[中] 香港舞蹈年獎 2024

「香港舞蹈年獎2024」得獎者與主持合照 / 攝：Lee Wai Leung@Worldwide Dancer Project (照片由香港舞蹈聯盟提供)

舞蹈是一種慶典，也是一種盼望！香港舞蹈年獎頒獎典禮2024已於4月20日假葵青劇院演藝廳圓滿舉行，吸引了超過一千名嘉賓及觀眾前來觀賞。香港舞蹈年獎踏入25周年，也正值香港舞蹈聯盟（舞盟）成立30周年，故當晚的匯演以「舞蹈慶典」為主題，與在場嘉賓及觀眾一同歡聚，回顧過往的佳績，同時展望更豐盛的未來。除了頒獎儀式，典禮亦邀得各大舞團和舞蹈藝術家，展現傑出的舞作，讓觀眾留下深刻印象。

今年共頒發17個獎項，涵蓋編舞、製作、演出、音效和設計，以及舞蹈教育、社區服務項目等。今屆「終生成就獎」頒發予吳報釧及敏廸貝蒂（Mandy Petty），表揚她們多年來為香港舞蹈界作出貢獻。

———————————

(本文摘錄自當日的採訪內容，由於篇幅有限，採訪記錄可能存在遺漏或刪減。)

「終身成就獎」— 吳報釧

「終⾝成就獎」得主吳報釧 / 攝：Lee Wai Leung@Worldwide Dancer Project

(照片由香港舞蹈聯盟提供)

吳報釧 Sylvia Wu

「能夠獲頒舞盟的『終身成就獎』，我感到非常榮幸及感謝。舞蹈一直是我的夢想，卻從未想過自己的夢想會獲得如此殊榮。能以舞蹈作為終生事業，我感到非常慶幸。幾十年來，我有幸遇到無數優秀的老師、舞蹈藝術家、團體，以及我所教導的學生，他們給予我無數的信任和支持，在此我謹致以最誠摯的感謝。首先，我要感謝啟蒙我的王仁曼老師，她使我奠定了扎實的芭蕾舞基礎。同時，我也要感謝香港芭蕾舞學會。他們邀請海外知名的舞蹈藝術家為我們編舞，讓我得到了不少機會學習並參與古典芭蕾舞劇。另外，CCDC的工作也擴闊了我對舞蹈的視野。身為教師的我，這些經驗帶給我無數啟發。最後，我要感謝家人一直以來支持我這位『舞蹈發燒友』」。即使時至今日，我仍然繼續追逐夢想，希望各位在日後亦能繼續支持我。」

「終身成就獎」— 敏廸貝蒂

「終⾝成就獎」得主敏廸貝蒂 / 攝：Lee Wai Leung@Worldwide Dancer Project

(照片由香港舞蹈聯盟提供)

敏廸貝蒂 Mandy Petty

「能夠獲頒此殊榮，我感到驚喜萬分。最初收到得獎通知時，我甚至以為是詐騙。踢躂舞在香港並非主流舞種，因此我很高興踢躂舞獲得如此肯定。殊榮不僅是對我個人的嘉許，更是對我所有學生，以及我多年來為踢躂舞事業付出努力的認可。」

「傑出成就獎」— 黃建宏

「傑出成就獎」得主黃建宏 / 攝：Lee Wai Leung@Worldwide Dancer Project

(照片由香港舞蹈聯盟提供)

黃建宏 Kevin Wong

「我非常感謝舞盟頒發此獎項予我！我的成就全賴一眾舞蹈界夥伴的功勞，包括城市當代舞蹈團（CCDC）、CCDC舞蹈中心、舞盟、康樂及文化事務署、口述歷史、幼兒互動舞蹈劇場的同事，他們都為香港舞蹈界作出重要貢獻。我希望香港舞蹈不僅在舞台上綻放光彩，亦能與社會有更緊密的連繫，關注現時的社會議題，希望在座每一位都能夠為這個世界帶來祝福。」

「傑出成就獎」以及「傑出編舞」— 桑吉加，城市當代舞蹈團 及 西九文化區《和光同塵》

「傑出成就獎」及「傑出編舞」得主桑吉加，城市當代舞蹈團 及 西九文化區《和光同塵》/

攝：Ma Chi-cheng (照片由城市當代舞蹈團提供)

桑吉加 Sang Jijia

「首先，我非常感謝舞盟頒發此獎項予我！在2009年，我曾獲頒『傑出編舞』，時隔十餘年再次獲獎，我感到非常激動和榮幸。我衷心地感謝大家的支持。」

「白朗唐新晉編舞」— 毛維

「⽩朗唐新晉編舞」得主毛維 / 攝：Jackie Chan (照片由毛維提供)

毛維 Mao Wei

「感謝舞盟以及評審委員會對我的支持，這一路走來並不容易，憑藉我的小型舞團製作作品也是一個巨大的挑戰。感謝香港藝術發展局的資助，以及一眾長輩、同學和老師的支持。最後，感謝香港給予我這個機會，我會繼續努力。」

「傑出舞蹈服務」— 不加鎖舞踊館—非關舞蹈祭2023

「傑出舞蹈服務」得獎單位不加鎖舞踊館，非關舞蹈祭2023 (照片由不加鎖舞踊館提供)

李偉能 Joseph Lee、李漢廷 Michael Li

「非常感謝舞盟以及『舞蹈年獎』對我們的肯定。『非關舞蹈祭』以不一樣的形式呈現作品，全方位擴展大家對舞蹈的想像。今年是第二屆舉辦『非關舞蹈祭』，上一屆正值疫情期間，因此本屆亦是首次邀請海外舞蹈藝術家參與。儘管安排未臻完善，但我們會持續嘗試，希望能創作更多出色的作品。我們希望在香港舞蹈界能看到更多創新的嘗試。」

