![[中] 像在獨白某些故事 — 評《三拾以後》](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_ad57d6fb4f8d4f5da9713e502047bc0a.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_ad57d6fb4f8d4f5da9713e502047bc0a.jpg)
[中] 像在獨白某些故事 — 評《三拾以後》
「續舞」系列可以說是「舞蹈新鮮人」的延續篇。曾經的三位「舞蹈新鮮人」許俊傑、郭曉靈、黃靜婷十年後重新聚首，以「跳舞，是為了甚麼？」的詰問開啟了《三拾以後》的旅程。 空間重塑關係 燈光刻劃時間 相對於日常的劇場觀賞感受，今次《三拾以後》的場景佈置對觀眾來說無疑有趣得多。甫進...
![[Eng] Tap Dance as Narrative Language – R&T (Rhythm & Tempo) Office Mad Man](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_a772fae4c0974d27bc9a9b84efc264da.jpg/v1/fill/w_800,h_534,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_a772fae4c0974d27bc9a9b84efc264da.jpg)
[Eng] Tap Dance as Narrative Language – R&T (Rhythm & Tempo) Office Mad Man
“Why do people have to work five days a week? … Should we not seize the day to enjoy our lives? … Do you like your current job and...
![[中]「舞轉人生」— 甚麼造就了你？](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_82291630656d452faa847389a9c2f7e5.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_82291630656d452faa847389a9c2f7e5.jpg)
[中]「舞轉人生」— 甚麼造就了你？
「What's become of you？」意思是「甚麼造就了你？」比較起中文譯名《舞轉人生》來得更直接了當、不造作，正好與佛蘭明高舞蹈表現形式相同。西班牙佛蘭明高舞蹈在香港是較為冷門的舞種，今年第四十四屆香港藝術節為大家帶來有別於去年節目《星耀佛蘭明高》的傳統演繹，把佛...
![[中]《炫舞場》在呈現甚麼？](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5f79d69779394f36bd24827b8aa5d15b.jpg/v1/fill/w_800,h_534,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_5f79d69779394f36bd24827b8aa5d15b.jpg)
[中]《炫舞場》在呈現甚麼？
很多朋友看完香港藝術節的本地製作《炫舞場》後，不期然會將電影《狂舞派》來做比較，更有朋友認為，舞台劇版本的故事情節老套，描寫角色內心層面不夠豐富。個人認為，《狂舞派》其實與「為跳舞，你可以去到幾盡？」毫無關係，電影劇本最大的命題其實是「青春的傷痕不是用來給人恥笑的」。所以，...
![[Eng] Asia Pacific Dance Platform VIII](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_6c79979f01bd47f8bf7d9b9de8243039.jpg/v1/fill/w_800,h_529,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_6c79979f01bd47f8bf7d9b9de8243039.jpg)
[Eng] Asia Pacific Dance Platform VIII
For this year’s Asia Pacific Dance Platform VIII, the Hong Kong Arts Festival brought two fairly minimalist works of dance together: The...
![[中] 盧偉力評《墨香》及《零次方》](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_7f09ddbc9df243759d0c295e9f4a2798.jpg/v1/fill/w_798,h_533,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_7f09ddbc9df243759d0c295e9f4a2798.jpg)
[中] 盧偉力評《墨香》及《零次方》
天人合一，情感互通 – 說《墨香》 韓國國家舞蹈團的《墨香》，體現了韓國文化對傳統的尊重。一小時的演出，台上台下渾融一片，感念周游，心神飄蕩。我不大熟悉韓國傳統文化，對韓國舞蹈，也只看過韓劇《黃真伊》，講這位舞者歷盡無數磨難後，終於如乾枯的花朵落在盛水盤上，感悟、重開。為...
![[Eng] 5th Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_1a12378ee58648fe9366e5b037238309.jpg/v1/fill/w_799,h_1200,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_1a12378ee58648fe9366e5b037238309.jpg)
[Eng] 5th Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series
Hong Kong Arts Festival Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series (CDS) is an annual showcase of local choreographic talents, the...
![[Eng] Hong Kong Ballet Revisits Romeo and Juliet](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_f0d610b3bc884f17b943d20929e30790.jpg/v1/fill/w_1372,h_912,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_f0d610b3bc884f17b943d20929e30790.jpg)
[Eng] Hong Kong Ballet Revisits Romeo and Juliet
From 20 to 22 November 2015, Hong Kong Ballet revived renowned Dutch choreographer Rudi van Dantzig’s 1967 Romeo and Juliet based on...
![[Eng] Soledad: An Honorable Pact with Solitude?](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_fc9b6633580642a0b669d6994a29e898.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_fc9b6633580642a0b669d6994a29e898.jpg)
[Eng] Soledad: An Honorable Pact with Solitude?
1. Peter Suart in Soledad by Helen Lai Photo provider: City Contemporary Dance Company Soledad, the Spanish word for solitude, is the...
![[Eng] End of Year](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_1ea96c2a4ac947e584108b61091d73c2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_1ea96c2a4ac947e584108b61091d73c2.jpg)
[Eng] End of Year
Romeo and Juliet Hong Kong Ballet’s third program this season was a long overdue revival of the excellent production of Romeo and Juliet...