![[中]表演場域的轉向—
《/bɪˈtwiːn/》實體與虛擬](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_b6bb0cc0c5ea40b7a9f18a874bcf73fa~mv2.png/v1/fill/w_444,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_b6bb0cc0c5ea40b7a9f18a874bcf73fa~mv2.webp)
![[中]表演場域的轉向—
《/bɪˈtwiːn/》實體與虛擬](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_b6bb0cc0c5ea40b7a9f18a874bcf73fa~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_b6bb0cc0c5ea40b7a9f18a874bcf73fa~mv2.webp)
[中]表演場域的轉向— 《/bɪˈtwiːn/》實體與虛擬
《/bɪˈtwiːn/》於比利時的首演;編舞:陳偉洛、Mariana Miranda;攝:Heiwa Wong 在疫情的陰霾下,爲避免人與人接觸,教學、工作、甚至演出都運用了網上平台,大家透過屏幕溝通、接受資訊。各種時間上的誤差與錯落,亦造成意義理解與詮釋上的差別。《/bɪ...
![[中]我們來告別,告別了誰](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_28b54e5fdf7d461e95badf0e70f94656~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_28b54e5fdf7d461e95badf0e70f94656~mv2.webp)
![[中]我們來告別,告別了誰](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_28b54e5fdf7d461e95badf0e70f94656~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_28b54e5fdf7d461e95badf0e70f94656~mv2.webp)
[中]我們來告別,告別了誰
《Living Up to HER》;編舞:林俊浩;攝:Eric 由宣傳開始,製作團隊已預告了這演出是一場告別儀式。的確看畢整個演出後,留給我最強烈的印象和感受的,是那儼如葬禮般的儀式感。導演選擇男聲歌隊是很聰明的做法,加上選歌得宜,一開場已有效地在南豐沙廠內建立葬禮的嚴肅...
![[中]一匹布咁長之大大力跳與慢慢地轉](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1a7113b492ec4274b8202386afc5c426~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_1a7113b492ec4274b8202386afc5c426~mv2.webp)
![[中]一匹布咁長之大大力跳與慢慢地轉](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1a7113b492ec4274b8202386afc5c426~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_1a7113b492ec4274b8202386afc5c426~mv2.webp)
[中]一匹布咁長之大大力跳與慢慢地轉
《白薑花》; 編舞及舞者:曹德寶; 攝: John 工廠改建成文化創意空間,2000年後成為世界大潮流,香港卻總是姍姍來遲。南豐紗廠在2018年完成活化,正如其他改建的文創空間一樣,在零售商店以外,亦設有藝術文化空間,嘗試在兩者之間找平衡;如何不會淪為「又一個商場」,如何讓...
![[中]「Lost in Translation」— 論「香港比舞」兩個獻給香港的閉幕演出](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_7fced1d5fe9f44aab188dce692a74db3~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_7fced1d5fe9f44aab188dce692a74db3~mv2.webp)
![[中]「Lost in Translation」— 論「香港比舞」兩個獻給香港的閉幕演出](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_7fced1d5fe9f44aab188dce692a74db3~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_7fced1d5fe9f44aab188dce692a74db3~mv2.webp)
[中]「Lost in Translation」— 論「香港比舞」兩個獻給香港的閉幕演出
《天空》;編舞:下島禮紗;攝:Cheung Chi Wai 「香港比舞」來到第二屆,分別集合了過去兩年八個香港年青編舞家最新作品,以及來自台日韓加的八位年青編舞家備受關注之作,以香港為平台,比舞較勁,好不熱閙。 跟1997年至2002年間曾經活躍的「小亞細亞舞蹈網絡」相似,...
