[中] 《「舞」可能:貳 – 黑暗角落》──在黑暗中尋找舞蹈的可能性
文:丘思詠 照片由多空間提供 在1950至60年代的美國,在一片反政府、爭取民權及平權(女性、種族、同志)運動的背景下,有一班舞蹈藝術家在紐約的傑德森紀念教堂(Judson Memorial Church)成立了傑德森舞蹈劇場(Judson Dance...
[中]R&T — 疫情下的《爵躍線上_2.0》及《Tap Note》
《Just Feel Good》;攝:Dicky Wong 疫情期間,很多表演藝術團體也調整了它們的演出及推廣策略,作為香港唯一的專業踢踏舞舞團R&T (Rhythm & Tempo) 亦不例外,原訂於二月尾的現場節目《爵躍》不得而停演。《爵躍》為舞團的重點節目,集跨地域及...
[中][ENG]「我們都是超級巨星!」—— 超能量街舞團以舞蹈燃點所有能量 — 專訪超能量街舞團團員Lazylegz、Kujo和Redo “WE ARE SUPERSTARS!” – ILL-Abil
[中]「我們都是超級巨星!」——超能量街舞團以舞蹈燃點所有能量 — 專訪超能量街舞團團員Lazylegz、Kujo和Redo 原文:丘思詠;翻譯:林韋彤 加拿大人Luca Patuelli(即Lazylegz),患有先天性多發性關節攣縮症,是一種影響關節和骨頭的神經肌肉疾病...
[中]《Battle-Or-Not (Vol. 2) 》:尋回舞蹈的意義
「我希望找到一些『non-genre』(非類型)的身體。」在《Battle-Or-Not (Vol. 2)》比賽/演出前我和Kenny(梁儉豐)傾談時,這句話令我印象最深刻。 《Battle-Or-Not (Vol. 2)》16強;評判王榮祿、楊乃璇、陳紹傑及選手何駿賢(由...