![[中] 港式十餸車仔麵──《日記VII．我來給你講個故事……》滿溢又跳躍](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_0893eb17d19743569e28c69f77b1b8f0~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_0893eb17d19743569e28c69f77b1b8f0~mv2.jpg)
[中] 港式十餸車仔麵──《日記VII．我來給你講個故事……》滿溢又跳躍
文：冰慧 《日記VII．我來給你講個故事……》／攝：Eric Hong（照片由大館提供） 這個演出引出了我的淚…… 梅卓燕女士的新作《日記VII．我來給你講個故事……》，情感滿溢，以非線性的邏輯深刻地描繪人與貓與城市之間的種種，活潑又難以捉摸，如貓。很多觀眾欣賞舞劇中千迴百...
![[中] 《密不可分》](https://static.wixstatic.com/media/976ad1_02fa502e1d6143fbb00f5c0c6ef51c88~mv2.jpg/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/976ad1_02fa502e1d6143fbb00f5c0c6ef51c88~mv2.jpg)
[中] 《密不可分》
字 / 舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 《密不可分》 文：徐奕婕 == 徐奕婕 香港獨立舞蹈藝術家，2015年度香港藝術發展獎之藝術新秀獎（舞蹈）得主。她對公共空間特別感興趣，希望透過身體發掘空間的想像，發現自我，分享當下。...
![[ENG] Review: City Contemporary Dance Company Home Sweat Home](https://static.wixstatic.com/media/786386_06b4d48562ca44fc96b66525379309a9~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_06b4d48562ca44fc96b66525379309a9~mv2.png)
[ENG] Review: City Contemporary Dance Company Home Sweat Home
Text: Michael Li “I made up my mind not to care so much about the destination, and simply enjoy the journey.” - David Archuleta,...
![[中] 藝術數碼平台計劃Arts Go Digital──印「蹈」遊大埔](https://static.wixstatic.com/media/786386_af7051edcd0e43689906ebb767473eab~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_af7051edcd0e43689906ebb767473eab~mv2.png)
[中] 藝術數碼平台計劃Arts Go Digital──印「蹈」遊大埔
文：莫昭如 《印「蹈」遊大埔》／攝：Karen Chow（照片由BEYOND Bollywood提供） 新冠肺炎疫情嚴峻，劇場關閉，人與人之間須要社區隔離，造就了許多在網上表演和觀賞的作品。藝術發展局藝術數碼平台（Arts Go...
![[中][ENG] 動捕實驗：敏捷地表演虛擬舞蹈](https://static.wixstatic.com/media/786386_6d577a99be154a699d27cec49400b878~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_6d577a99be154a699d27cec49400b878~mv2.png)
[中][ENG] 動捕實驗：敏捷地表演虛擬舞蹈
Mocap Experiment: An Agile Way to Explore Virtual Dance 文：譚之卓 關鍵詞：動作捕捉、⾝體、去軀體化、實驗、感知、虛擬現實、虛擬舞蹈、實時表演 實驗的動機 我的動作捕捉（mocap，下稱：動捕）實驗是測驗物理和虛擬現實...
![[中] 甚麼是當代舞？甚麼是藝術教育？](https://static.wixstatic.com/media/786386_c9161650c3d04465b5a083e1e50d9e58~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_c9161650c3d04465b5a083e1e50d9e58~mv2.png)
[中] 甚麼是當代舞？甚麼是藝術教育？
文：梁曉端 「賽馬會當代舞『賞・識』教育計劃」專業舞台導賞／攝：DejaVu Creative（照片由城市當代舞蹈團提供） 「甚麼是當代舞？甚麼是藝術教育？」由以上的問題開始，從構思、準備、實踐…….走到三年後的今天，中間經歷社會動盪、世紀疫情，「賽馬會當代舞『賞・識』教育...
![[中][ENG] 香港舞蹈團初試5G網絡應用──務求最大化直播優勢](https://static.wixstatic.com/media/786386_4ac2ee9264eb4222ba6bb63a10217abe~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_4ac2ee9264eb4222ba6bb63a10217abe~mv2.png)
[中][ENG] 香港舞蹈團初試5G網絡應用──務求最大化直播優勢
Maximizing the Advantages of Livestreaming - Hong Kong Dance Company Launches Trials of Using 5G Network 文：楊文娟 「《紫玉成煙》——綵排直撃」／照片由香港舞蹈團提供...
![[中] 跳格國際舞蹈影像節《女書 — 序》](https://static.wixstatic.com/media/786386_f0d044a1189543749adf27edeefedb60~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_f0d044a1189543749adf27edeefedb60~mv2.png)
[中] 跳格國際舞蹈影像節《女書 — 序》
舞後對談 Dialogue on Dance 對談：鄧小樺、盧偉力 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 由許雅舒執導的舞蹈影片《女書 — 序》，是今屆跳格國際舞蹈影像節的開幕作品，呈現九位本地女性編舞於2018至2020年間的創作及排練片段之餘，亦加入她們對「女性」關鍵詞和女性創...
![[中] 無「獅」自通不得了——香港人的美麗與哀愁](https://static.wixstatic.com/media/786386_d5f54a7cb05a45beb5fd2dff5b07d267~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_d5f54a7cb05a45beb5fd2dff5b07d267~mv2.png)
[中] 無「獅」自通不得了——香港人的美麗與哀愁
文：鬈毛妃 香港人喜歡用「得意」來形容藝術作品，大概因為其實沒有人知道怎樣的作品才叫「得」。也難怪，觀眾追的是星味不是品味，亮點在打卡位而非觸動位，觀眾「得」的演出與藝術家心目中的「得」，大概在有社交距離措拖前就已經相隔很遠。 TS...
![[中][ENG] 舞蹈的體能訓練：訓練計劃的設計及應用](https://static.wixstatic.com/media/786386_69fde981ce744406a5df4fcc23bfbe57~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_69fde981ce744406a5df4fcc23bfbe57~mv2.png)
[中][ENG] 舞蹈的體能訓練：訓練計劃的設計及應用
Strength and Conditioning in Dance – Application in Designing Training Programmes 舞動潛能 Optimizing Dancers’ Performance 舞蹈的體能訓練：訓練計劃的設計及應用...