![[中]本地創作的當代與未來：談劇場構作在本地語境下的作用和發展願景](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_635912a977604169b2eb7ee6a7344ef3~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_635912a977604169b2eb7ee6a7344ef3~mv2.jpg)
[中]本地創作的當代與未來：談劇場構作在本地語境下的作用和發展願景
文：張學良 「很怕它（劇場構作）只會被視為一個新的物種（Hype），一個可以用來申請更多資助的職位或者形式而已。」當麥克風遞到其中一位主講李海燕的時候，她態度中肯而聲線鏗鏘地說。就如李海燕所說，「劇場構作」在本地表演藝術界來說，的確是一個頗新的名詞。在一連兩個星期，由城市當...
![[Eng][中]微觀及宏觀舞蹈劇場構作](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_39942b414c1e48969b8ba71dc270bf13~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_39942b414c1e48969b8ba71dc270bf13~mv2.jpg)
[Eng][中]微觀及宏觀舞蹈劇場構作
文：Guy Cools 翻譯：Pomny Au 比利時法蘭德斯劇場構作家Marianne Van Kerkhoven無疑是西方舞蹈劇場構作的教母之一。三十多年來，她的著作一直是國際學術討論的其中一個主要參考依據。她將概念劇場構作（conceptual...