[中] 與盧綽蘅對話:表現心理學
文字整理:Heidi Yu 作為舞蹈員、舞蹈學生、舞蹈老師,平時未必經常聽聞表現心理學(performance psychology)這個話題。今次專欄邀請了應用運動及表現心理學家盧綽蘅,解答為何舞蹈表演行業需要了解舞蹈及表現的心理學知識,以及其實際應用和益處。...
[中]重新連繫世界——疫情下的愛丁堡藝穗節之旅
文:余敏婷 校對及潤飾:郭玟萱 2022年8月,本地舞蹈團體BEYOND Bollywood由香港出發,展開為期約兩周的《愛丁堡藝穗節》(Edinburgh Festival Fringe)演出之旅。其實早在兩年前,團隊已獲香港藝術發展局「文化交流計劃資助」,赴英參與藝術盛...
[中]「臺灣舞蹈平台」新走向所創造的台灣意義
文:楊春江 台灣高雄市文化地標衛武營,從開幕以來的舞蹈節目策劃走向,都顯示出一貫的對外開放政策,以往三屆的「臺灣舞蹈平台」,以類似國際舞蹈博覽會形式運作,讓本土與海外舞團、編舞、舞蹈策展人及主辦單位等交手,但又嘗試凸顯亞洲並聚焦台灣本土,作為焦點文化的分享和交流。然而,在過...
[中]舞後對談Dialogue on Dance
Phygital D 賴閃芳(賴)、葉瑪(葉) 主持:陳國慧(陳) 文字整理:《舞蹈手札》編輯部 西九文化區自由空間「Phygital D」推出一系列結合舞蹈與科技的節目,《舞蹈手札》編輯部特約邀請有製作與構作經驗的舞評人賴閃芳(賴)和葉瑪(葉),對談數碼(digital)...
[中][ENG] 還舞蹈一個自由的空間吧
Space To Dance With Freedom 文:肥力 《哲學係咁跳》(2022)/ 攝 : Yvonne Chan (照片由 城市當代舞蹈團 提供) 當收到有關舞蹈與(非舞台)空間的題目時,我在想,2024年巴黎奧運會將要加入霹靂舞(breaking)比賽,那廿...
[中][ENG] 通過舞台空間觀照自我:專訪舞台設計師王健偉
Setting the Stage for Self-exploration: Interview with Stage Designer Jan Wong 文:黃寶儀 《一個人的哪吒 》<蓮生>/ 攝 : Henry Wong@S2 Production (照片由...
[中][ENG]「舞」的「空/間」
Space within Dance 文:何應豐 近日,香港舞蹈團的助理藝術總監謝茵邀請我替她明年新作《如影》的舞蹈員設計連串有關探討「舞蹈行動」的工作坊。事源謝茵過去兩年參加了我策劃的《如花。如水。如母》藝行研究計劃,經歷了母親以「繪。話」的訪談體驗,目睹母親們一邊繪畫一...
[中]「八樓」的小事與策劃的限制
文:艾蕓 「八樓平台」以往只是發表作品平台的品牌名,今次卻成為題材之一,取其空間功能回應「日常生活」(everyday life)。(註1)《此刻碰面在尋找我回答如果只有一件小事要⋯⋯》意念多以個人、編排或舞蹈體系自身出發,但問題意識缺席。不過,清晰的舞台調度有助觀者從相關...
[中]「舞蹈新鮮人」系列2022:身體敘事的荒誕性
文:Yumi Leung 此次三位編舞彭春、劉燕珺和董仲勤的背景非常不同——彭春的舞蹈風格以流行編舞及街舞為主;劉燕珺是芭蕾舞系出身;董仲勤則畢業於香港演藝學院戲劇學院表演系。他們分別用各自的舞蹈語言去詮釋荒誕性。 攝:Carmen So(照片由 香港舞蹈聯盟 提供)...
[中]「 此刻碰面」:影像和舞動如何兩全其美?
文:陳抒 《此刻碰面在尋找我回答如果只有一件小事要⋯⋯》是香港舞蹈團實驗舞蹈劇場八樓平台的最新創作。這部實驗性作品以預先拍攝、實時影像和現場演出的方式呈現了九位新晉舞者的日常操演、內心掙扎和逐夢決心。 作品開始,攝影機隨著舞者,推入觀眾鮮有機會進入的舞者更衣室,投影畫面由舞...