![[中]感受純舞的簡約能量](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_4a0c3748ed2d4d029bf63e0fc1aba7a0~mv2.jpg/v1/fill/w_1328,h_748,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_4a0c3748ed2d4d029bf63e0fc1aba7a0~mv2.jpg)
[中]感受純舞的簡約能量
文：鄧蘭 香港芭蕾舞團（簡稱港芭）近期非常活躍，繼三月下旬的《香奈兒：潮流教主傳奇一生》，亦與香港迪士尼樂園聯合呈獻全新假期限定《StellaLou夢想起舞吧》，四月中旋即帶來《美國芭蕾舞劇院工作室舞團：芭蕾超新星》。芭蕾新星演出在港不多見，坊間舞蹈學院偶會主辦，今次由港芭...
![[中] 新時代的真摯反思](https://static.wixstatic.com/media/784040_26bb750a3db64d8291bca1f7e57d7917~mv2.jpg/v1/fill/w_1324,h_744,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/784040_26bb750a3db64d8291bca1f7e57d7917~mv2.jpg)
[中] 新時代的真摯反思
文︰胡筱雯 要形容三位「舞蹈新鮮人」的作品，筆者會聯想到情感焦慮、美學焦慮和存在焦慮。彭春的《關我咩事？》從泛濫的資訊談到舞蹈如何表現情感，劉燕珺的《Observing incorrect correctness》思考舞蹈中「美」的定義，董仲勤的《數位世界絕對的0與1》則叩...
![[中] 舞「境」— 預覽「八樓平台」2019](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_0a201b3de0784103bc7803d2ce7d6b3b~mv2.jpg/v1/fill/w_665,h_443,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/eafaa9_0a201b3de0784103bc7803d2ce7d6b3b~mv2.jpg)
[中] 舞「境」— 預覽「八樓平台」2019
八樓平台 - 《境》；照片由香港舞蹈團提供 香港舞蹈團「八樓平台」將於2019年12月20至22日上演實驗新舞作《境》，英文名不是「environment」，而是以漢語拼音jing取代。編舞袁勝倫對「境」的理解除了「環境」、「心境」和「境界」之外，還包含著「靜」和「鏡」的涵...
![[中] 踏出實踐研究第一步
從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演說起](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_c79dbd24f9954ed79ae4a505c5eb4003~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1324,h_884,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_c79dbd24f9954ed79ae4a505c5eb4003~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg)
[中] 踏出實踐研究第一步 從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演說起
「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演；攝：Henry Wong 香港的演藝資助制度一直以來都相當僵化，無論是由民政事務局直接資助的旗艦藝團，還是經藝術發展局資助的中小團體，其獲批的資助往往都是以製作為本，一味鼓勵不斷生產作品，以觀眾數字作為評估指標，但卻往...
![[ENG] I did more than sneeze in Vienna](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_cd788a432750408f83cd6124c603b284~mv2.jpg/v1/fill/w_766,h_512,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/c8ae2a_cd788a432750408f83cd6124c603b284~mv2.jpg)
[ENG] I did more than sneeze in Vienna
Ghost waiting for the audience to make a collective choice at I'M NOT SURE ABOUT YOU, BUT I NEED MY PHONE; Photo: Stephanie Handjiiska 21...
![[中] 探索舞蹈的邊界 — 預覽賽馬會藝壇新勢力](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_58b05274914c4d9cadd655e71e8992e8~mv2_d_5925_3922_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1324,h_876,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_58b05274914c4d9cadd655e71e8992e8~mv2_d_5925_3922_s_4_2.jpg)
[中] 探索舞蹈的邊界 — 預覽賽馬會藝壇新勢力
究竟舞蹈的邊界在哪？何謂舞蹈？舞蹈的盡頭是否可以毫無動態？在時代的巨輪下，舞蹈定義歷經更新轉變，本地舞蹈創作人亦積極實驗各種可能。賽馬會藝壇新勢力踏入第三年，繼續在本地藝術圈收割展現舞蹈多元性的作品，向大衆展現舞蹈的不同面向，融合傳統、裝置、戲劇等不同元素，展現本土特色，...
