![[中][ENG] 燈光的舞動和舉止——專訪燈光設計師張國永](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_6d06330c36184bb68c428593c6bcb47f~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_6d06330c36184bb68c428593c6bcb47f~mv2.png)
[中][ENG] 燈光的舞動和舉止——專訪燈光設計師張國永
Lighting – dancing with the dancers —An Interview with Lighting Designer Leo Cheung 文：喻汀芷 張國永訪問照 Leo Cheung during...
![[中][ENG] 城市當代舞蹈團服裝部的口述歷史](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_5b3febf6c67e498f8598c458712b608f~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_5b3febf6c67e498f8598c458712b608f~mv2.png)
[中][ENG] 城市當代舞蹈團服裝部的口述歷史
Looking back over the history of the wardrobe department of City Contemporary Dance Company in conversation with Wardrobe Manager Linda...
![[中][ENG] （後）疫情的舞蹈界處境](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_f5e959fd38fa447fb188b7486a5b38ea~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_f5e959fd38fa447fb188b7486a5b38ea~mv2.png)
[中][ENG] （後）疫情的舞蹈界處境
文Text： 岑智頤 Henry Shum / 郭慧芸 Vivian Kwok / 樂知靄 Shirley Lok / Uday Sathala / 張月娥 Karen Cheung / 盧君亮 Andy Lo 編按：疫情反覆，兩年多間無止境的適應、「新常態」、場所關閉又重...
![[中]《再生瑪莉亞》：身體只是副歌](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_2a4d1bd2b5b54a03b858923182cbe2a5~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_2a4d1bd2b5b54a03b858923182cbe2a5~mv2.png)
[中]《再生瑪莉亞》：身體只是副歌
文：俞若玫 《再生瑪莉亞》／攝 : Carmen So (照片由城市當代舞蹈團提供) 首先，很關鍵，《再生瑪莉亞》說不上是舞蹈藝術家黎海寧的全新作品，它本身有創作脈絡：去年是皮亞佐拉誕辰100週年誌慶，她應澳門指揮家廖國敏及高雄衛武營藝術總監簡文彬之邀，共製「一個製作、兩地...
![[ENG] Review: City Contemporary Dance Company Home Sweat Home](https://static.wixstatic.com/media/786386_06b4d48562ca44fc96b66525379309a9~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_06b4d48562ca44fc96b66525379309a9~mv2.png)
[ENG] Review: City Contemporary Dance Company Home Sweat Home
Text: Michael Li “I made up my mind not to care so much about the destination, and simply enjoy the journey.” - David Archuleta,...
![[中] 甚麼是當代舞？甚麼是藝術教育？](https://static.wixstatic.com/media/786386_c9161650c3d04465b5a083e1e50d9e58~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_c9161650c3d04465b5a083e1e50d9e58~mv2.png)
[中] 甚麼是當代舞？甚麼是藝術教育？
文：梁曉端 「賽馬會當代舞『賞・識』教育計劃」專業舞台導賞／攝：DejaVu Creative（照片由城市當代舞蹈團提供） 「甚麼是當代舞？甚麼是藝術教育？」由以上的問題開始，從構思、準備、實踐…….走到三年後的今天，中間經歷社會動盪、世紀疫情，「賽馬會當代舞『賞・識』教育...
![[中] 跳格國際舞蹈影像節《女書 — 序》](https://static.wixstatic.com/media/786386_f0d044a1189543749adf27edeefedb60~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_f0d044a1189543749adf27edeefedb60~mv2.png)
[中] 跳格國際舞蹈影像節《女書 — 序》
舞後對談 Dialogue on Dance 對談：鄧小樺、盧偉力 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 由許雅舒執導的舞蹈影片《女書 — 序》，是今屆跳格國際舞蹈影像節的開幕作品，呈現九位本地女性編舞於2018至2020年間的創作及排練片段之餘，亦加入她們對「女性」關鍵詞和女性創...
![[中] 讓苦澀的當代舞劇《甩隙咔》甘脆](https://static.wixstatic.com/media/786386_e2e5c27918304fc4863ebce2f4b92945~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_e2e5c27918304fc4863ebce2f4b92945~mv2.png)
[中] 讓苦澀的當代舞劇《甩隙咔》甘脆
文：葉智仁 「字」得其樂（食字）是伍宇烈的創作僻好。他把芭蕾舞劇《The Nutcracker》（胡桃夾子），諧音化為新編的當代舞蹈劇場名字《甩隙咔》，既語帶雙關地轉化傳統劇情，亦繪形繪聲道出「老化」的題旨。主角「黃老伯」（Uncle...