![[中]以武入舞 — 談《極限重塑》與《當代宗獅》](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_53573cb30f464f99b26fd17120398501~mv2.png/v1/fill/w_343,h_227,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b691b5_53573cb30f464f99b26fd17120398501~mv2.webp)
[中]以武入舞 — 談《極限重塑》與《當代宗獅》
傳統武術,無論是東西方什麼門派,除了其技術之功能性,其本質跟舞蹈的廣泛定義相差不遠,兩者都是以身體在空間的律動去營造美感。剛好最近的兩個免費戶外節目《極限重塑》與《當代宗獅》,皆是先讓舞者習武,再糅合當代舞步,排成新作,不過前者以西洋拳入手,後者則啟發自廣東的舞獅技巧。...

![[中]《仲夏夜之夢》諧趣版本做出清新風格](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_8ef22a2968ec48beab05aea27a5da453~mv2_d_3500_2333_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_8ef22a2968ec48beab05aea27a5da453~mv2_d_3500_2333_s_2.webp)
[中]《仲夏夜之夢》諧趣版本做出清新風格
1. 《仲夏夜之夢》,編舞:里安姆‧史家列。 相片由康樂及文化事務署提供。 由康樂及文化事務署主辦、新西蘭皇家芭蕾舞團主演《仲夏夜之夢》,莎士比亞的文本情節迂迴,人物豐富,既有凡人,亦有仙界人物和精靈。環繞愛、嫉妒與身分錯配的內容為不少芭蕾舞作品提供風格各異的創作靈感,幽深...


《白房間》的失常起步
《白房間》,文本及編導:和栗由紀夫, 舞者:(左起)戚惠致,謝嘉豪,黃碧琪,林沛濂,朱詠家,周可凡。 攝影:鄭珞璋 一位精於賈克樂寇身體訓練的陽光劇團資深演員常叮囑:「踏上台板前,你的身體便早該跟角色經歷一起清晰梳理,平日具目標的鍛鍊,就彷彿是那蓄勢待發前的一種裝備。」...

![[ENG]Dreaming - A Year Ago This Month](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_21c1c26664424befb47fb66b100c335e~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_21c1c26664424befb47fb66b100c335e~mv2_d_4608_3072_s_4_2.webp)
[ENG]Dreaming - A Year Ago This Month
Photo Credit : Cheung Chi-wai Photo Credit : Cheung Chi-wai In Galaxy Dreamer, choreographer Max Lee Kin-wai, presents a complex,...

![[ENG]Reveries of the Red Chamber – Hong Kong Dance Company Steps Forward](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_52a07a5c9cff48cfae4eae525680098e~mv2_d_7360_4912_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_52a07a5c9cff48cfae4eae525680098e~mv2_d_7360_4912_s_4_2.webp)
[ENG]Reveries of the Red Chamber – Hong Kong Dance Company Steps Forward
Blanc, Director, Choreographer, and Dancer: Yang Yuntao Photo Credit: Barry Chan Hong Kong Dance Company Artistic Director Yang Yuntao...

![[中]《炫創者3》—舞出自身與社會的擔憂](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fa5f5358dceb404891ff5fa6178148b0~mv2_d_2666_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_515,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_fa5f5358dceb404891ff5fa6178148b0~mv2_d_2666_4000_s_4_2.webp)
[中]《炫創者3》—舞出自身與社會的擔憂
《一句》,編舞:陳旻禧,舞者:陳冠而、馬佩芬、黃寶娜。 攝影:Mark Lam 創作著實沒有所謂的靈感可言,靈感的本義,是生活的細微觀察累積而成,去到超過心理負荷而不得不爆發的境況時,跳舞的人便以肢體替代說話,因此我在《炫創者3》裡看到六個饒富趣味的作品。一如其他舞蹈藝團對...

![[ENG]Summer Delights](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_6d4677d43760439ebf8f8bb6270fd8c5~mv2_d_5568_3712_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_6d4677d43760439ebf8f8bb6270fd8c5~mv2_d_5568_3712_s_4_2.webp)
[ENG]Summer Delights
Hong Kong Ballet Swan Lake, Original Choreography: Marius Petipa & Lev Ivanov, Additional Choreography: John Meehan, Carlo Pacis, Selina...

![[中]《二延體》— 從基本衝動開始](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_aa0161de990141e294388c64637dc941~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_aa0161de990141e294388c64637dc941~mv2_d_5760_3840_s_4_2.webp)
[中]《二延體》— 從基本衝動開始
《回聲摺疊》,編舞及舞者:李偉能。 攝影:李昊 Steve Li @ June’s Production 甫開場李偉能向觀眾提問一連串有關舞蹈的基本概念,就像在叩問,怎樣的動作才能表達愛、苦、身體部分、當代舞蹈,甚至怎樣的開始才算是開始,怎樣的互動才叫互動。舞者一個人邊述說...

![[中]舞劇《西遊記》:交織歡樂與莊重的取經之路](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_0a8cc7351c3b480b81de280f45f3d591~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_0a8cc7351c3b480b81de280f45f3d591~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
[中]舞劇《西遊記》:交織歡樂與莊重的取經之路
《西遊記》,編舞及導演:曹誠淵,編舞:鄺韻儀、林詠茵、樂知靄。 攝影:Keith Sin 中國古典四大名著均被改編為文藝作品不斷演繹,其中以《西遊記》的次數為冠,因其故事跌宕起伏、戲劇性強,受各種形式的藝術形式青睞,比如周星馳的《大話西遊》系列就甚為歡迎。中國大陸八十年代版...

![[中]《紅樓.夢三闋》以實驗作基石](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_1370c25c76e74e52bf7bbdf00d91ab1d~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b691b5_1370c25c76e74e52bf7bbdf00d91ab1d~mv2_d_6000_4000_s_4_2.webp)
[中]《紅樓.夢三闋》以實驗作基石
《假語村內一塊石頭》,導演/劇本:何應豐。 攝影:鄭珞璋 香港舞蹈團《紅樓.夢三闋》演出的宣傳中一直掛著「實驗舞蹈劇場」這個標籤,而事實上,觀乎演出,這六個字的確很能概括這次製作的特色,其中「實驗」兩字尤其重要,可說是整個節目基石。...