[中] 舞蹈家王亞彬：找尋生命的恆久寄託
王亞彬；攝：張羅平
王亞彬九歲那年，在北京舞蹈學院附屬中學的課堂上，看見著名舞蹈家的紀錄片，深受感動。從那時起，她認定舞蹈將是她畢生的追求與熱愛。雖有坎坷，有傷病磨折，且不得不面對她所言的「排練場的寂寞」與「靈魂深處的孤獨」，但肢體語言的自在表達，與不同文化背景藝術家的互動往來，以及透過舞蹈觀照內心、觀照世情的執著，足以讓這位三十五歲的舞者相信：舞蹈與她的人生，注定無可割捨。
明年二月初，王亞彬將應邀來港與香港舞蹈團合作舞劇《青衣》。這齣根據知名作家畢飛宇同名小說改編的長篇舞作，談論戲曲，談論愛情，談論藝術家近乎癲狂的執著，也將人性深處的光亮、掙扎與晦暗坦陳於觀者面前。大約二十年前，王初讀這篇發表在文學雜誌《花城》的中篇小說，彼時年少，感慨於女主角筱燕秋的倔強孤傲，未及深入探究人物內心；十數年後，她因拍攝畢飛宇另一部小說《推拿》改編的電視劇而重讀當年作品，才發覺，唱戲的筱燕秋與跳舞的自己，竟是那樣相近。
「筱燕秋是一個戲癡，我是一個舞癡。」王亞彬說：「我覺得我和筱燕秋好像冥冥之中遇見了。」將文學作品《青衣》改編為舞劇時，她以「戲中戲」、平行蒙太奇等劇場手法，講述女主角對於登台的渴望以及一生對藝術的堅守，再由彼處觀望自身，從自己二十多年習舞、編舞的苦樂經歷中，體悟藝術與生命的關聯。三年前，王出版舞者手記，取名《生命該如何寄託》，回溯舞者的成長與蛻變之旅，說來講去，亦離不開一個「癡」字。
《青衣》; 導演／編舞： 王亞彬；攝：舞蹈中國 - 劉海棟
儘管九歲那年以立志以舞蹈為畢生所求，王亞彬初入舞蹈世界，在北京舞蹈學院學習中國古典舞時，眼前卻並非坦途。入讀舞蹈學院前，王將舞蹈當成愛好，所見所感盡是鮮活與生趣；入校後，日日在練功房打磨基本功。那時的她個子小、年紀小，卻偏偏有不服輸的勁頭，以至於從中學到大學那十年，在她的印象中，「從來沒有玩的時候」。舞台、練功房與宿舍三點一線的生活過得久了，她發覺舞台上的鮮花與掌聲總是短暫瞬間，練功房內的傷病與孤獨，台上台下的質疑與批評，夜深時想及未來事業何去何從的不安與擔憂，才是舞者日常。
「這是一個既絢爛又殘酷的世界。」王亞彬說。
所幸，舞蹈世界並未向這位執著熱情的舞者袒露太多殘酷。十三歲那年，她得到「桃李杯」全國舞蹈比賽優秀表演獎；2000年，她十六歲，憑藉古典舞作品《扇舞丹青》獲得全國電視舞蹈大賽金獎。後來，王還多次囊括國家級重要舞蹈比賽的大獎，既登上了春節聯歡晚會的舞台，更同時帶著其舞作登上國際舞台，讓不同文化背景的觀眾一窺東方舞蹈之神采……
跳舞日久，獎項與榮譽愈積愈多，樂於挑戰自我的王亞彬，嘗試跳離舒適圈。她開始編舞，擔任舞劇導演，思考編創與詮釋如何轉化得宜，相得益彰。2009年，「亞彬舞影工作室」成立，以「亞彬和她的朋友們」為品牌，每年推出一齣作品，2015年首演的《青衣》即是其中之一。起初，此系列作品只是在北京的不同劇院和藝術空間演出。從2013年的《生長》開始，王亞彬攜舞作四處巡演，去德國、法國和意大利等地交流，聚合不同國別、不同藝術門類的創作人，以富有當代感與實驗意味的藝術語言，呈現藝術家對文學、藝術及哲學諸多命題的思考，亦拉近舞蹈創作於當下多元生活的關聯。
《青衣》; 導演／編舞： 王亞彬；攝：孫波輝
王亞彬請來知名比利時編舞家Sidi Larbi Cherkaoui，與其合作《生長》；創作《青衣》時，她邀請京劇名家裴艷玲擔任戲劇顧問，並再度與波蘭電子音樂作曲家Olga Wojciechowska合作配樂，服裝、燈光、劇本顧問及視頻設計就由日本、英國及法國等地藝術家操刀；《一夢·如是》以絲綢之路為靈感，夥拍日本當紅編舞家平原慎太郎，共同講述譯經大師鳩摩羅什的傳奇生平；四年前，她獲英國國家芭蕾舞團邀請，擔任《她說》編舞，於知名藝術空間沙德勒之井首演，成為中國內地編舞中獲得該團邀約編創作品第一人…… 工作室成立十年來，王亞彬最初立下的「國際視野」初衷不變，與近百位不同國家與文化背景的音樂家、舞蹈家、設計師與劇場人合作，她自言視野更加擴闊，亦愈發明白如何將「東方氣質」放入世界舞蹈語境中觀照，更樂此不疲嘗試「以世界語言講述中國故事」。
入行二十多年，見慣獎項與榮譽，亦見慣傷痛，如今的王亞彬，不再為所謂舞者的「黃金年齡」焦慮，愈發自在坦率。她跳舞編舞，孜孜不倦；偶有閒時，觀影、拍照、看展覽，時時從他處尋找靈感和養份。知名編舞家與知名舞者等等身份，對於王亞彬而言，「沒那麼重要」，重要的是「遇到喜歡並且需要做的就去做，心無旁騖，舞以赤誠」。於她而言，與舞為伴，將生命寄託於舞台，「雖然累，但很酷，無怨無悔」。
《青衣》; 導演／編舞： 王亞彬；攝：舞蹈中國 - 張夷
==
節目資料
《青衣》
導演／編舞： 王亞彬
原著：畢飛宇 演出場次：7/2 7:45pm; 8/2 (3pm; 7:45pm）
葵青劇院演藝廳
節目詳情：https://bit.ly/2KTxkXU
網上購票：https://ticket.urbtix.hk/internet/eventDetail/39723
