![[中] 淺評《身體印記》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_0b7d5718a1c4484f869d7fddde9c058a~mv2_d_3568_2000_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_0b7d5718a1c4484f869d7fddde9c058a~mv2_d_3568_2000_s_2.jpg)
[中] 淺評《身體印記》
《壞公主》，編舞：張雅為。 攝：林儀婷 《身體印記―後殖民的青鳥》是由八位分別來自台灣、香港、澳門的新生代編舞家的獨舞作品組成。到底這群創作者如何以舞蹈、身體，述說「後殖民」這龐雜的概念呢？而且在藝穗會這幢深具英治時代特色的歷史建築中上演，令筆者充滿好奇。製作人梁儉豐將台港...
![[中] 從傳統與科技出發與反思](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_019899108386454a8431a29a4f27e4e8~mv2_d_3264_2448_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_1028,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_019899108386454a8431a29a4f27e4e8~mv2_d_3264_2448_s_4_2.jpg)
[中] 從傳統與科技出發與反思
《90後的黎海寧》：《創世記》舞者：黃磊。 攝：林富強 一年一度的i-舞蹈節一如以往，節目多樣化而密集，今年更增設了主題及焦點藝術家，主題是從傳統和科技兩方面去看當代舞的發展。因工作關係，只能看四場演出。其中文慧的《紅》上期（舞蹈手札18-6）已有周凡夫專文論及，此處不贅...
![[中]《「愛」同志之夜》 —從紅線到繩藝的親密關係](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1cf327b951b847abbec14aeaf6ed3af9~mv2.png/v1/fill/w_660,h_433,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_auto/b691b5_1cf327b951b847abbec14aeaf6ed3af9~mv2.png)
[中]《「愛」同志之夜》 —從紅線到繩藝的親密關係
《羅密歐的天地》，舞者：Daniel Kok。 攝：Marlon Pang 「傳統與科技」及「獨舞與即興」是今年i-舞蹈節的主題，筆者有幸看了新加坡當代編舞家郭奕麟(Daniel Kok)的作品。《「愛」同志之夜》中的《羅密歐的天地》是Daniel誠意邀請觀眾對同志浪漫的淺...
![[Eng] Something to Say](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_8711137a1a4649c8b7e11a70b799232e~mv2_d_6720_4480_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_8711137a1a4649c8b7e11a70b799232e~mv2_d_6720_4480_s_4_2.jpg)
[Eng] Something to Say
Leaving & Living, Choreographer: Noel Pong, Dancers (Left to right): Bruce Wong, Malvina Tam, Natalie Mak, Tseky Tse, Lee Ka-ki; Photo:...
![[中] 簡評《八樓平台 X — 十年祭》
港、日、台、韓八短篇](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_db9a74e701934ba4982bbd4ae1b8a2f3~mv2.png/v1/fill/w_674,h_442,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_auto/b691b5_db9a74e701934ba4982bbd4ae1b8a2f3~mv2.png)
[中] 簡評《八樓平台 X — 十年祭》 港、日、台、韓八短篇
《四面‧十三方》編舞：何泳濘；舞者：（左起）何泳濘、廖慧儀、李曉勐、占 倩；攝： S2 Production 不經不覺，香港舞蹈團主辦的實驗舞蹈劇場計劃「八樓平台」系列，已經連續舉辦了十年。這個以創作、教育和培養觀眾為前題的交流與創作平台，參與過的藝術家與表演單位無數，亦孕...
黃大徽作品：《春之祭》—一個身體與一個舞台的對決
錄像中的黃大徽指揮舞台上的黃大徽。《春之祭》，編舞：黃大徽。 相片由進念．二十面體提供。 一覺醒來，昨晚那場演出還是歷歷在目。有時看完舞蹈演出，落幕後拍拍手，或會驚嘆舞者的超凡舞藝，或會欣賞精心的舞蹈編排或舞台的氣氛營造，當然...
![[中]欲語無言的《候話。四重奏》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_a9e4c0ef99dd4f98baedc28620b85a20~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_a9e4c0ef99dd4f98baedc28620b85a20~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg)
[中]欲語無言的《候話。四重奏》
《候話。四重奏》，導演及編舞：林俊浩， 演員及舞者：（左起）韓梅、林薇薇、蔡運華。 攝影： Eric 據說，新視野藝術節主辦，林俊浩編舞的《候話。四重奏》的主要創作目的是將「說話前思緒交錯那刻」化為感官視聽。呈現「說話前思緒交錯那刻」，的確是個有趣的課題，相對於語言的簡化...
![[中]《紅》紀錄劇場的「複雜基因」](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c3c2ed4ada3c4dd7ae80f3e71ca08e66~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_c3c2ed4ada3c4dd7ae80f3e71ca08e66~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[中]《紅》紀錄劇場的「複雜基因」
舞者李新民將她過去真實的生活經驗與《紅色娘子軍》中女主角不斷被捕、不斷逃跑的經歷對接起來。i—舞蹈節《紅》─紀錄劇場。編舞：文慧，文本：莊稼昀。 攝影：鄧鉅榮@Agogofilm 在仍未正式開幕前便先行在葵青劇院推出兩場的紀錄片劇場製作《紅》，可以說是為「i—舞蹈節（香港...
![[Eng]Asian Men Dancing -
Contemporary Dance Showcase: Asian-Male Episode 7](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_6a93da658cf549eb8adf722894e770f9~mv2_d_6720_4480_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_6a93da658cf549eb8adf722894e770f9~mv2_d_6720_4480_s_4_2.jpg)
[Eng]Asian Men Dancing - Contemporary Dance Showcase: Asian-Male Episode 7
Kelvin Mak in his Made in…. Photo Credit: Mark Lam Since 2010, under the artistic direction of its founder, Jacky Yu, E-Side Dance...
![[Eng]Until the Lions – Powerful and Intriguing](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_cbbfa548f64449b796efdd631a045fad~mv2_d_2333_3500_s_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_2060,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_cbbfa548f64449b796efdd631a045fad~mv2_d_2333_3500_s_2.jpg)
[Eng]Until the Lions – Powerful and Intriguing
Until the Lions, Director/Choreographer: Akram Khan, Dancers: (From left) Chien Ching-ying and Akram Khan. Photo provided by New Vision...