![[中]欲辯已忘言 —— 淺評香港舞蹈團「八樓平台」《境》](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_0c0f1933b6bc44eea67899c1a473a34f~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_0c0f1933b6bc44eea67899c1a473a34f~mv2.webp)
![[中]欲辯已忘言 —— 淺評香港舞蹈團「八樓平台」《境》](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_0c0f1933b6bc44eea67899c1a473a34f~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_0c0f1933b6bc44eea67899c1a473a34f~mv2.webp)
[中]欲辯已忘言 —— 淺評香港舞蹈團「八樓平台」《境》
《境》;編舞:袁勝倫、余爾格;攝:S2 Production(照片由香港舞蹈團提供) 《境》的宣傳單設計異常吸引,一眾身穿肉色衣的舞者置身大自然環境中,其一身高異於常人的女舞者背鏡仰望天空,其他舞者各自以獨特的姿態堆疊成人肉雕塑,令人有無限遐想。背頁是叼著青苗仰首挺胸排成一...
![[中]從《我的基因舞譜》淺說韋恩・麥葛萊格的編舞實驗](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_2711d244339f41619997e1767e6666cb~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_2711d244339f41619997e1767e6666cb~mv2.webp)
![[中]從《我的基因舞譜》淺說韋恩・麥葛萊格的編舞實驗](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_2711d244339f41619997e1767e6666cb~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_2711d244339f41619997e1767e6666cb~mv2.webp)
[中]從《我的基因舞譜》淺說韋恩・麥葛萊格的編舞實驗
《我的基因舞譜》;編舞:韋恩・麥葛萊格;攝:康彥博(照片由西九文化區提供) 自從孟德爾打開了遺傳學的大門,加上達爾文啟蒙了演化論之後,開啟了科學家有關人類基因構成的研究。筆者粗略地翻查過紀錄,由托馬斯・亨特・莫耳根於1933年因「發現遺傳中染色體所起的作用」(即發現遺傳基因...
![[ENG] Visions in the Lunch Hour](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_0e10a874f4ad410684902a06c25d61c9~mv2.jpg/v1/fill/w_332,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_0e10a874f4ad410684902a06c25d61c9~mv2.webp)
![[ENG] Visions in the Lunch Hour](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_0e10a874f4ad410684902a06c25d61c9~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_258,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_0e10a874f4ad410684902a06c25d61c9~mv2.webp)
[ENG] Visions in the Lunch Hour
Sign Movement; Choreographers & Dancers: (from left): Li De, Wong Yiu Pong Jason; Photo: Xin Li At the intersection of Nathan Road and...
![[中] 光從傷口進入內心](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_8a7f0c53c7614f56815ddeda0fb7883f~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_8a7f0c53c7614f56815ddeda0fb7883f~mv2_d_6000_4000_s_4_2.webp)
![[中] 光從傷口進入內心](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_8a7f0c53c7614f56815ddeda0fb7883f~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_8a7f0c53c7614f56815ddeda0fb7883f~mv2_d_6000_4000_s_4_2.webp)
[中] 光從傷口進入內心
《Re-Mark》;編舞:桑吉加;攝:Terry Tsang 作為今屆城市當代舞蹈節開幕節目,《Re-Mark》正好對應了「城市」這個話題,編舞桑吉加帶領十三位城市當代舞蹈團的舞者,以身體介入正在躁動的城市,運用詩意的意象,回應當下紛憂的處境;一眾舞者身穿着深沉色調的舞衣,...
![[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.webp)
![[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.webp)
[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019
Taiwan’s Wang Yeu-kwn’s Snails set the tone for SPOT, the evening of dance presented by E-side Company on 1-2 November 2019 at the Ngau...
![[中]滅絕以前](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1d9a878897514122b96841d60832ce36~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_1d9a878897514122b96841d60832ce36~mv2_d_5000_3333_s_4_2.webp)
![[中]滅絕以前](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1d9a878897514122b96841d60832ce36~mv2_d_5000_3333_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_1d9a878897514122b96841d60832ce36~mv2_d_5000_3333_s_4_2.webp)
[中]滅絕以前
《非變之舞》;編舞:鄭得恩;攝:Winnie Yeung @ Visual Voices 設想某個民族在二十八年後完全滅絕。2046年,這個民族的最後一人在荷蘭的阿姆斯特丹街頭,被不知名的人士槍殺。當這個人倒下的時候,並不知道他是這個民族的最後一人,而這個民族卻從此滅絕。一...