「傑出群舞演出」—香港舞蹈團《廿四節氣》

「傑出群舞演出」得獎作品香港舞蹈團《廿四節氣》/ 攝：Arliugraphy (照片由香港舞蹈團提供)

戴詠津 Tai Wing-chun

「我很榮幸能獲頒此獎項。『傑出群舞演出』對我而言別具意義，因為《廿四節氣》是我首次擔任群舞領舞演出，我很慶幸能參與其中並負責部分編排。」

「傑出另類場地舞蹈製作」—李家祺《不一樣的情節》

「傑出另類場地舞蹈製作」得獎作品李家祺《不一樣的情節》 (照片由李家祺提供)

李家祺 Kaki Lee

「我感謝舞盟頒發此獎項，但這個獎項歸功於我們整個團隊的努力。感謝三位編舞，Cherry（梁芷茵）、Jennifier（莫嫣）、Cyrus（許俊傑），他們花了很長時間陪伴我製作這個演出，我亦感謝幕後工作人員和幕前所有參與演出的舞者。」

「傑出配樂設計」—城市當代舞蹈團《時空觀》

「傑出配樂設計」得主梁寶榮，城市當代舞蹈團《時空觀》/ (照片由城市當代舞蹈團提供)

梁寶榮 Leung Po-wing

「感謝CCDC以及邀請我參與此製作的曾景輝先生，亦感謝創作團隊的努力。一個出色的作品需要各個部門上下一心才能完成，我亦只是眾多代表之一。」

「傑出男舞蹈員演出」—何皓斐，香港舞蹈團 及 西九文化區《凝》

「傑出男舞蹈員演出」得主何皓斐，香港舞蹈團 及 西九文化區《凝》/

攝：Mak Cheong-wai@Moon 9 image (照片由香港舞蹈團提供)

何皓斐 Ho Ho-fei

「感謝香港舞蹈團所有台前、幕後的舞蹈員以及工作人員。大家共同工作和訓練才得以圓滿完成，這份榮譽應與大家共享。」

「傑出男舞蹈員演出」— 高野陽年飾喬治．威爾遜，香港芭蕾舞團《大亨小傳》

「傑出男舞蹈員演出」得主高野陽年，香港芭蕾舞團《大亨小傳》(照片由香港芭蕾舞團提供)

高野陽年 Yonen Takano

「我很榮幸能獲此殊榮。自從我成為職業舞蹈員後，就一直很期盼這一刻。付出的努力能得到大家的認可，我由衷感恩。獲頒此獎絕非我一人之功勞，感謝香港芭蕾舞團的一眾夥伴，畢竟芭蕾舞演出無法單憑一己之力完成。感謝各個部門的努力，很慶幸能夠與他們一同參與演出。」

「傑出女舞蹈員演出」—葉飛飛飾黛西．布坎南，香港芭蕾舞團《大亨小傳》

「傑出女舞蹈員演出」得主葉⾶⾶，香港芭蕾舞團《大亨小傳》(照片由香港芭蕾舞團提供)

葉飛飛 Ye Feifei

「很榮幸獲頒此獎項，非常感謝舞盟對我的認可及肯定。我亦感謝香港芭蕾舞團藝術總監衛承天，以及所有老師、同事、台前幕後工作人員對我的支持與鼓勵。」

「傑出小型場地舞蹈製作」— 小龍鳳舞蹈劇場《夜奔》

「傑出小型場地舞蹈製作」得獎作品小龍鳳舞蹈劇場《夜奔》/

攝：Eric Hong @ Moon 9 Image (照片由小龍鳳舞蹈劇場提供)

許俊傑 Cyrus Hui、李婷炘 Sylvia Lee

「這部作品歷時兩年完成，感謝整個團隊，包括三位編舞的付出。起初的構思是為慶祝舞團成立十週年而創作，內容探討過去、現在和未來。製作過程確實不容易，三位編舞風格各異，雖然是小型場地的舞蹈製作，但最終完成了一部長篇作品。再次感謝各位的付出。」

「傑出中型場地舞蹈製作」—城市當代舞蹈團 及 西九文化區《和光同塵》

「傑出中型場地舞蹈製作」得獎作品城市當代舞蹈團 及 西九文化區《和光同塵》/

攝：Carmen So (照片由城市當代舞蹈團提供)

劉秀群 Cathy Lau

「我很榮幸代表CCDC獲頒此獎項。《和光同塵》是近年數一數二的大製作，過程中需要多位統籌協調，亦包括各種藝術上的統籌。感謝舞盟對CCDC的肯定，亦感謝阿靜（李咏靜）代表的香港演藝學院，令演出更上一層樓。」

李咏靜 Li Yongjing

「恭喜CCDC與香港演藝學院合作的《和光同塵》能獲頒此殊榮，雙方合作過程非常愉快，除了編舞桑吉加外，CCDC舞者和香港演藝學院舞蹈系應屆畢業生的表現亦同樣出眾。」

「傑出大型場地舞蹈製作」— 香港舞蹈團《廿四節氣》

「傑出⼤型場地製作」得獎作品香港舞蹈團《廿四節氣》/

攝：Mak Cheong-wai@Moon 9 Image (照片由香港舞蹈團提供)

楊雲濤 Yang Yuntao

「非常高興香港舞蹈團憑《廿四節氣》獲頒『傑出大型場地舞蹈製作』。《廿四節氣》雖然主題傳統卻不乏創新的嘗試，亦是舞團近年的重要製作之一，由台灣、韓國以及本地設計師共同打造。更令人欣喜的是看到舞者們的精彩演繹，再次感謝所有參與者。」