![[日][ENG] Tokyo Real Underground 現在進行形の舞踏、そして都市](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_cc20edfb5f7f4757962b72b25330ad7e~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_cc20edfb5f7f4757962b72b25330ad7e~mv2.jpg)
[日][ENG] Tokyo Real Underground 現在進行形の舞踏、そして都市
Text: naoto iina 2021年4月〜8月、オンライン舞踏フェスティバルTokyo Real Underground（以下TRU）が実施された。オリンピック・パラリンピックの東京開催を踏まえ、文化イベントとして「Tokyo Tokyo...
![[中][ENG] 與盧綽蘅對話II：受傷與徬徨之間](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_d6173735efaf45af936027f4345d7d2a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_d6173735efaf45af936027f4345d7d2a~mv2.jpg)
[中][ENG] 與盧綽蘅對話II：受傷與徬徨之間
文字整理：余曉彤 攝 Photo: Worldwide Dancer Project (照片由余曉彤提供 Photo provided by Heidi Yu) 余：當年我在內地專業芭蕾舞訓練期間，身體條件好、能吃苦的強者才能繼續發展，容易受傷、意志力薄的弱者自然被行業淘汰...
![[中]《在陸上》（1944）](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_21b330611627413f80d929d371afa821~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_21b330611627413f80d929d371afa821~mv2.jpg)
[中]《在陸上》（1944）
字／舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 文：徐奕婕 《在陸上》（1944） "At Land" (1944) 《在陸上》(1944) “At Land” (1944) 編劇／導演Directed/Written：Maya Deren 主演Starring：Maya...
![[中] 與盧綽蘅對話：表現心理學](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_c4b814769a7842b8af50cac649015109~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_c4b814769a7842b8af50cac649015109~mv2.jpg)
[中] 與盧綽蘅對話：表現心理學
文字整理：Heidi Yu 作為舞蹈員、舞蹈學生、舞蹈老師，平時未必經常聽聞表現心理學（performance psychology）這個話題。今次專欄邀請了應用運動及表現心理學家盧綽蘅，解答為何舞蹈表演行業需要了解舞蹈及表現的心理學知識，以及其實際應用和益處。...
![[中]「臺灣舞蹈平台」新走向所創造的台灣意義](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_c46cf80be21b4af9ab535c2f30be0dd6~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_c46cf80be21b4af9ab535c2f30be0dd6~mv2.jpg)
[中]「臺灣舞蹈平台」新走向所創造的台灣意義
文：楊春江 台灣高雄市文化地標衛武營，從開幕以來的舞蹈節目策劃走向，都顯示出一貫的對外開放政策，以往三屆的「臺灣舞蹈平台」，以類似國際舞蹈博覽會形式運作，讓本土與海外舞團、編舞、舞蹈策展人及主辦單位等交手，但又嘗試凸顯亞洲並聚焦台灣本土，作為焦點文化的分享和交流。然而，在過...
![[中]舞後對談Dialogue on Dance](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_9c3be431ee634c51aa25c6cdf27c208a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_9c3be431ee634c51aa25c6cdf27c208a~mv2.jpg)
[中]舞後對談Dialogue on Dance
Phygital D 賴閃芳（賴）、葉瑪（葉） 主持：陳國慧（陳） 文字整理：《舞蹈手札》編輯部 西九文化區自由空間「Phygital D」推出一系列結合舞蹈與科技的節目，《舞蹈手札》編輯部特約邀請有製作與構作經驗的舞評人賴閃芳（賴）和葉瑪（葉），對談數碼（digital）...
![[中]《新英格蘭》#2 （2021）](https://static.wixstatic.com/media/11adef_24f0ac40d7184e339bf6240098d4f657~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/11adef_24f0ac40d7184e339bf6240098d4f657~mv2.png)
[中]《新英格蘭》#2 （2021）
字／舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 《新英格蘭》#2 （2021） New England #2 (2021) 文：徐奕婕 ==== 徐奕婕 香港獨立舞蹈藝術家，2019年開始以即興文字方式回應舞蹈作品，思考舞評以外的紀錄和回應的可能性，好奇由舞蹈身體延伸的文字與...
![[中][ENG]「BEYOND」舞蹈的舞蹈團體 探索不止「Bollywood」](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_48fb74fdfeba421298c57272a152d06d~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/b0e61f_48fb74fdfeba421298c57272a152d06d~mv2.jpg)
[中][ENG]「BEYOND」舞蹈的舞蹈團體 探索不止「Bollywood」
Going ‘BEYOND’ dance and ‘Bollywood’ 環亞舞略 Dance Curating in Asia 文：郭玟萱、何映彤 《邊緣．視角》My Life on the Fringe／攝 Photo: Karen Chow（照片由BEYOND...
![[中] SWEAT 香港國際舞蹈節的定位](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_ccfc3d5cbd224d4d94305d18eb3a7d44~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_ccfc3d5cbd224d4d94305d18eb3a7d44~mv2.png)
[中] SWEAT 香港國際舞蹈節的定位
對談：李海燕（李）、董言（董） 主持：陳國慧（陳） 整理：江祈穎 舞後對談 Dialogue on Dance 「SWEAT 香港國際舞蹈節」（SWEAT）於2022年6月17日至25日網上舉行，由「跨藝 香港 2022」（ArtsCross）、「數碼國際舞蹈學院節」（IF...
![[中]《這地方》（2014）](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_5f4b56b98bfe4682b263260c9ab3aecc~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_5f4b56b98bfe4682b263260c9ab3aecc~mv2.png)
[中]《這地方》（2014）
字／舞 CHOREO-WORD-GRAPHY 《這地方》（2014） THIS PLACE (2014) 文：徐奕婕 == 徐奕婕 香港獨立舞蹈藝術家，2019年開始以即興文字方式回應舞蹈作品，思考舞評以外的紀錄和回應的可能性，好奇由舞蹈身體延伸的文字與觀看經驗之間多次創作...