![[中] 國際文化交流-HKAAA第十二屆文化領袖論壇](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_fe8e3369c49b49489d1f221c55efb613~mv2.png/v1/fill/w_343,h_343,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_fe8e3369c49b49489d1f221c55efb613~mv2.webp)
[中] 國際文化交流-HKAAA第十二屆文化領袖論壇
文:舞蹈手札編輯部 全球疫情令藝術文化活動停擺不斷,跨境藝術家交流、製作和巡演更似遙不可及。於此,業界嘗試構建不同模式的國際文化交流,不再局限於固有想像,多元藝術生態逐漸成形。 由香港藝術行政人員協會 (HKAAA) 主辦,為期三天的第十二屆文化領袖論壇將於8月17-19日...
![[中]想見你(和你的藝術)
— 橫濱表演藝術交流會及周邊節目經驗談](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_2e96a8ed17a443bfb6458ff94e72ab63~mv2.png/v1/fill/w_343,h_193,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/c8ae2a_2e96a8ed17a443bfb6458ff94e72ab63~mv2.webp)
[中]想見你(和你的藝術) — 橫濱表演藝術交流會及周邊節目經驗談
在新冠肺炎疫症的陰霾下,今屆日本橫濱表演藝術交流會(TPAM)在2月8至16日有驚無險地順利舉行。交流會節目主要分為三大範疇:匯聚各種交流活動的「TPAM Exchange」、由策展團隊委約或邀演作品組成的「TPAM Direction」、本地及海外團隊報名參演的「TPAM Fr

![[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_9edbf6693f054583927379240a3414b8~mv2_d_5962_3975_s_4_2.webp)
[ENG] E-SIDE DANCE COMPANY: SPOT Hong Kong 2019
Taiwan’s Wang Yeu-kwn’s Snails set the tone for SPOT, the evening of dance presented by E-side Company on 1-2 November 2019 at the Ngau...

![[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 探訪新加坡Dance Nucleus
Visiting Dance Nucleus in Singapore](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1728904edb21493fbeae7fd6eb227b9c~mv2_d_3916_2936_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_257,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_1728904edb21493fbeae7fd6eb227b9c~mv2_d_3916_2936_s_4_2.webp)
[中] [ENG] 舞林積旅傾Dance Travelogue: 探訪新加坡Dance Nucleus Visiting Dance Nucleus in Singapore
舞林積旅傾 Dance Travelogue 探訪新加坡Dance Nucleus Visiting Dance Nucleus in Singapore 翻譯 Translation: Pomny Chu 來自新加坡及鄰近地區的藝術家來到「SCOPE #6」,...

![[中] 從別人眼中看到自己
Supercell 當代舞蹈節後記](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_d91a922d1a2c4aeb8f5a96c75c6b5d1a~mv2_d_3899_2923_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_257,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_d91a922d1a2c4aeb8f5a96c75c6b5d1a~mv2_d_3899_2923_s_4_2.webp)
[中] 從別人眼中看到自己 Supercell 當代舞蹈節後記
跟《Supercell當代舞蹈節》(Supercell Festival of Contemporary Dance)的策展人Kate Usher 談到「舞蹈節」( Dance Festival )的意義,她毫不猶豫便說: 「it creates critical...