![[中] 舞後對談 Dialogue on Dance:
舞蹈電影《雙雙》（第一部分）映後暢談—— 以舞蹈勾勒愛情角力](https://static.wixstatic.com/media/16abc8_08590c856df448f491358b5bfa27b72a~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/16abc8_08590c856df448f491358b5bfa27b72a~mv2.png)
[中] 舞後對談 Dialogue on Dance: 舞蹈電影《雙雙》（第一部分）映後暢談—— 以舞蹈勾勒愛情角力
舞後對談 Dialogue on Dance 對談 ：黃翠絲、毛維 文：《舞蹈手札》編輯部 今期「舞後對談」不太一樣，我們沒有邀請到舞蹈以外的「專業人士」來跟舞蹈界朋友談舞，沒有所謂的「跨界別」對談。秋風起、姣姣地的一個晚上，我們跟舞壇中的跨界夫妻黃翠絲、毛維來個對談，由他...
![[中][ENG]我們需要重新定義這世代的香港舞蹈—楊春江專訪
Redefining Hong Kong dance for this generation
-- An interview with](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_ba2960e4cebe4f3e82592136ae3deb00~mv2.png/v1/fill/w_1120,h_630,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_ba2960e4cebe4f3e82592136ae3deb00~mv2.png)
[中][ENG]我們需要重新定義這世代的香港舞蹈—楊春江專訪 Redefining Hong Kong dance for this generation -- An interview with
楊春江（Daniel）上任藝發局舞蹈組主席不久後，我們相約訪談，聽聽他對行業困境的分析及對變革的盼望。
Shortly after he took up his new role as Chairman of Hong Kong Arts Development Council
![[中] 時代身體，香城掙扎](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_869a8aa13e7341cfa2d949e9e1003a0f~mv2_d_4500_3000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_869a8aa13e7341cfa2d949e9e1003a0f~mv2_d_4500_3000_s_4_2.jpg)
[中] 時代身體，香城掙扎
《燕宇春徽》— 四位舞蹈家名字拼貼而來的節目名字，很有玩味，似是又非，仿四字成語，但不是傳統文化套路，可讀又無關？直接地曲解？港式創意？四位各有本色的舞蹈家，用什麼視點去說一個有關文化中心三十年的故事？社會空間的，還是文化生態？選擇回應槍林彈雨的當下嗎？作品將如何結束，如何...
![[中]解拆與重建 — 當醒獅遇上虎豹](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_8cd526de0c29469c9f33aee3ab6d7b29~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_8cd526de0c29469c9f33aee3ab6d7b29~mv2_d_6000_4000_s_4_2.jpg)
[中]解拆與重建 — 當醒獅遇上虎豹
《舞．師》打破傳統使用的透明設計的南獅；攝：Moon 9 Image 第一次看楊春江的《舞・師》，是2017年在太古坊ArtisTree。看前想像如何把舞獅融入劇場，以為只是借舞獅之名，把舞獅剝皮拆骨，又或者大玩象徵概念性的東西，怎知那是如假包換的舞獅演出。當然也不是百份百...
![[中] 探索舞蹈的邊界 — 預覽賽馬會藝壇新勢力](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_58b05274914c4d9cadd655e71e8992e8~mv2_d_5925_3922_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_908,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_58b05274914c4d9cadd655e71e8992e8~mv2_d_5925_3922_s_4_2.jpg)
[中] 探索舞蹈的邊界 — 預覽賽馬會藝壇新勢力
究竟舞蹈的邊界在哪？何謂舞蹈？舞蹈的盡頭是否可以毫無動態？在時代的巨輪下，舞蹈定義歷經更新轉變，本地舞蹈創作人亦積極實驗各種可能。賽馬會藝壇新勢力踏入第三年，繼續在本地藝術圈收割展現舞蹈多元性的作品，向大衆展現舞蹈的不同面向，融合傳統、裝置、戲劇等不同元素，展現本土特色，...
![[中][ENG] 與燕、宇、春、徽談場地空間與創作
Yin, Yu, Chun and Fai on Space and Choreography](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_30a5128d0fe4457ab1424febf8763df8~mv2_d_2768_1704_s_2.png/v1/fill/w_1372,h_844,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_30a5128d0fe4457ab1424febf8763df8~mv2_d_2768_1704_s_2.png)
[中][ENG] 與燕、宇、春、徽談場地空間與創作 Yin, Yu, Chun and Fai on Space and Choreography
聞一浩 Daisy Chu 香港文化中心今年慶祝三十周年，邀請了本地四位資深舞蹈家梅卓燕、伍宇烈、楊春江及黃大徽合作《燕宇春徽》，首次同台各自編導作品。四位舞蹈家的背景不同，但對香港舞蹈過去多年的發展，有其體會與看法。由於篇幅所限，這裡集中談場地空間與創作的關係。 Hong...