[中] 評香港芭蕾舞團「盡演（芭蕾）藝術節」

文：丘思詠

盡演（芭蕾）藝術節《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》；

舞者（左起）：尊尼芬．斯納（左）、翁演陞（故事演述）（中）、魏巍（右）／攝：Conrad Dy-Liacco（照片由香港芭蕾舞團提供）

盡演（芭蕾）藝術節 turn(it)out festival 是香港芭蕾舞團（港芭）與西九文化區自由空間合辦「自由駐：香港芭蕾舞團2021」的項目之一，是舞團進駐自由空間的第二個年度。「自由駐」重點在推廣當代芭蕾舞作品及實驗更新的芭蕾舞語彙，亦與國際的芭蕾舞蹈潮流接軌。藝術節在3月18日至4月4日這兩個多星期內舉行，節目設計在廣、深度上都在第一年的基礎上大大提升。除了兩個重點節目《六人五作》和《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》外，亦加入了讓七位舞團新晉編舞家編創的《奧菲斯歌舞廳》及集合舞團過往作品選段的《煲劇精選》；還有一系列「加料節目」—— 除了有適合由四歲至長者在家裡上的芭蕾舞課外，還有「港芭教室」，講解《仙履奇緣》的音樂背景及特色，以及作品角色塑造的有趣知識。而「港芭講芭」就由藝術總監衛承天邀請《六人五作》其中兩位編舞奧喬亞（Annabelle Lopez Ochoa）和施洛普夏爾（Stephen Shropshire），深度討論疫情下的創作。

第一年（2020年）的「自由駐」因處疫情初期，在眾多不確定因素下決定取消。今年，同樣處於疫情期間，舞團卻轉化了今次的挑戰，及善用過往一年在網上平台與觀眾見面的機會及實踐，把整個藝術節放在網上，重點節目以限時方式免費播放，打破節目限時限地的常規，讓更多人能看到舞團的製作。（根據舞團的資料，藝術節首星期便吸引了逾四萬人次觀賞）

《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》

《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》是藝術節的重點節目之一。製作配合即場講解，把芭蕾舞經典劇目《仙履奇緣》呈現於觀眾眼前，讓小朋友觀眾較容易進入芭蕾舞的故事世界。

作為賞識節目，舞團特別加插了由演員翁演陞飾演的「說書人」一角（並同時飾演「惡繼母」）。他適切的演釋配合精彩的文本，揭示芭蕾舞不同的面向；例如在舞劇製作中所涉及的佈景、燈光、服裝；亦提及舞劇的俄羅斯作曲家浦羅哥菲夫，並引領觀眾欣賞其中最出名的樂章〈灰姑娘華爾滋〉。作品同時交代舞劇的文化意涵，例如灰姑娘（Cinderella）名字的由來，及我們現在常吃到的「橙」在當時的尊貴象徵。作品更把當代元素加插其中（灰姑娘乘坐的南瓜車是Uber），拉近當代與古典的距離。作品中段亦加插了互動環節，以有趣的方式把芭蕾舞劇中的默劇（Mime）介紹給年輕觀眾。

《仙履奇緣》舞劇的一大特色在兩個「惡家姐」的滑稽舉止。為了讓小朋友更投入，創作者伍宇烈及劉榮豐在改編中加長了惡家姐的戲份，特別在她倆試鞋的片段中作了很有創意的處理。另外，引進「小丑」一角，除了進一步加強搞笑氣氛外，也讓觀眾看到更多高超的芭蕾舞技巧。

飾演灰姑娘的劉奕詩（Amber Lewis）在劇中有很好的發揮，她乾淨利落的技巧演活了灰姑娘調皮活潑的性格。在幻想與王子起舞的獨舞中，她面部表情及情緒的即時轉化，深切地表達了一個憧憬愛情的少女轉至思念亡母的心情。飾演王子的李嘉博的表現卻令人失望，在兩次的進場獨舞，其平衡及跳躍的動作都欠狀態，只在最後與灰姑娘的雙人舞中的表現才慢慢回復。

盡演（芭蕾）藝術節《六人五作》之《越．界》；舞蹈員：梁晉朗／攝：Conrad Dy-Liacco

（照片由香港芭蕾舞團提供）

《六人五作》

《六人五作》為藝術節的另一重點節目，由六位來自不同地域的編舞所創作的五個當代芭蕾舞短篇或選段。

製作利用了網上放映的契機，在每段作品前播放編舞對作品的簡單解說，有助提升觀眾對「較難明白」的當代芭蕾的觀賞能力。

節目編排由較抽象至具述事的作品，加上編舞們不同的背景及關心的題材，並配合不同的音樂風格（古典音樂、後現代音樂、意大利民謠及越南的當代音樂等），令整個製作帶給觀眾一個多元的體驗，讓觀眾看到芭蕾舞詞彙表達的寛度，同時亦展示了港芭舞者掌握當代芭蕾舞語彙的能力。

因疫情關係，原本在自由空間的現場演出不得不以錄像形式呈現，這反而讓港芭及編舞們探索舞蹈錄像（Dance on Camera）的呈現方法。而最後的結果甚有驚喜，把原來單面的觀賞體驗轉化為多角度、非常立體的觀賞經驗，打開了舞團對這新的舞蹈類型（dance genre）的新嘗試。

不過，這並不能取替現場的觀賞經驗。其中由李思颺及王丹琦創作的《Galatea & Pygmalion》，是重演他倆在十年前的作品。我在那時看過這個放在香港文化中心大劇院的作品，在漆黑中的劇院，隨著燈光的微妙變化，看著這個有深度的作品，給我很大的感動。今次他倆為了把作品轉化為錄像形式，也利用了錄像的特性去變化作品（影片剪接更由王親自操刀），但在小銀幕前的作品總少了在大舞台上的震撼。

港芭自2017年在衛承天擔任藝術總監以來，一直都十分進取。在疫情期間，雖然它並不是第一個作出回應的本地舞團，但它們隨後有質素並多元的製作卻給人帶來驚喜，這次因疫情而轉化的藝術節運作亦不例外。

經歷疫情這一年多的時間，表演藝術正處於一個大轉化期，今次港芭在網上串流的製作及觀眾反應的經驗，很值得讓大家去思考如何平衡現場及串流演出，及進一步讓芭蕾舞普及化，讓更多本港市民能欣賞還有些距離（地理及心理上）的舞蹈。

==

丘思詠

自由身舞蹈工作者，專注於舞蹈教育、研究及寫作。她先後於紐約大學舞蹈系及香港大學文學系完成她的藝術碩士及文碩士。她現為香港教育大學舞蹈學科的客席講師。

「自由駐：香港芭蕾舞團2021」──盡演（芭蕾）藝術節 網上節目

香港芭蕾舞團及西九文化區自由空間

播放日期：2021年3月18日至2021年4月4日