![[中][ENG] 城市當代舞蹈團服裝部的口述歷史](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_5b3febf6c67e498f8598c458712b608f~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_5b3febf6c67e498f8598c458712b608f~mv2.png)
[中][ENG] 城市當代舞蹈團服裝部的口述歷史
Looking back over the history of the wardrobe department of City Contemporary Dance Company in conversation with Wardrobe Manager Linda...
![[中][ENG] 環亞舞略：老撾的Fang Mae Khong國際舞蹈節](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_bd8567829afb47fe98d0c8993fd42cee~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_bd8567829afb47fe98d0c8993fd42cee~mv2.png)
[中][ENG] 環亞舞略：老撾的Fang Mae Khong國際舞蹈節
Curating dance in Asia: the Fang Mae Khong International Dance Festival in Laos 環亞舞略 Dance Curating in Asia 文：奧里．康坤拉 翻譯：Terri Fang Mae...
![[中][ENG] （後）疫情的舞蹈界處境](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_f5e959fd38fa447fb188b7486a5b38ea~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_f5e959fd38fa447fb188b7486a5b38ea~mv2.png)
[中][ENG] （後）疫情的舞蹈界處境
文Text： 岑智頤 Henry Shum / 郭慧芸 Vivian Kwok / 樂知靄 Shirley Lok / Uday Sathala / 張月娥 Karen Cheung / 盧君亮 Andy Lo 編按：疫情反覆，兩年多間無止境的適應、「新常態」、場所關閉又重...
![[中] 當食物具有表演性，從《品品》去思考食物與創作以及觀眾介入](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_488cc0f5a4dc455dab92aa38ce2def6d~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_488cc0f5a4dc455dab92aa38ce2def6d~mv2.png)
[中] 當食物具有表演性，從《品品》去思考食物與創作以及觀眾介入
文：Yumi Leung 陸肇欣〈吔你果份〉／攝 : Carmen So (照片由不加鎖舞踊館提供) 「食」佔據生活之重，是一種最日常的經驗，當它被搬上舞台作為主題和引子，這種可展演性也揭露著食物與創作之間的關係，創作者如何將這些平淡無奇、習以為常的日常習慣，形成和觀眾溝通...
![[中]《再生瑪莉亞》：身體只是副歌](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_2a4d1bd2b5b54a03b858923182cbe2a5~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_2a4d1bd2b5b54a03b858923182cbe2a5~mv2.png)
[中]《再生瑪莉亞》：身體只是副歌
文：俞若玫 《再生瑪莉亞》／攝 : Carmen So (照片由城市當代舞蹈團提供) 首先，很關鍵，《再生瑪莉亞》說不上是舞蹈藝術家黎海寧的全新作品，它本身有創作脈絡：去年是皮亞佐拉誕辰100週年誌慶，她應澳門指揮家廖國敏及高雄衛武營藝術總監簡文彬之邀，共製「一個製作、兩地...
![[中][ENG]如何成為一個健康的舞者：身體形象篇](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_153ef0b0dbdd49f5afa39d9482bc78e3~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_153ef0b0dbdd49f5afa39d9482bc78e3~mv2.png)
[中][ENG]如何成為一個健康的舞者：身體形象篇
The making of a healthy dancer – Body image 舞動潛能 Optimizing Dancers’ Performance 照片由香港演藝學院舞蹈學院提供 Photo provided by The Hong Kong Academy...
![[中][ENG] 以視覺語言再造身體──專訪服裝設計師賴妙芝與何珮姍](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_9f4c88bef7914d92825d25233cfba641~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_9f4c88bef7914d92825d25233cfba641~mv2.png)
[中][ENG] 以視覺語言再造身體──專訪服裝設計師賴妙芝與何珮姍
Using visual language to enhance the dancer’s body– An interview with Costume Designers Yoki Lai and Cindy Ho 文：黃寶儀...
![[中]《對不對》：叩問三年 關於「溝通」之作](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_b1e3478bfa64476dacc821f58d8c3bd9~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_b1e3478bfa64476dacc821f58d8c3bd9~mv2.png)
[中]《對不對》：叩問三年 關於「溝通」之作
文：蘇桔 音語來回劇場系列《對不對》舞蹈錄像作品／照片由 新約舞流提供 下著雨的周日正午，在新約舞流荔枝角排練室，編舞陳曉玲（Gabbie）、《舞蹈手札》編輯統籌黃逸舜和筆者第一次見面。面對兩個自己初次見面的人，Gabbie投入得很快，旋即開展深度對話，直搗話題核心：「在探...
![[中] 《午後的迷惘》（1943）](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_607644dccb79462097ef8ad241b91495~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_607644dccb79462097ef8ad241b91495~mv2.png)
[中] 《午後的迷惘》（1943）
字／舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 《午後的迷惘》（1943） Meshes of the Afternoon (1943) 文：徐奕婕 == 徐奕婕 香港獨立舞蹈藝術家，2019年開始以即興文字方式回應舞蹈作品，思考舞評以外的紀錄和回應的可能性，好奇由舞蹈身體延...
![[中] 在群體之中我看《遺角》](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_487525c35b1045fd8e05b35ae3008bc2~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b0e61f_487525c35b1045fd8e05b35ae3008bc2~mv2.jpg)
[中] 在群體之中我看《遺角》
文：蘇桔 舞台全黑。 舞台前方，方形光柱從地面射上天頂，從左邊緩緩移向右。空氣隱隱傳來神秘低沉的聲音，斷斷續續，猶如野獸的呻吟。 光柱趨近右方，愈發映出在右後方一團突起一個棱角的奇形怪狀。 背光燈漸亮，奇形怪狀逐漸瓦解，人形軀體一個接一個剝落，扭曲如畸型的身軀散落舞台...