![[中] 只顧前瞻，會否局限了視野？
—於重排現代舞經典《Day on Earth》中學習](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1c4e7ba9f1f545839709eb22d0438198~mv2_d_1827_2784_s_2.jpg/v1/fill/w_1328,h_2024,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_1c4e7ba9f1f545839709eb22d0438198~mv2_d_1827_2784_s_2.jpg)
[中] 只顧前瞻，會否局限了視野？ —於重排現代舞經典《Day on Earth》中學習
Tom Brown與Cathy Appel排練《在地上的日子》；攝於1980年 在一次題為「談我的短篇小說」的演講中，作家巴金說到以下一個故事。於創作《安娜˙卡列尼娜》（Anna Karenina）時，托爾斯泰（Tolstoy）把情節構思好了，但因不知如何下筆而苦腦。他無...
![[中] 世界文化藝術節2019 – 劇場中漫舞北歐](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_91f57682440b4f309f77a2cf5f7a6fb6~mv2_d_4699_2603_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1324,h_744,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_91f57682440b4f309f77a2cf5f7a6fb6~mv2_d_4699_2603_s_4_2.jpg)
[中] 世界文化藝術節2019 – 劇場中漫舞北歐
我們嚮往旅行，以體驗文化差異為樂；而舞蹈不失為其中一種真實面向，由身體作文本，誠實呈現當下的文化脈絡。位處於不同之國度也就建構出不同的意念、處理肢體動作的思維及方式。今年世界文化藝術節搜羅分別來自挪威、冰島、芬蘭的舞蹈作品，帶觀眾遊歷附有不同地方、時代痕跡的肢體文本，站在...
![[中]編舞作為其中一種呈現與空間對話的可能
－ 克里斯汀．赫佐《編創舞蹈風景》參與後記](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_7a9ff9e130f74d469f378617c23e8d66~mv2_d_4464_2976_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1328,h_884,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_7a9ff9e130f74d469f378617c23e8d66~mv2_d_4464_2976_s_4_2.jpg)
[中]編舞作為其中一種呈現與空間對話的可能 － 克里斯汀．赫佐《編創舞蹈風景》參與後記
「編舞和舞蹈對我來說是兩回事。」克里斯汀．赫佐（Christian Rizzo） 在工作坊的第一天這樣說，接著說：「在我而言很多在劇場上看到的舞蹈作品都是舞者在跳舞，但並沒有在編舞。」他指的編舞必須由空間、時間和身體三者之間構成劇作關係（dramaturgical...
![[中]年輕編舞人的不安和野心－記錄「舞蹈新鮮人」李偉能、曾景輝、曾詠暉與黃大徽對談](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_5a7bc10f93d94dfc8a4eecd93acc622a~mv2.jpg/v1/fill/w_1124,h_723,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_5a7bc10f93d94dfc8a4eecd93acc622a~mv2.jpg)
[中]年輕編舞人的不安和野心－記錄「舞蹈新鮮人」李偉能、曾景輝、曾詠暉與黃大徽對談
社會常常說年輕人需要的是機會，之於年輕編舞，能夠發表舞蹈作品便是讓他尋求進步，同時展示才華最重要的機會。在香港，新晉編舞發表舞作，往往受各種現實環境的制肘所限。由康樂及文化事務署主辦的「舞蹈新鮮人」系列為年輕編舞家提供資源及平台，並委約香港舞蹈聯盟製作。計劃重心不只為呈現...
![[中] 從別人眼中看到自己
Supercell 當代舞蹈節後記](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_d91a922d1a2c4aeb8f5a96c75c6b5d1a~mv2_d_3899_2923_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1328,h_996,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_d91a922d1a2c4aeb8f5a96c75c6b5d1a~mv2_d_3899_2923_s_4_2.jpg)
[中] 從別人眼中看到自己 Supercell 當代舞蹈節後記
跟《Supercell當代舞蹈節》（Supercell Festival of Contemporary Dance）的策展人Kate Usher 談到「舞蹈節」（ Dance Festival ）的意義，她毫不猶豫便說： 「it creates critical...
