[中] 舞蹈研究都怎樣「研究」?兼論不加鎖舞踊館「公開研習週——技藝(習/集/雜)成」
文:董言 《動作探索的方法學》/攝:周金毅(照片由不加鎖舞踊館提供) 《舞蹈手札》於上期策劃「舞蹈研究在香港」專題,其中文章分別從歷史、理論和實踐等角度填補、描繪著「香港舞蹈研究」的面貌。縱觀專題三篇文章,可知整個界別對舞蹈研究的態度依舊模棱兩可。引進新的概念或模式也不見得...
[中][ENG] 多元、包容、持續進化中:有關舞蹈研究與香港的個人思考Diverse, Inclusive and Constantly Evolving: A Personal Reflection
多元、包容、持續進化中:有關舞蹈研究與香港的個人思考 原文:金尚美 翻譯:Raven Ching 襟坐案前,我為「舞蹈研究」一題,思索良久未能下筆。舞蹈研究是一個持續演化中的研究領域,它揉合傳統學術與持續創新的實踐形式,並正逐漸跨越學科的界限。傳統舞蹈研究聚焦於舞蹈表演的歷...