[中]一匹布咁長之大大力跳與慢慢地轉

《白薑花》； 編舞及舞者：曹德寶； 攝： John

工廠改建成文化創意空間，2000年後成為世界大潮流，香港卻總是姍姍來遲。南豐紗廠在2018年完成活化，正如其他改建的文創空間一樣，在零售商店以外，亦設有藝術文化空間，嘗試在兩者之間找平衡；如何不會淪為「又一個商場」，如何讓藝術不會變成裝飾陪襯，就必須扣連原有建築空間的歷史。過往南豐紗廠曾舉辦不少展覽活動，這次與香港藝術發展局合作，「賽馬會藝壇新勢力」藝術行《我們之間》，則是首次舉辦的表演藝術節目。

南豐紗廠誕生於五十年代，見證香港製造業的黃金年代。八、九十年代以前，荃灣區紗廠林立，多少「工廠妹」在車衣機前成長，供養一家大小。不知道當年在南豐紡織廠工作的工友們有否舊地重遊，假若再次回到這個翻新了的廠房，會感覺熟悉還是陌生。不過一般市民初來步到走一圈，關於紡織、製衣、工廠的氣味似乎不太濃烈，頂多在六廠紡織文化藝術館那邊看到一點點痕跡。而這次《我們之間》便藉著多種不同媒介去說關於紡織的故事，從陳慧委約的文本《香草織》作起點。小說講述一個在小學畢業後，到荃灣紗廠工作女工的成長故事，折射出香港製衣業以至社會的轉變。當這裡變成表演空間，藝術家便以不同形式去談談女工、說說紡織的故事。曹德寶 X TS Crew的《白薑花》與黃俊達 X綠葉劇團的《我們的媽她們的媽》，不約而同聚焦身體，以肢體語言出發。

男子組的跳躍

從白田壩街走進南豐紗廠，在地面入口，連接建築群的玻璃天橋位置下搭建了竹棚，上面結著長長的白布。《白薑花》以身體作媒介，把竹棚和白布連結在一起。表演者把白布捲成繩子，一邊緊緊綁著竹棚，一邊用手搖動，四條繩子隨著低沉的機器聲音，由慢至快，力度由輕變強，互相交織。隨後又變成跳大繩的把戲，表演者穿梭在大繩中，跳躍，跨越，在繩陣中翻騰、起舞；繼而在竹棚上攀爬，有如飛簷走壁。透過聲響裝置與肢體動作，巨大的紡織機就在觀眾眼前出現。TS Crew 一貫融合武術、跑酷及高難度動作等演出 ，這次的跳躍與力度的展示，模擬了機械操作，融入了生產過程，我們也就是這樣捲進這個周而復始的時代巨輪中。

《我們的媽她們的媽》；創作及導演：黃俊達；創作及演出：戴天晴、丘愷頌、張景喻、劉梓晴、盧盼澄、芳婷、劉泓晞；攝：紫嫣

女子組的轉動

從地面走到天台，是黃俊達創作及導演的作品《我們的媽她們的媽》。這個綠化後的天台公園，四周都是工廠大廈，機器聲響不絕，偶然有飛機在上空經過，添加聲效。七位女表演者，穿上形狀各異，如一捆毛冷圍在身上的衣服，配上卷曲的髮型，頂著腳尖，雙手四十五度向外，如行「Catwalk」般 ，徐徐從室內走出天台，一個跟一個，緩慢地，赤著腳行走到盡頭，然後踏上圓形反光膠板上，慢慢轉動。十分鐘後，部份人從慢轉快，有些依然繼續慢慢自轉，各自按照自己的節奏，時快時慢。就這樣過了三十分鐘，聽到急速轉動下出現的呼吸聲，逐漸地，有人開始悄悄地離開，又是一個跟一個，沒有謝幕，沒有告別。這是綠葉劇團延續2019年1月在大館監獄操場演出的《恨鐵不成鋼》的風格，再度以全女班演員上陣。這次比上回更見簡約，七位表演者有如時裝騷的模特兒，自信自傲地向觀眾展示身上獨特的衣飾；當站在圓形的膠板上，慢慢轉動的形態又像音樂盒上的娃娃。

以南豐紗廠作為表演場地，這個空間本身已經是演出的一部份，也為這個改建的空間增添意義。這種在特定環境演出的免費的節目，通常觀眾可以自由走動，不過今次的觀眾似乎也在尋找一種合適的觀看方式。《白薑花》的表演場地靠近入口位置，那些高難度的肢體演出亦容易吸引眼球，訪客即使事先不知道有演出，走過時也會停下來觀看，而在玻璃天橋上往下觀看亦帶來另一種視角。整體以動態為主的演出，即使觀眾來來往往也似乎沒甚關係。反之《我們的媽她們的媽》，最初卻是讓預先登記的觀眾入場，又看到原本一些在放狗的市民離場，感覺上有「入場」的感覺，而不是開放式。然而演出中途卻鼓勵觀眾自由走動，有點令人不知所措。從工作人員手上拿到介紹節目的單張，上面寫著：「找個安心的地方，舒適的姿勢，站、坐、躺、臥.... 與我們一起沉澱。」還有這一句：「歡迎隨時加入，隨時離開。」如果演出發生在人來人往的空間，那些來來回回，人聲雜聲，與七位表演者的緩慢甚至定格的狀態便會形成強烈的對比。可惜在天台公園，大部份觀眾都是特意前來觀看，還是落入我們在乖乖看演出的格局。

兩個演出雖然風格迥異，細看卻是用兩種方式去說相似的故事，呈現概念相近的狀態。四十五分鐘的演出，一個全男一個全女，一個跳躍一個轉動；一個衝勁十足，一個溫柔輕盈。然而卻同樣在時間上著墨，是不斷在轉動的織布機，是忘記時間的女工。世界在轉動，時間在轉動，日復日，年復年，某一天終會停下來。據知兩位主創的媽媽也曾經是工廠女工，衣車上的軸輪、重覆的工序，機器的動力、身體的力量，都成了他們的創作起點。TS Crew 的跳躍與攀爬固然是高難度的技藝，然而女子組的七位演出者，那些靜靜地、慢慢地的肢體動作其實也不容忽視。齊來歌頌昔日的女工，工廠妹萬歲！

==

文：林喜兒

曾任潮流、旅遊、專題文化記者及編輯。現為自由撰稿員，於各大報章雜誌撰寫文化專題及人物訪問，包括《明報》、《蘋果日報》、《金融時報中文網》、《信報》等等

《白薑花》

編舞及舞者：曹德寶

評論場次：2019年1月11日 12:00 南豐紗廠

《我們的媽她們的媽》

創作及導演：黃俊達；創作及演出：戴天晴、丘愷頌、張景喻、劉梓晴、盧盼澄、芳婷、劉泓晞

評論場次：2019年1月11日 13:00 南豐紗廠