![[中] 跨地域多元舞藝交流，iCoDaCo《將至》香港站](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_bdfe5ecf819d4ccbaf3df5c6888ca917~mv2_d_4214_2560_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1324,h_804,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_bdfe5ecf819d4ccbaf3df5c6888ca917~mv2_d_4214_2560_s_4_2.jpg)
[中] 跨地域多元舞藝交流，iCoDaCo《將至》香港站
近年全球表演藝術產業的趨勢，傾向越來越多的多地共製，集合多地資金去支持新作發展；而為表演藝術家提供研創空間的駐留計劃，也漸漸在世界各地流行。不過，無論是多地共製，抑或是駐留空間的提供，其目的往往也只是為個別演出節目的生成而服務，長時間及跨地域的創作交流及共創巡演卻不多見。...
![[中] [ENG]香港舞蹈年獎2019
21st Hong Kong Dance Awards](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_7ffbe1fad54b4f0ea3057983bf13ce1a~mv2_d_6796_4533_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1328,h_884,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c8ae2a_7ffbe1fad54b4f0ea3057983bf13ce1a~mv2_d_6796_4533_s_4_2.jpg)
[中] [ENG]香港舞蹈年獎2019 21st Hong Kong Dance Awards
攝 Photo: Worldwide Dancer Project 香港舞蹈聯盟（舞盟）主辦之「香港舞蹈年獎2019匯演暨頒獎禮」於2019年4月18日在葵青劇院舉行。今年特別追頒「終生成就獎」予去年離世的白朗唐博士，以紀念及表揚他為香港舞蹈界作出孜孜不怠的超卓貢獻。當晚現...
![[中] 《偉大馴服者》— 用魔幻來繪畫時間](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_fcc44af4a9164d338d59c25c39cf7cbf~mv2_d_6003_3377_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1324,h_744,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_fcc44af4a9164d338d59c25c39cf7cbf~mv2_d_6003_3377_s_4_2.jpg)
[中] 《偉大馴服者》— 用魔幻來繪畫時間
《偉大馴服者》；導演：廸米特里斯．帕派約安努；攝影：Julian Mommert 2017年《偉大馴服者》(The Great Tamer) 於法國亞維儂藝術節（Festival d'Avignon）首演，那種以強大的視覺幻象導引出人文關懷內容，說它震撼了整個歐洲表演藝術界...
![[中] 帶著問題去跳舞
寫在Supercell當代舞蹈節前](https://static.wixstatic.com/media/eafaa9_e15c35db297a4dbf91cfb59a2e0500f4~mv2_d_5759_3749_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1328,h_864,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/eafaa9_e15c35db297a4dbf91cfb59a2e0500f4~mv2_d_5759_3749_s_4_2.jpg)
[中] 帶著問題去跳舞 寫在Supercell當代舞蹈節前
正如盤彥燊說：「作品一天未搬上舞台，未接觸觀眾也不成作品」。而作品每每透過在不同的平台上演，面向不同的觀眾而演化，慢慢蛻變為更成熟的作品。近年香港獨立編舞家經常有機會到海外參與不同形式的藝術節或舞蹈平台，這些演出經驗如何豐富作品，如何滋養藝術家進行新創作，值得思考。...
![[ENG] [中] A Dancer’s Reflections on the Role of Art in a Changing Climate](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_6c5442809ca14bd4a5740361fc2c836d~mv2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_6c5442809ca14bd4a5740361fc2c836d~mv2.jpg)
![[ENG] [中] Dance Horizons - Going Green: making dance production sustainable](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_084adf4b8dd54f81849778070ab02988~mv2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_084adf4b8dd54f81849778070ab02988~mv2.jpg)
![[中] [ENG] 舞出環保：回顧香港芭蕾舞團 x M+ 藝活《超越碳排放》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_bcf59fa70c0546dbb7f820c3f15f5ed8~mv2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/c614b8_bcf59fa70c0546dbb7f820c3f15f5ed8~mv2.jpg)