![[中] 跳出香港、面向世界的舞蹈文化交流：專訪編舞錢秀蓮](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_a22180f386df45b8b1790f40c1182b4a~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_a22180f386df45b8b1790f40c1182b4a~mv2.jpg)
[中] 跳出香港、面向世界的舞蹈文化交流：專訪編舞錢秀蓮
訪問：陳國慧 文字整理：黃寶儀 從香港舞台跳向英國倫敦、內地各大城市再到星馬，香港第一代編舞家錢秀蓮順著時代機緣與個人經驗的累積，將本地製作推向世界舞台。舞蹈文化交流並非一蹴而就，而是人際脈絡的拓展、藝術政策的推動以及資源平台的配合。...
![[中][ENG] 通過舞台空間觀照自我：專訪舞台設計師王健偉](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_c5699c9d335c41f590b9a7f488f9d72e~mv2.jpg/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_c5699c9d335c41f590b9a7f488f9d72e~mv2.jpg)
[中][ENG] 通過舞台空間觀照自我：專訪舞台設計師王健偉
Setting the Stage for Self-exploration: Interview with Stage Designer Jan Wong 文：黃寶儀 《一個人的哪吒 》<蓮生>/ 攝 : Henry Wong@S2 Production (照片由...
![[中] 剖開被馴服的身體：評新約舞流《馴悍記》](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_281c752495b045f2affcf201cbf06013~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_281c752495b045f2affcf201cbf06013~mv2.png)
[中] 剖開被馴服的身體：評新約舞流《馴悍記》
文：黃寶儀 《馴悍記》／攝：康彥博 Eric Hong（照片由新約舞流提供） 一個潑辣且個性張揚的女子，被馴化成符合婚姻市場期望的溫順模樣，正是莎劇《馴悍記》的主軸劇情。在鼓吹女性自主的現代社會，新約舞流在改編原著時，採取簡約、詩性的方式，並跳脫出原有的性別框架，轉而將重心...
![[中] 由童話起始的芭蕾之旅：評香港芭蕾舞團《仙履奇緣》](https://static.wixstatic.com/media/b0e61f_7a2b1d15503a4afd8be8a474407a4f5e~mv2.png/v1/fill/w_1372,h_772,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b0e61f_7a2b1d15503a4afd8be8a474407a4f5e~mv2.png)
[中] 由童話起始的芭蕾之旅：評香港芭蕾舞團《仙履奇緣》
文：黃寶儀 《仙履奇緣》／攝 : Conrad Dy-Liacco（照片由香港芭蕾舞團提供） 隆重盛大的舞會、浪漫的邂逅以及午夜零時失效的魔法，皆為《仙履奇緣》裡耳熟能詳的橋段。此一經典芭蕾舞劇經多次搬演、改編，其中不乏以華麗奪目的方式再現童話，或以大膽現實的新編重寫原著。...
![[中] 凝視與感知當下變幻：評多媒體舞蹈劇場《圍 一》](https://static.wixstatic.com/media/b580ba_aad4613c6a614cd698b01870a90ccd4b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/b580ba_aad4613c6a614cd698b01870a90ccd4b~mv2.png)
[中] 凝視與感知當下變幻：評多媒體舞蹈劇場《圍 一》
文：黃寶儀 《圍 一》／攝：Ah Sze（照片由東邊舞蹈團提供） 當舞者不再受限於預先編排的舞段，而是置身即興的舞台空間，舞者的身體便得以更直觀地回應當下。東邊舞蹈團《圍 一》除著眼於舞者如何以身體回應他者、音樂以及空間外，亦嘗試模糊觀演關係，讓劇場成為舞者與觀眾自我探索的...