![[中] 舞後對談 Dialogue on Dance:
舞蹈電影《雙雙》（第一部分）映後暢談—— 以舞蹈勾勒愛情角力](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_08590c856df448f491358b5bfa27b72a~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_08590c856df448f491358b5bfa27b72a~mv2.png)
[中] 舞後對談 Dialogue on Dance: 舞蹈電影《雙雙》（第一部分）映後暢談—— 以舞蹈勾勒愛情角力
舞後對談 Dialogue on Dance 對談 ：黃翠絲、毛維 文：《舞蹈手札》編輯部 今期「舞後對談」不太一樣，我們沒有邀請到舞蹈以外的「專業人士」來跟舞蹈界朋友談舞，沒有所謂的「跨界別」對談。秋風起、姣姣地的一個晚上，我們跟舞壇中的跨界夫妻黃翠絲、毛維來個對談，由他...
![[中] 《佚乙》的「雙生」](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_d556d79c6f684aab877e3db1cd3ae1f9~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_d556d79c6f684aab877e3db1cd3ae1f9~mv2.png)
[中] 《佚乙》的「雙生」
文：董言 江穎儀和郭芷盈開始向大家介紹「脈輪」（Chakra），其中令我著迷的地方並不限於如何調動能量，而是脈輪反映出的生命經歷，就像人生的劫數，每每到達一個階段卻會以不同樣貌浮現，它們停駐在脈輪的循環中，人生的功課便是不斷解決預期而至的挑戰。那麼，當自己不再是伶仃一人面對...
![[中]舞蹈教育？還是教育舞蹈？](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_9257c180a1694699b668b2f13f28fb2b~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_9257c180a1694699b668b2f13f28fb2b~mv2.png)
[中]舞蹈教育？還是教育舞蹈？
眾舞者穿上有趣的服裝配合合家歡舞蹈教育劇場演出；攝：CHEUNG Chi Wai@Moon 9 image 今年城市當代舞蹈團的暑期合家歡舞蹈教育劇場——《實習魔法師的生命練習題》，是圍繞一位實習魔法師追尋生命咒語的故事。稱為「舞蹈教育劇場」，相信教育有著重要的位置。...
![[中]有關《O》的圓與緣](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_873116cf6c6b4bbeb96ae79b9720ee5c~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_873116cf6c6b4bbeb96ae79b9720ee5c~mv2.png)
[中]有關《O》的圓與緣
從去年火紅的社會運動，到刻下的新冠肺炎疫情，香港人的生活無不大受影響。然而，面對眼前困境，藝術家又怎樣能夠以創作去回應當下呢？曾任城市當代舞蹈團（CCDC）舞者及駐團藝術家的舞蹈家邢亮，與跨界視覺藝術家又一山人（山人），繼三年前首度於舞蹈電影《冇照跳》中合作後，再次聚首，創作全新
![[中][ENG]我心不死 繼續跳舞
— CCDC及CCDC舞蹈中心專訪
My heart goes on - keep dancing and carry on
-- An interview wi](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_79fe85b42a4a4b2686d78a0d82bfa555~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_79fe85b42a4a4b2686d78a0d82bfa555~mv2.png)
[中][ENG]我心不死 繼續跳舞 — CCDC及CCDC舞蹈中心專訪 My heart goes on - keep dancing and carry on -- An interview wi
疫症陰霾久久不散，日常生活大受影響，其中舞蹈業界的演出、授課及交流等活動通通取消或延期，編、跳、教、學無一倖免，幾近完全停擺；抗疫之路仍然漫長，業界拒絕坐以待斃，靜極思動，紛紛透過如數碼科技等工具「繼續跳舞」，其中城市當代舞蹈團（CCDC）在過去一個多月內先後推出「Faceboo
![[中]覆舟亦能載舟 — 淺評《小龍三次方》](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_4506feeaa7c940498727b7671fc4e7b0~mv2_d_6720_4480_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_4506feeaa7c940498727b7671fc4e7b0~mv2_d_6720_4480_s_4_2.jpg)
[中]覆舟亦能載舟 — 淺評《小龍三次方》
眾舞者在巨型李小龍人形紙板下舞動；編舞：黃狄文；聯合編舞：黃振邦、林詠茵；攝：Mark Lam 李小龍是享譽國際的功夫明星，然而其截拳道哲學思維 —「Be Water」，同為後世津津樂道。武學如處世，若能如水無形，順勢而流，剛柔並濟，就能無招勝有招 !...