》的背後——戲劇指導田戈兵](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4396943aa2554fb3828819526e96308e~mv2.jpg/v1/fill/w_719,h_480,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_4396943aa2554fb3828819526e96308e~mv2.jpg)
[中]多空間《門》的背後——戲劇指導田戈兵
多空間於今年5月11-13日演出的《門》在文化中心劇場構建了一座從樓頂到地板的大型竹棚架，這相信是在香港舞蹈歷史中首次的舉措。這座偌大的竹棚把小劇場兩邊的觀眾完全隔開，觀眾只能看到面前的風景，但同時很想窺探對面的景像；並不斷地幻想對面傳來的聲音所帶來的意象，但卻只能從棚架底部的幾
![[中]《Alice in Wonderland》新作帶來新體驗](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1c84b4b407e24c8cb621e0283230873e~mv2.jpg/v1/fill/w_802,h_533,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_1c84b4b407e24c8cb621e0283230873e~mv2.jpg)
[中]《Alice in Wonderland》新作帶來新體驗
去年登上香港芭蕾舞團藝術總監的衛承天（Septime Webre）在去年11月旋即帶來港芭沒演過的全本舞劇《海盜》，2018-19年度的開幕節目更呈獻其新編的《愛麗絲夢遊仙境》（ALICE（in wonderland））。新作分別在香港文化中心及元朗劇院各演五場。此作故事接近電影
![[ENG] Whipped Cream - American Ballet Theatre](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_103c807317a741d18dd1841d5449d641~mv2.jpg/v1/fill/w_943,h_569,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_103c807317a741d18dd1841d5449d641~mv2.jpg)
[ENG] Whipped Cream - American Ballet Theatre
This year’s Hong Kong Arts Festival dance offerings culminated with Whipped Cream, choreographer Alexei Ratmansky’s new American Ballet Thea