![[中] 30周年跨越：過渡、培育、同行](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_60ad3957ed9a47b49dacf9779a1a471a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_60ad3957ed9a47b49dacf9779a1a471a~mv2.jpg)
[中] 30周年跨越：過渡、培育、同行
文：陳志芬 上期專欄提到香港舞蹈聯盟（舞盟）一直擔當橋樑角色，為小型及獨立舞蹈工作者提供曝光機會。今期專訪三位跨越不同年代及舞蹈形式，並曾獲頒「香港舞蹈年獎」的獨立編舞家，了解他們在藝術實踐的過渡與發展。 曾稑宸（曾景輝，Terry）——壓縮風景改變視覺 攝影與舞蹈...
![[中]「分 | 舞」Choreo-nomy —— 創作：李思颺 Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_ee1ae9f4e660495b806d2181cf4f65e7~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_ee1ae9f4e660495b806d2181cf4f65e7~mv2.jpg)
[中]「分 | 舞」Choreo-nomy —— 創作：李思颺 Justyne Li
文： 李思颺 1. 電腦 ＆ 硬碟 - 於網上進行大量資料搜集； - 儲存及整理排練及 Movement Research影片 2. 排練／Movement Research影片編輯及存檔 - 每天排練後都需要將大量Movement...
![[中] 誰在指揮你的身體？《快樂頌 Evolving》的指令實驗](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_4566cc86ea634de7874ae0cbd9053fcb~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_4566cc86ea634de7874ae0cbd9053fcb~mv2.jpg)
[中] 誰在指揮你的身體？《快樂頌 Evolving》的指令實驗
文：Maze Chan 在ChatGPT掀起全球熱潮之前，其實聊天機器（chatbot）應用已十分普及，雖然未有ChatGPT般醒目，能自動解讀文字產生相應回覆，但透過一條又一條指令，聊天機器也能產生自動回覆。如果將身體代入為聊天機器（即執行指令者）呢？以下為模擬情境：...
![[中]從《港女》身體看她們心靈「紅與黑」](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_99086310cb0f40ed9abdea1cc18cb726~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_99086310cb0f40ed9abdea1cc18cb726~mv2.jpg)
[中]從《港女》身體看她們心靈「紅與黑」
文︰曲飛 今年暑假，剛成立的當代表演藝術平台「香港•魂」（Hong Kong Soul），在倫敦皇家戲劇藝術學院和愛丁堡藝穗節演出三個節目共五個作品。適逢筆者在英國，故此在倫敦觀看其中一個節目《港女》（The (Hong) Kong...
![[中] 從名字浮想到舞人身分 ── 看《原度對覺》](https://static.wixstatic.com/media/786386_a0b516deca6c4b358a67ebbd9717bb1b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_a0b516deca6c4b358a67ebbd9717bb1b~mv2.png)
[中] 從名字浮想到舞人身分 ── 看《原度對覺》
文：盧偉力 〈磚 . 牆〉／攝：Ah Sze（照片由東邊舞蹈團提供） 2021年上半年，全世界仍然在「新冠肺炎」肆虐之中，香港疫情雖然稍稍放緩，但政府還是高度戒備，除了公共場所口罩令、進入處所要申報、安心出行、四人限聚令之外，還先後推出了指定檢測、鼓勵接種預防疫苗等社會政策...
![[中] 《當代十年》的香港舞蹈風景](https://static.wixstatic.com/media/786386_1dfbb493ce544f82a07aaaeb6b7f0e31~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/786386_1dfbb493ce544f82a07aaaeb6b7f0e31~mv2.png)
[中] 《當代十年》的香港舞蹈風景
文：聞一浩 香港藝術節去年因為疫情關係沒有舉行，原本去到第九屆的香港賽馬會當代舞蹈平台（CDS）也因而取消。2021年香港藝術節繼續受疫情影響，大部份演出改為網上放映，第十屆CDS的五個節目只有兩個能夠維持現場演出，其餘三個，包括集合十個短篇作品的《當代十年》，則改為預先拍...
![[中] 三篇如張愛玲筆下的舞作詩篇──《42．36．42》之我想](https://static.wixstatic.com/media/b580ba_26908e99b7ba40be952b38f49e244358~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b580ba_26908e99b7ba40be952b38f49e244358~mv2.png)
[中] 三篇如張愛玲筆下的舞作詩篇──《42．36．42》之我想
文：冰慧 在我城紛紛揚揚的時刻，城市當代舞蹈團亦同時迎接動盪，終要與駐團數十載的黃大仙區說再見外，舞蹈團的方向也因藝術總監的更替而讓大家引頸以待。作為久久未有現場表演的舞團，在四月迎來新舞季的第一個現場演出，更是令愛舞的人既期待又雀躍。因為動盪帶來的是潛在的危機，洶湧的變革...
![[中] 《42．36．42》: 觀眾會否只是舞者的訪客 ?](https://static.wixstatic.com/media/b580ba_8e8e974be72f40848f44612ea689c4e0~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b580ba_8e8e974be72f40848f44612ea689c4e0~mv2.png)
[中] 《42．36．42》: 觀眾會否只是舞者的訪客 ?
文：俞若玫 中生代的舞者，似橫開兩手的直樹，一手延伸拿取舊有養份，一手奮力抓緊新的創作資源，讓自己更堅實的迎天成長。 城市當代舞蹈團四月份的作品《42．36．42》三位編舞者正是這樣的狀態。觀眾又如何呢? 第一場〈餘音裊裊〉編舞兼舞者黃振邦以聲音領航，希望金屬餘音在台上幽微...
![[中] 那些數字說得出與說不出的故事——寫在城市當代舞蹈團《42．36．42》之前](https://static.wixstatic.com/media/21c459_230602c0b7664ab8a044a20fdcc63367~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/21c459_230602c0b7664ab8a044a20fdcc63367~mv2.png)
[中] 那些數字說得出與說不出的故事——寫在城市當代舞蹈團《42．36．42》之前
文：李夢 黃振邦，42歲；莫嫣，36歲；李思颺，42歲。在不惑之年的前四年及後兩年，三位香港中生代編舞在一齣名為《42．36．42》的作品中，與城市當代舞蹈團（CCDC）一眾舞者共同完成一場關乎生命及成長的追問與窮究： 如何尋找與上一代同行的步調？如何拿捏與下一代對話的頻率...