[中] SWEAT 香港國際舞蹈節的定位
對談:李海燕(李)、董言(董) 主持:陳國慧(陳) 整理:江祈穎 舞後對談 Dialogue on Dance 「SWEAT 香港國際舞蹈節」(SWEAT)於2022年6月17日至25日網上舉行,由「跨藝 香港 2022」(ArtsCross)、「數碼國際舞蹈學院節」(IF...
[中] 舞蹈研究都怎樣「研究」?兼論不加鎖舞踊館「公開研習週——技藝(習/集/雜)成」
文:董言 《動作探索的方法學》/攝:周金毅(照片由不加鎖舞踊館提供) 《舞蹈手札》於上期策劃「舞蹈研究在香港」專題,其中文章分別從歷史、理論和實踐等角度填補、描繪著「香港舞蹈研究」的面貌。縱觀專題三篇文章,可知整個界別對舞蹈研究的態度依舊模棱兩可。引進新的概念或模式也不見得...
[中] 在舞蹈將要……之前——對不加鎖舞踊館「dance-to-be」平台譚雪華作品的一些觀察
文:董言 近期關於不加鎖舞踊館(Unlock Dancing Plaza)「dance-to-be」平台的辯論陸續展開[1],類似的思想交鋒對整個舞蹈生態來說不可不謂之難得,但也再次證明策劃、創作、觀看和評論之間需要更充足的溝通機會,更準確的語言表達。「dance-to-b...
[中] 舞蹈研究與舞蹈創作 與江上悠、徐奕婕談編舞的學習和實踐
文:路華 提起舞蹈研究,學術與舞蹈業界都有著不同的理解與看法,而香港芭蕾舞團導師江上悠和獨立編舞徐奕婕,都不約而同對甚麼是舞蹈研究感到困惑。究竟,舞蹈研究於編舞者而言是甚麼?它和舞蹈創作是兩條平行線,抑或相輔相成? 何謂研究:海外探索的經歷...
[中] 《佚乙》的「雙生」
文:董言 江穎儀和郭芷盈開始向大家介紹「脈輪」(Chakra),其中令我著迷的地方並不限於如何調動能量,而是脈輪反映出的生命經歷,就像人生的劫數,每每到達一個階段卻會以不同樣貌浮現,它們停駐在脈輪的循環中,人生的功課便是不斷解決預期而至的挑戰。那麼,當自己不再是伶仃一人面對...
[中] #人為景觀#數碼進行式#李偉能#董言#吹水#長文#頭盔
文:董言 #蒙娜麗莎#對你邪魅一笑#大衛#慌張穿戴衣裳#韓熙載#的宴會上#綠腰#原來跳的是嘻哈#丘吉爾#緩緩悶一口雪茄,嚴肅地吐出髒話。 科技新陳代謝,要讓「靜態的」(static)繪畫、雕塑與攝影運動起來簡直易如反掌。如今世代,甚至不只要「睇」其飛足踏步,還要「命令」它們...