![[中] 舞現畫中意，武出山與水── 我看香港舞蹈團《山水》](https://static.wixstatic.com/media/786386_efbb258a7e8b4b45b9ab739d8bd0fe01~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_efbb258a7e8b4b45b9ab739d8bd0fe01~mv2.png)
[中] 舞現畫中意，武出山與水── 我看香港舞蹈團《山水》
文：陳瑋鑫 《山水》／攝：Henry Wong @ S2 Production（照片由香港舞蹈團提供） 香港舞蹈團以其藝術總監楊雲濤全新創作的大型舞蹈詩《山水》，作為舞蹈團40週年的開季節目，可說別具意義。其重點不在製作如何宏大吸引，又或者演者姿態多麼婀娜迷人，而是讓觀眾看...
![[中][ENG] 詩舞丹青，境動山水——香港舞蹈團藝術總監楊雲濤與他的《山水》](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_d0f2e15cd81343e9933ac0ea52a48b17~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_d0f2e15cd81343e9933ac0ea52a48b17~mv2.png)
[中][ENG] 詩舞丹青，境動山水——香港舞蹈團藝術總監楊雲濤與他的《山水》
詩舞丹青，境動山水——香港舞蹈團藝術總監楊雲濤與他的《山水》 文：秦凡洛 （照片由香港舞蹈團提供） 大型原創舞蹈詩《山水》即將在香港文化中心首次亮相，作為香港舞蹈團2021 – 2022新舞季的開篇之作，《山水》帶著對中國傳統文化的探索和對舞蹈藝術本質的追尋，再度令舞台升溫...
![[中] 舞蹈研究的紀錄與方法—— 從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」說起](https://static.wixstatic.com/media/7b4c47_2cea043cd4374dec9aa0c04c6890745b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/7b4c47_2cea043cd4374dec9aa0c04c6890745b~mv2.png)
[中] 舞蹈研究的紀錄與方法—— 從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」說起
文：陳瑋鑫 攝：Henry Wong（照片由香港舞蹈團提供） 說起研究，可能大家即時會聯想到很學術，要看很多書藉、史料與文獻，又或者穿上實驗袍，在實驗室中為立論假設作觀察推敲的畫面，似乎難以跟藝術創作拉上關係。然而，研究其實是一個探索求知的過程，正如任何認真的創作與設計都會...
![[中] 先研習南方武術，後啟發舞蹈創作—— 談「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」的研究方法](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_78aef5536df9450d9b6cb0955df9723e~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_78aef5536df9450d9b6cb0955df9723e~mv2.png)
[中] 先研習南方武術，後啟發舞蹈創作—— 談「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」的研究方法
談到中國武術與舞蹈之間的關係，可能很多人都會即時想起太極。除了作為舞者晨課訓練，鍛煉身心，台灣更有不少舞團將太極導引入舞蹈訓練與創作當中，把淵遠流長的身體文化傳統融入當代創作，雲門舞集就是其中的佼佼者。不過香港舞蹈團在策劃其首個跨界藝術研究項目「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果