![[中]給兒童看的當代舞蹈：「你看到了甚麼？」—專訪荷蘭專業舞團 de Stilte](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_283fe279046c4f1b9d13c91b9d2f0498~mv2.jpg/v1/fill/w_1005,h_624,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_283fe279046c4f1b9d13c91b9d2f0498~mv2.jpg)
[中]給兒童看的當代舞蹈：「你看到了甚麼？」—專訪荷蘭專業舞團 de Stilte
如何為兒童製作高水準的藝術演出及藝術教育節目，一直是我關心的事情。去年11月初，我有幸到荷蘭一個打正旗號「dance forchildren」的當代舞蹈團 de Stilte 參與其展演日 (presentation day)，看了三場正式演出及兩場工作坊展演，也訪問了舞團的藝術
![[中]《芭蕾小忌廉》卡通世界不乏炫技舞姿](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_e6add3bb8d1340fa890baf894fd481b6~mv2.jpg/v1/fill/w_798,h_554,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_e6add3bb8d1340fa890baf894fd481b6~mv2.jpg)
[中]《芭蕾小忌廉》卡通世界不乏炫技舞姿
美國芭蕾舞團於2017年首演由阿列克塞．羅曼斯基（Alexei Ratmansky）編舞的《芭蕾小忌廉》（Whipped Cream）旋即在香港藝術節2018登場。《芭蕾小忌廉》最大特色是編舞找來糅合流行文化與經典元素的畫家馬克．雷登（Mark Ryden）作為佈景及服裝設計。劇
![[中] 抓緊十五分鐘](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_bf9a16fe193943ae82c64e6603dc6aed~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_665,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_bf9a16fe193943ae82c64e6603dc6aed~mv2.jpg)
[中] 抓緊十五分鐘
香港藝術節「香港賽馬會當代舞蹈平台」系列今屆三個節目，首兩個都是讓本地編舞與外地的藝術家合作。節目三《舞鬥》則維持是本地編舞的試煉場，七個編舞，每人十五分鐘。看過演出，覺得能否抓緊十五分鐘去呈現自己的想法，至為重要。有時要懂得減法，less is more；有時抓住了一個懾人的意
![[中] 亞洲舞蹈界組成新網絡 以舞蹈家需要為本 提升亞洲業界地位](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_bd322fad83f0488cbbacb999100fc447~mv2.jpg/v1/fill/w_672,h_447,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_bd322fad83f0488cbbacb999100fc447~mv2.jpg)
[中] 亞洲舞蹈界組成新網絡 以舞蹈家需要為本 提升亞洲業界地位
AND+的意念源自去年於香港舉行的製作人網絡會議及論壇。與會的舞蹈製作人來自亞洲多個地區，會議中他們提出成立一個亞洲舞蹈網絡的是否可行。
![[ENG]Cross-border dance dialogue](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_38c4802bb33647569cb60e51a0c1754d~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_665,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_38c4802bb33647569cb60e51a0c1754d~mv2.jpg)
[ENG]Cross-border dance dialogue
Dance Exchange was a co-production of Hong Kong Arts Festival and the Chinese Dance Association’s Young Artists Platform of Dance. The eveni
![[ENG] Anna Karenina](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_da11134533ad4a1abac82516699d311f~mv2.jpg/v1/fill/w_827,h_542,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/b691b5_da11134533ad4a1abac82516699d311f~mv2.jpg)
[ENG] Anna Karenina
The 46th Hong Kong Arts Festival opened with Ballett Zürich’s production of Anna Karenina. It is interesting to have two different ballet ad
![[中]快樂勇士重回故鄉——台東排灣族布拉瑞揚](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_6963026f8a4045beb2f9cff743214c1b~mv2_d_2048_1365_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_6963026f8a4045beb2f9cff743214c1b~mv2_d_2048_1365_s_2.jpg)
[中]快樂勇士重回故鄉——台東排灣族布拉瑞揚
一直受西洋舞蹈訓練的布拉瑞揚，跟族長輩從頭開始學排灣語言和其傳統文化，一點一步學習，反而有利他選擇適當部份來應用在他的舞蹈之中。他邊學邊應用，一點一滴發揮排灣族傳統文化內涵，既強化他作品骨肉，也正適合他的觀眾步伐，可以不疾不徐來欣賞他作品的獨特美學和民族智慧與精神。
![[中]《海盜》港芭舞者踏入成熟期](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_4cc766c4d2264b10866321f6aa42f727~mv2.png/v1/fill/w_821,h_553,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_auto/b691b5_4cc766c4d2264b10866321f6aa42f727~mv2.png)
[中]《海盜》港芭舞者踏入成熟期
舞者：魏巍，瑪利亞‧科切特科娃；圖： Conrad Dy-Liacco 《海盜》此劇是在亞洲首演，履新的藝術總監衛承天為香港芭蕾舞團帶來新劇目，令人耳目一新。《海盜》的劇本根據拜倫（Lord Byron）於1814寫成的同名詩作改編，這芭蕾舞劇的故事情節甚為曲折豐富。故事始...
![[ENG] Vipassana review: No zen in too much zen](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_df464a00fc3e418d81d9c866c1da84b8~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_df464a00fc3e418d81d9c866c1da84b8~mv2.jpg)
[ENG] Vipassana review: No zen in too much zen
Review from a Dance Enhance 2017 Participant Dance Enhance: Dance Appreciation & Criticism Writing Project 2017 is a four-month course...
![[ENG] Staged Retreat – Vipassana](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_770ef07cd353486799be2df44f418a5c~mv2_d_2048_1365_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_770ef07cd353486799be2df44f418a5c~mv2_d_2048_1365_s_2.jpg)
[ENG] Staged Retreat – Vipassana
Yang Yuntao, Artistic Director of Hong Kong Dance Company, has said performing arts are somehow like zen meditation in that they need concen